manualshive.com logo in svg

AMS KIT-360-VIEW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AMS KIT-360-VIEW Скачать руководство пользователя страница 54

AMS Diffusion

 - Rue des Galeries - ZA du Chevalement - 59286 Roost Warendin - FRANCE - Tél. +33 (0)3.27.94.44.44 - Fax. +33 (0)3 27 94 44 45 

Email : [email protected] - www.ams-diffusion.com RCS DOUAI A 451 360 382 - CODE APE 4531Z - SIRET 451 360 382 00035 - TVA FR 55 451 360 382

54

INBEDRIJFSTELLING

1

4. GEBRUIK

4. GEBRUIK

Om over te gaan tot de inschakeling, moet u zich ervan verzekeren dat de elektrische 
aansluitingen juist zijn uitgevoerd:
1 - Massa
2 - + Batterij
3 - + Na contact
4  -  De  3  prioriteitswachtrijen  met  informatie:  knipperlicht  links,  knipperlicht  rechts  en 
achteruitversnelling
5 - Standaard zicht 

Start de motor om het 360-systeem en de monitor in te schakelen. 
Bij het starten geeft de monitor het home logo weer en vervolgens het standaard zicht 
(zie Display mode setting).

Wanneer u één van de knipperlichten aandoet, geeft het 360-systeem het beeld weer 
van de bijbehorende camera (linkercamera als u naar links afslaat en rechtercamera als 
u naar rechts afslaat).
In de achteruitversnelling geeft de monitor het achteraanzicht weer en de parkeerlijnen 
als deze juist geselecteerd en ingesteld zijn.

Wanneer het voertuig in beweging is, gebruikt u de afstandsbediening om:
- het beeld van de camera van uw keuze weer te geven
- het beeld op 360° weer te geven
- het SPLIT-beeld weer te geven

Содержание KIT-360-VIEW

Страница 1: ...360 VISION SYSTEM For more detailed information www ams diffusion com Item code KIT 360 VIEW...

Страница 2: ...void using it in enclosed spaces areas subject to extreme vibrations or serious impacts Never pierce scratch or use abrasive cleaning products on this device Ensure that the cables are correctly conne...

Страница 3: ...3 27 94 44 45 Email contact ams diffusion fr www ams diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 3 4 cameras camera connection cable IR cable po...

Страница 4: ...r to display the left camera Trigger R Trigger to display the right camera Trigger extend Trigger to display the 360 view in full screen mode Backward Trigger to reverse gear V_control 12 V trigger ou...

Страница 5: ...s diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 5 2 INSTALLATION 5 POSITIONING THE CALIBRATION MATS The calibration mats must be placed at the four...

Страница 6: ...andby adjustment Language Storage management SD card and USB drive formatting System logs management selection export deletion Play the recorded videos Export the files Calibration Calibration file ex...

Страница 7: ...history Display the calibration logs Surround view Parking lines 3D display adjust Vehicle type Back view perspective export calibration images import calibration images Define the perspectives for t...

Страница 8: ...result after adjustment Save the calibration result Continue to settings adjustment B Calibration file C Vehicle type Export the calibration images on the USB drive including the images from four cha...

Страница 9: ...0035 TVA FR 55 451 360 382 9 3 SETTINGS E Parking lines D Surround view F 3D perspective Move the parking lines up down right left Width height scale Adjust the width height of the parking lines Adjus...

Страница 10: ...st the accuracy level Display mode Mode 1 is suggested for 3D Mode 2 is suggested for 2D Selection of the month Comment This function is only accessible if one or two SD cards have been inserted in th...

Страница 11: ...2 00035 TVA FR 55 451 360 382 11 5 3 SETTINGS Comment press the CLEAR button on the remote control to hide the progress bar Comment do not disconnect the SD card or the USB drive during the upgrade pr...

Страница 12: ...right indicator and reverse gear 5 Default view Switch on the ignition to switch on the 360 system and the screen Upon start up the screen displays the welcome logo then the default view see Display m...

Страница 13: ...ature 20 C 70 C Storage temperature 40 C to 85 C Operating humidity 10 95 Solids Liquids protection index IP69K Operating temperature 20 C 70 C Storage temperature 40 C to 85 C Resolution 1080P Viewin...

Страница 14: ...r permanent connections you can gather together the cable ends by soldering and then insulating them For connections to the ground line crimp with a round terminal and connect to a vehicle ground scre...

Страница 15: ...try of use and this could entail the payment of a fine with the associated legal costs The screen must be attached to the vehicle directly or held in place by a fixed mount Driving requires your full...

Страница 16: ...vibrations excessives ou de graves impacts Ne jamais percer rayer ou utiliser des produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil Assurez vous que les c bles soient correctement connect s et placez le...

