manualshive.com logo in svg

AMSTRAD GX4000, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
AMSTRAD GX4000 Скачать руководство пользователя страница 20

Conexion de las Paneles de Control

           AUX

              Analogico

Panel de control 2

              Botones de 

Panel de control 1

              disparo

  Boton de direccion

Otros dispositivos de control.

Nota:   Otros   dispositivos   de   control   distintos   a   las   paneles   de   control   suministradas 
solamente podrán funcionar con un juego escrito especificamente para estos dispositivos.

Analógico - Se puede conectar un joystick analógico y usarlo en vez de o a la vez que las 
paneles de control suministradas.

AUX - Puede conectarse una pistola óptica u otro dispositivo de control en vez de o a la 
vez que las paneles de control o el joystick analógico.

4

Содержание GX4000

Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS MANUAL DEL USUARIO MANUALE D USO MANUEL DE L UTILISATEUR IMPORTANT ICONNECT D C PLUG INTO GX4000 CONSOLE BEFORE PLUGGING A C ADAPTER INTO A C SUPPLY 0 ...

Страница 2: ...AMSTRAD GX 4000 USER INSTRUCTIONS MANUAL DEL USUARIO MANUALE D USO MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...This is the User manual for the Amstrad GX4000 console Copyright Amstrad plc Permission has been granted to Kevin Thacker to reproduce this document in electronic form 616Z001 40993 2630101B 1 ...

Страница 5: ...an error or a fault may result in physical damage or injury to person s and AMSTRAD does not authorise such use You must carefully read these instructions any Software Licence Agreements the Guarantee Card and all other literature provided with the product IMPORTANT The terms and instructions contained in the Guarantee Card provided with the product must be strictly complied with EXCLUSIONS OF CON...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ch the electrical contacts of a cartridge and keep away from dust and dirt Treat the Game Paddles with reasonable care Only use the AC Power adapter supplied or the power via an Amstrad MM12 or CM14 monitor Do not pull at the console with the game paddles or any other control device When disconnecting any plug from the console pull the plug itself not the wire Do not expose any of the components t...

Страница 8: ...r interlock switch Pause button Peritel UHF Power LED 5 Volt DC 11 Volt DC Sound switch Auxiliary control device Game paddle 1 Game paddle 2 Monitor Connection Monitor socket Amstrad Monitor 5 Volt Socket 2 Stereo Analog joystick ...

Страница 9: ... the console to the Peritel socket sometimes called SCART or Audio Video on your television this may improve the image on the screen External amplifier speakers alternative sound The console may be connected to a stereo amplifier and speaker The input lead to your stereo amplifier should be terminated with a 3 5 mm stereo jack plug which should be inserted into the stereo socket on the GX4000 3 ...

Страница 10: ...vices other than the supplied Game Paddles will only work with a game written to support them Analog an analog joystick can be connected and used instead of or as well as the games paddles supplied AUX a light gun or other auxiliary control device can be connected and used instead of or as well as the paddles or analog joystick 4 ...

Страница 11: ...t the picture Adjust your monitor to get a clear image on the screen if you are using a television you will need to tune it Select a spare or unused channel then adjust the tuning control or if your television has a rotary programme selector knob turn it until the image on the screen becomes steady the signal will be approximately at channel 36 Adjust the sound Adjust the volume control as require...

Страница 12: ...ntil the picture becomes steady POOR PICTURE Check all leads are firmly connected Adjust the fine tune and contrast controls on your television If your television has an automatic fine tuning control turn it off and use the manual control you cannot do this if your television loses the colour when the automatic fine tuner is off Move the console away from the television it may be positioned to clo...

Страница 13: ...Paddles PIN 1 UP PIN 6 FIRE 2 PIN 2 DOWN PIN 7 FIRE 1 PIN 3 LEFT PIN 8 COMMON PIN 4 RIGHT PIN 9 COM 2 PIN 5 SPARE NOTE Pin 9 is not COM 2 on Game Paddle 2 connector Monitor PIN 1 SYNC PIN 5 BLUE PIN 2 GREEN PIN 6 L SOUND PIN 3 LUM PIN 7 R SOUND PIN 4 RED PIN 8 GND 7 1 2 3 4 5 6 1 7 4 2 8 5 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 14: ...SION PIN 10 NOT CONNECTED PIN 21 NOT CONNECTED PIN 11 GREEN PIN SCREEN Stereo PIN 1 LEFT CHANNEL PIN 2 RIGHT CHANNEL PIN 3 GND Analog ANALOG STICK 1 ANALOG STICK 2 PIN 1 GND POT COMMON PIN 9 GND POT COMMON PIN 2 FIRE 1 PIN 10 FIRE 1 PIN 3 X1 PIN 11 X2 PIN 4 COM 1 SWITCHES PIN 12 COM 2 SWITCHES PIN 5 5V PIN 13 Y2 PIN 6 Y1 PIN 14 FIRE 2 PIN 7 FIRE 2 PIN 15 GND POT COMMON PIN 8 GND POT COMMON 8 RIGHT...