Страница 17: ...Email contact ams diffusion fr www ams diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 17 4 Cam ras c ble de raccordement de cam ra c ble IR faiscea...

Страница 18: ...a gauche Trigger R D clencheur pour afficher la cam ra droite Trigger extend D clencheur pour afficher la vue 360 en plein cran Back Ward D clencheur pour afficher la cam ra arri re V_control Sortie d...

Страница 19: ...ffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 19 2 INSTALLATION 5 POSITIONNEMENT DES TAPIS DE CALIBRAGE Les tapis de calibrage doivent tre plac s aux...

Страница 20: ...aut 88888888 Configuration de l utilisateur Stockage Vid o AVM Information Param tres de base heure r gion r glage du syst me TV afficher masquer les ic nes d lai de veille r glage de veille langue Ge...

Страница 21: ...urnaux d talonnage Vue panoramique Ligne de stationnement R glage de l affichage 3D Type de v hicule Perspective de vue arri re exporter des images d talonnage importer des fichiers d talonnage D fini...

Страница 22: ...justement Enregistrer le r sultat de l talonnage Passer au r glage des param tres B Fichier d talonnage C Type de v hicule Exporter les images d talonnage sur disque USB y compris les images de 4 cana...

Страница 23: ...0 382 23 3 PARAM TRES E Lignes de stationnement D Vue panoramique F Perspective 3D D placer la ligne de stationnement haut bas droite gauche chelle de largeur hauteur Ajuster la largeur hauteur des li...

Страница 24: ...ux de pr cision Mode d affichage Le mode 1 est sugg r pour la 3D Le mode 2 est sugg r pour la 2D S lection du mois Remarque Cette fonction n est accessible que lorsqu une ou deux cartes SD ont t ins r...

Страница 25: ...arque appuyez sur le bouton CLEAR de la t l commande pour masquer la barre de progression Remarque ne d branchez pas la carte SD ou le disque USB pendant le processus de mise niveau Version de logicie...

Страница 26: ...clignotant droit et marche arri re 5 Vue par d faut Mettez le contact pour allumer le syst me 360 et le moniteur Au d marrage ce dernier affiche le logo d accueil puis la vue par d faut voir Display m...

Страница 27: ...rature de stockage 40 C 85 C Humidit d exploitation 10 95 Indice de protection Solide Liquide IP69K Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de stockage 40 C 85 C R solution 1080P Angle de...

Страница 28: ...les c bles Pour les raccordements d finitifs vous pouvez assembler les extr mit s des c bles par soudure puis les isoler Pour les raccordements la ligne de masse sertir avec une cosse ronde et raccor...

Страница 29: ...entra ner une amende avec frais judiciaires L cran doit tre fix directement au v hicule ou maintenu par un support fixe La conduite exige toute votre attention et votre concentration Or l utilisation...

Страница 30: ...m igen Vibrationen oder schweren St en ausgesetzt sind Das Ger t niemals durch Bohren Kratzen oder mit Scheuermitteln bearbeiten Stellen Sie sicher dass die Kabel richtig angeschlossen und so verlegt...

Страница 31: ...3 27 94 44 45 Email contact ams diffusion fr www ams diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 31 4 Kameras Kamera Anschlusskabel IR Kabel Vers...

Страница 32: ...links Trigger R Trigger f r Anzeige der Seitenansicht rechts Trigger extend Trigger f r Anzeige der 360 Ansicht im Vollbildmodus Back Ward Trigger f r R ckw rtsgang V_control Trigger Ausgang 12 V 12...

Страница 33: ...ODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 33 2 INSTALLATION 5 POSITIONIERUNG DER KALIBRIERUNGSBL TTER Platzieren Sie die Kalibrierungsbl tter an allen vier Ecken des Fahrzeugs Stelle...

Страница 34: ...swort eingeben Standardpasswort 88888888 Benutzerkonfiguration Speicherung Video AVM Information Grundeinstellungen Uhrzeit Region Einstellung des TV Systems Symbole anzeigen ausblenden Standby Zeit S...

Страница 35: ...Kali brierung vornehmen Kalibrierungsverlauf Kalibrierungsprotokolle anzeigen Panorama Ansicht Parklinie Einstellung der 3D Anzeige Fahrzeugtyp Perspektive der Heckansicht Kalibrierungsbilder exportie...

Страница 36: ...speichern Zum Einstellungsmen wechseln B Kalibrierungsdatei C Fahrzeugtyp Export der Kalibrierungsbilder auf ein USB Laufwerk einschlie lich der 4 Kanal Bilder und XML Dateien Import der Kalibrierungs...

Страница 37: ...R 55 451 360 382 37 3 EINSTELLUNGEN E Parklinien D Panorama Ansicht F 3D Perspektive Parklinie versetzen nach oben unten rechts links Einstellung Breite H he Breite H he der Parklinien anpassen berble...

Страница 38: ...sicht Genauigkeitsgrad anpassen Anzeigemodus Modus 1 f r 3D Anzeige Modus 2 f r 2D Anzeige Auswahl des Monats Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn eine oder zwei SD Karten in das Produkt eing...

Страница 39: ...EINSTELLUNGEN Hinweis Dr cken Sie die Taste CLEAR auf der Fernbedienung um den Fortschrittsbalken auszublenden Hinweis SD Karte oder USB Stick w hrend des Upgrade Vorgangs nicht herausnehmen Software...

Страница 40: ...ckw rtsgang 5 Standardansicht Bet tigen Sie die Z ndung um das System 360 und den Monitor einzuschalten Beim Einschalten zeigt der Monitor das Startlogo und dann die Standardansicht an siehe Display M...

Страница 41: ...ratur 40 C bis 85 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 95 Schutz vor Staub Eindringwasser Schutzart IP69K Betriebstemperatur 20 C bis 70 C Aufbewahrungstemperatur 40 C bis 85 C Aufl sung 1080P Erfass...

Страница 42: ...ischen Anschl sse Verwenden Sie eine Crimpzange um die Kabel anzuklemmen F r den endg ltigen Anschluss k nnen Sie die Kabelenden durch L ten zusammenf gen und anschlie end isolieren Um die Masseleitun...

Страница 43: ...Land der Nutzung und kann mit einem Bu geld einschlie lich Gerichtskosten geahndet werden Der Monitor muss direkt am Fahrzeug befestigt sein oder von einer festen Halterung gehalten werden Das F hren...

Страница 44: ...ngen of aan ernstige schokken Dit apparaat nooit doorboren krassen of schurende reinigingsmiddelen op dit apparaat gebruiken Verzeker u ervan dat de kabels juist zijn verbonden en installeer ze zodani...

Страница 45: ...4 44 45 Email contact ams diffusion fr www ams diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 45 4 Camera s verbindingskabel van de camera IR kabel...

Страница 46: ...or weergave van linkercamera Trigger R Trigger voor weergave van rechtercamera Trigger extend Trigger voor weergave van full screen 360 beeld Back Ward Trigger voor weergave van achtercamera V_control...

Страница 47: ...AI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 47 2 INSTALLATIE 5 PLAATSEN VAN DE KALIBRATIE MATTEN De kalibratie matten moeten geplaatst worden op de 4 hoeken van het v...

Страница 48: ...daard wachtwoord 88888888 Instellen van de gebruiker Opslag Video AVM Informatie Basisinstellingen tijdstip regio instelling van het TV systeem de icoontjes weergeven verbergen stand by termijn instel...

Страница 49: ...enis De kalibratie overzichten weergeven Panoramisch zicht Parkeerlijn Instelling van de 3D weergave Soort voertuig Perspectief van het achteraanzicht exporteren van kalibratie beelden importeren van...

Страница 50: ...versen Het resultaat van de kalibratie opslaan Naar de instellingen gaan B Kalibratiebestand C Soort voertuig De kalibratie beelden exporteren op een USB schijf inclusief de beelden van de 4 kanalen e...

Страница 51: ...360 382 51 3 INSTELLINGEN E Parkeerlijnen D Panoramisch zicht F 3D perspectief De parkeerlijn verplaatsen hoog laag rechts links Schaal breedte hoogte De breedte hoogte van de parkeerlijnen aanpassen...

Страница 52: ...anpassen Weergavewijze Wijze 1 wordt aanbevolen voor 3D Wijze 2 wordt aanbevolen voor 2D Kiezen van de maand Opmerking Deze functie is alleen toegankelijk wanneer n of twee SD kaarten ingevoerd zijn i...

Страница 53: ...Opmerking druk op de knop CLEAR van de afstandsbediening om de voortgangsbalk te verbergen Opmerking verwijder de SD kaart of de USB schijf niet tijdens het upgrade proces Versie van de software Linux...

Страница 54: ...hts en achteruitversnelling 5 Standaard zicht Start de motor om het 360 systeem en de monitor in te schakelen Bij het starten geeft de monitor het home logo weer en vervolgens het standaard zicht zie...

Страница 55: ...40 C tot 85 C Bedrijfsvochtigheid 10 95 Beschermingsindex Vast Vloeibaar IP69K Bedrijfstemperatuur 20 C 70 C Opslagtemperatuur 40 C tot 85 C Resolutie 1080P Kijkhoek 200 Sensor 1 2 9 CMOS Video uitgan...

Страница 56: ...ebruik een tang met krimpprofiel om de kabels aan te sluiten Voor de definitieve aansluitingen kunt u de uiteinden van de kabels aan elkaar solderen en vervolgens isoleren Voor de aansluitingen op de...