Страница 15: ......

Страница 16: ...con funciones vitales o alguna actividad en la cual un error pueda ocasionar un daño fisico a la s persona s y AMSTRAD no autoriza tal uso Debe usted leer cuidadosamente estas instrucciones los Contratos de Licencia de Software la Tarjeta de Garantia y cualquier otra información técnica suministrada con el producto IMPORTANTE Los términos e instrucciones contenidas en la tarjeta de garantia sumini...

Страница 17: ...a los contactos eléctricos de un cartucho y preservelos del polvo y la suciedad Trate con cuidado las paneles de control Use solamente el adaptador de corriente suministrado o la alimentación de un monitor AMSTRAD MM12 o CM14 No tire de la consola con las paneles de control o cualquier otro dispositivo Cuando desconecte algún enchufe de la consola tire del propio enchufe no del cable No exponga ni...

Страница 18: ...Conector Audio Video UHF Indicador de encendido 5 Voltios c c 11 Voltios c a Estereo Joystick analogico Interruptor de sonido Dispositivo de control auxiliar Panel de control 1 Panel de control 2 Conexion del Monitor Connector para monitor Monitor Amstrad Conector de 5 voltios 2 ...

Страница 19: ... cable de Audio Video para conectar la consola a su televisión algunas veces este conector se llama SCART PERITEL o EUROCONECTOR Esto puede mejorar la imagen en la pantalla Amplificador altavoces externos sonido alternativo La consola puede ser conectada a un amplificador estereo y un altavoz El cable de entrada de su amplificador estereo deberia tener una clavija estereo de 3 5 mm para ser insert...

Страница 20: ...ntos a las paneles de control suministradas solamente podrán funcionar con un juego escrito especificamente para estos dispositivos Analógico Se puede conectar un joystick analógico y usarlo en vez de o a la vez que las paneles de control suministradas AUX Puede conectarse una pistola óptica u otro dispositivo de control en vez de o a la vez que las paneles de control o el joystick analógico 4 ...

Страница 21: ...ARTUCHO Ajuste de imagen Ajuste su monitor para conseguir una imagen clara en la pantalla si está usando una televisión necesitará sintonizarla Seleccione un canal reservado o sin usar ajuste entonces el control de sintonización o si la televisor tiene un selector de programa rotatorio girelo hasta que la imagen de la pantalla esté estabilizada la señal estará aproximadamente en el canal 36 Ajuste...

Страница 22: ...E Verifique que todos los cables están conectados firmemente Ajuste los controles de contraste y brillo de su televisor Si su televisor tiene un control de brillo automático apaguelo y use el control manual no puede hacer esto si su televisor pierde el color cuando el control de brillo automático esté desactivado Mueva la consola lejos de televisor puede estar colocada demasiado cerca NO HAY SONID...

Страница 23: ...PIN 6 DISPARO 2 PIN 2 ABAJO PIN 7 DISPARO 1 PIN 3 IZQUIERDA PIN 8 COMUN PIN 4 DERECHA PIN 9 COM 2 PIN 5 DISPONIBLE Nota El Pin 9 no es COM 2 en el conector de la panel de control 2 Monitor PIN 1 SINCRONISMO PIN 5 AZUL PIN 2 VERDE PIN 6 SONIDO IZQ PIN 3 LUMINOSIDAD PIN 7 SONIDO DER PIN 4 ROJO PIN 8 MASA 7 1 2 3 4 5 6 1 7 4 2 8 5 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 24: ...RANCESA PIN 10 NO CONECTADO PIN 20 NO CONECTADO PIN 11 VERDE PIN 21 PANTALLA Estereo PIN 1 CANAL IZQUIERDO PIN 2 CANAL DERECHO PIN 3 MASA Analogic ANALOG STICK 1 ANALOG STICK 2 PIN 1 MASA COMUN PIN 9 MASA PUNTO COMUN PIN 2 DISPARO 1 PIN 10 DISPARO 1 PIN 3 X1 PIN 11 X2 PIN 4 COM 1 INTERRUPT PIN 12 COM 2 INTERRUPT PIN 5 5V PIN 13 Y2 PIN 6 Y1 PIN 14 DISPARO 2 PIN 7 DISPARO 2 PIN 15 MASA COMUN PIN 8 M...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ericolose per la vita o per qualsiasi attività nella quale un errore o un malfunzionamento potrebbe procurare danno fisico o ferite a persone e AMSTRAD non autorizza tali usi Si raccomanda un accurata lettura di queste istruzioni degli Accordi di Licenza Software dei Certificato di Garanzia ed ogni altra documentazione fornita con il prodotto IMPORTANTE Le clausole e le condizioni contenute nel Ce...