Страница 57: ...zich meebrengen Het scherm moet direct op het voertuig worden bevestigd of door een vaste voet worden ondersteund Het rijden vereist al uw aandacht en concentratie Of het gebruik van een apparaat dat...

Страница 58: ...as a vibraciones excesivas o a impactos severos No perfore ni raye ni use detergentes abrasivos en este aparato Aseg rese de que los cables est n correctamente conectados y col quelos de forma que no...

Страница 59: ...45 Email contact ams diffusion fr www ams diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 59 4 c maras cable de conexi n de la c mara cable IR haz de...

Страница 60: ...zquierda Trigger R Activador para mostrar la c mara derecha Trigger extend Activador para mostrar la vista 360 en pantalla completa Back Ward Activador para mostrar la c mara trasera V_control Salida...

Страница 61: ...RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 61 2 INSTALACI N 5 COLOCACI N DE LAS ALFOMBRILLAS DE CALIBRACI N Las alfombrillas de calibraci n deben colocarse en...

Страница 62: ...minada 88888888 Configuraci n del usuario Almacenamiento V deo AVM Informaci n Par metros b sicos hora regi n ajuste del sistema TV mostrar ocultar los iconos tiempo de espera configuraci n de espera...

Страница 63: ...de calibraci n Mostrar los registros de calibraci n Vista panor mica L nea de esta cionamiento Configuraci n de la visualizaci n 3D Tipo de veh culo Perspectiva de la vista trasera exportar las im gen...

Страница 64: ...el ajuste Guardar el resultado de la calibraci n Ir a la configuraci n de los par metros B Archivo de calibraci n C Tipo de veh culo Exportar las im genes de calibraci n en el disco USB incluidas las...

Страница 65: ...E L neas de estacionamiento D Vista panor mica F Perspectiva 3D Desplazar la l nea de estacionamiento arriba abajo izquierda y derecha Escala de la anchura altura Ajustar la anchura altura de las l n...

Страница 66: ...si n Modo de visualizaci n Se propone el modo 1 para la imagen 3D Se propone el modo 2 para la imagen 2D Selecci n del mes Nota solo se puede acceder a esta funci n cuando se han introducido una o dos...

Страница 67: ...presione el bot n CLEAR del mando a distancia para ocultar la barra de progreso Nota no desconecte la tarjeta SD o el disco USB durante el proceso de actualizaci n Versi n del programa Versi n de Lin...

Страница 68: ...nte derecho y marcha atr s 5 Vista predeterminada Ponga el contacto para encender el sistema 360 y el monitor Alarrancar este ltimomuestraellogotipodebienvenidayluegolavistapredeterminada consulte Con...

Страница 69: ...ratura de almacenamiento de 40 C a 85 C Humedad de funcionamiento 10 95 ndice de protecci n S lido L quido IP69K Temperatura de funcionamiento de 20 C a 70 C Temperatura de almacenamiento de 40 C a 85...

Страница 70: ...conectar los cables Para las conexiones definitivas puede unir los extremos de los cables mediante soldadura y despu s aislarlos Para las conexiones a la l nea de masa eng stelas con un terminal redon...

Страница 71: ...debe estar fijada directamente al veh culo o estar sujeta por un soporte fijo Conducir requiere toda su atenci n y concentraci n Por lo que el uso de un aparato con una pantalla mientras est conducie...

Страница 72: ...o forti urti Non perforare graffiare o utilizzare prodotti detergenti abrasivi sul dispositivo Controllare che i cavi siano correttamente collegati e disporli in modo tale da non permettere che venga...

Страница 73: ...mail contact ams diffusion fr www ams diffusion com RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 73 4 telecamere cavo di raccordo telecamera cavo IR fascio cavi...

Страница 74: ...della telecamera sinistra Trigger R Attiva la visualizzazione della telecamera destra Trigger extend Attiva la visualizzazione 360 a schermo intero Back Ward Attiva la visualizzazione della telecamera...

Страница 75: ...RCS DOUAI A 451 360 382 CODE APE 4531Z SIRET 451 360 382 00035 TVA FR 55 451 360 382 75 2 INSTALLAZIONE 5 POSIZIONAMENTO DEI TAPPETI GRADUATI I tappeti devono essere posti ai 4 angoli del veicolo Con...

Страница 76: ...la password password predefinita 88888888 Configurazione utente Salvataggio Video AVM Informazioni Impostazioni di base ora regione impostazione del sistema TV mostra nascondi icone tempo di stand by...

Страница 77: ...tura Mostra registri taratura Vista panoramica Linea di parcheggio Regolazione della visualizzazione 3D Tipo di veicolo Prospettiva vista posteriore esporta