Страница 27: ...i i contatti elettrici delle cartucce e tenerli lontano da polvere o sporcizia Trattare con ragionevole cura le manopole per giochi Usare esclusivamente l alimenta tore trasforma tore AC di dotazione o l alimentazione di un monitor Amstrad MM12 o CM14 Non tirare o strattonare la console con le manopole giochi o altri dispostitivi di controllo Quando si scollega qualsiasi spina dalla console estrar...

Страница 28: ... Ancoraggio Pulsante Pausa Peritel SCART UHF Spia Aliemntazione Presa Stereo Uscita analogica 5 Volt CC 11 Volt CC Commutatore per il Suono Uscita Dispositivi Ausiliari Manopola Giochi 1 Manapola Giochi 2 Collegamento monitor Presa Monitor Amstrad monitor Presa 5 Volt 2 ...

Страница 29: ...sole e del televisore La presa SCART è indicata anche come Peritel o AudioNideo Il collegamento SCART può produrre un miglioramento sensìbile delle immagini sullo schermo Amplificatore Altoparlanti esterni Uscita alternativa Suono La console può essere connessa ad un amplificatore stereofonico e a casse acustiche Il cavo dell amplificatore deve essere dotato di spinotto stereo da 3 5 mm e deve ess...

Страница 30: ...Manopole Giochi di dotazione funzionano solo con giochi che prevedono specificatamente il loro uso L uscita analogica consente il collegamento di un eventuale joystick analogico da usare in alternativa o insieme alle manopole per giochi di dotazione L uscita AUX consente il collegamento di pistole luminose o altri dispositivi di controllo da usare in alternativa o insieme alle manopole per giochi ...

Страница 31: ...gine Regolare il video del monitor per ottenere un buona immagine sullo schermo se invece si usa un televisore sara necessario sintonizzarlo correttamente come segue scegliere un canale non utilizzato e regolare la sintonia sul televisore fino ad ottenere un immagine chiara e stabile sullo schermo il segnale si trova approssima tivamente in corrispondenza del canale 36 Regolazione Sonora Regolare ...

Страница 32: ...mmagine netta e stabile IMMAGINE POCO DEFINITA Verificare che tutti i cavi siano stabilmente connessi Regolare la sintonia fine ed il contrasto sul televisore Se il televisore dispone di dispositivo automatico di sintonia disabilitarlo ed usare la sintonia manuale ciò non è possibile se disabilitando la sintonia fine automatica si perde il colore Spostare la console lontano dal televisore potrebbe...

Страница 33: ...i PIN 1 SU PIN 6 FUOCO 2 PIN 2 GIU PIN 7 FUOCO 1 PIN 3 SINISTRA PIN 8 COMUNE PIN 4 DESTRA PIN 9 COM 2 PIN 5 SCORTA Nota sul connettore manopola giochi 2 il pin 9 non e COM 2 Monitor PIN 1 SINC PIN 5 BLU PIN 2 VERDE PIN 6 SUONO SX PIN 3 LUMINOSITA PIN 7 SUONO DX PIN 4 ROSSO PIN 8 MASSA GND 7 1 2 3 4 5 6 1 7 4 2 8 5 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 34: ...O CONECTADO PIN 20 NO CONECTADO PIN 11 VERDE PIN 21 PANTALLA Stereo PIN 1 CANALE SINISTRO PIN 2 CANALE DESTRO PIN 3 MASSA GND Analog ANALOG STICK 1 ANALOG STICK 2 PIN 1 GND POT COMUNE PIN 9 GND POT COMUNE PIN 2 FUOCO 1 PIN 10 FUOCO 1 PIN 3 X1 PIN 11 X2 PIN 4 COM1 COMMUTATORI PIN 12 COM 2 COMMUTATORI PIN 5 5V PIN 13 Y2 PIN 6 Y1 PIN 14 FUOCO 2 PIN 7 FUOCO 2 PIN 15 GND POT COMUNE PIN 8 GND POT COMUNE...

Страница 35: ......

Страница 36: ...nie avec l appareil LIMITATIONS EN AUCUN CAS AMSTRAD NE SM RESPONSABLE MM MU DOMMAGE QUI POURRAIT RÉSULTER DE L UTILISATION DU MATERIEL D UNE DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT OU DE TOUTES INFORMATIONS FOURNIES Y COMP S MUTE PERTE DE PROFIT PERTE ECONOMIQUE OU AUTRES CONSEQUENCES DIRECTES OU INDIRECTES Toute correspondance est à adresser à AMSTRAD INTERNATIONAL Service consommateurs Tél 69 07 02 60 32 avenu...

Страница 37: ...Ne jamais toucher aux éléments électriques de la cartouche et maintenez la à l abri de la poussière et de la saleté Manipulez la manette de jeux avec soin Votre appareil doit être alimenté uniquement par un adaptateur secteur ou via un moniteur AMSTRAD MM12 ou CM14 Ne pas tirer sur la console avec les manettes ou cordons Ne pas exposer les éléments à des températures extrêmes Ne pas renverser de l...

Страница 38: ...ment cartouche Interrupteur M A Bouton Pause Peritel Voyant d alimentation Sereo Joystick analogique 5 Volts DC 11 Volts DC Manette de Jeux 1 Manette de Jeux 2 Connexion Moniteur Prise Moniteur Moniteur Amstrad Prise 5 Volts 2 ...

Страница 39: ... Amplificateur Externe La console peut être connectée à un amplificateur stéréo et à un haut parleur Le câble d entrée de votre amplificateur stéréo doit comporter à une extrémité une prise jack 3 5mm qui doit être insérée dans la prise stéréo du GX4000 3 ...

Страница 40: ... les manettes de jeux fournies ne marcheront qu avec des jeux prévoyant leur exploitation Analogique un joystick analogique peut être connecté et utilisé à la place et de la même façon que les manettes de jeux fournies AUX un pistolet ou un autre périphérique de contrôle auxiliaire peut être connecté et utilisé à la place et de la même façon que les manettes ou un joystick analogique 4 ...

Страница 41: ... Ajustez votre moniteur pour obtenir une image plus nette à l écran Si vous utilisez un téléviseur il vous faudra le régler de la façon suivante Sélectionnez une chaîne non utilisée de votre télévision et réglez le bouton de réglage fin des chaînes Si votre télévision possède un bouton rotatif de sélection de programmes tournez le jusqu à ce que l image soit stable le signal se situe approximative...

Страница 42: ... QUALITE Vérifier que tous les câbles soient correctement connectes Régler le bouton de réglage fin des chaînes et de contraste de votre TV Si votre téléviseur est équipe d un système automatique de réglage fin des chaînes déconnectez le et utilisez le système manuel vous ne pourrez pas le faire si votre téléviseur devient noir et blanc quand le système automatique est déconnecte Eloignez la conso...

Страница 43: ...IR 2 BROCHE 2 BAS BROCHE 7 TIR 1 BROCHE 3 GAUCHE BROCHE 8 COMMUNE BROCHE 4 DROIT BROCHE 9 COM 2 BROCHE 5 LIBRE Remarque la BROCHE 9 ne correspond pas au COM 2 du connecteur de la manette de jeu 2 Moniteur BROCHE 1 SYNC BROCHE 5 BLEU BROCHE 2 VERT BROCHE 6 VOIE G BROCHE 3 LUM BROCHE 7 VOIE D BROCHE 4 ROUGE BROCHE 8 MASSE 7 1 2 3 4 5 6 1 7 4 2 8 5 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 44: ...SE BROCHE 10 NON CONNECTEE BROCHE 21 NON CONNECTEE BROCHE 11 VERT BROCHE ECRAN Stéréo BROCHE 1 CANAL GAUCHE BROCHE 2 CANAL DROIT BROCHE 3 MASSE Analogique JOYSTICK ANALOGIQUE 1 JOYSTICK ANALOGIQUE 2 BROCHE 1 MASSE BROCHE 9 MASSE BROCHE 2 FIR 1 BROCHE 10 FIR 1 BROCHE 3 X1 BROCHE 11 X2 BROCHE 4 COM 1 COMMUTATEURS BROCHE 12 COM 2 COMMUTATEURS BROCHE 5 5V BROCHE 13 Y2 BROCHE 6 Y1 BROCHE 14 FIR 2 BROCH...

Страница 45: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды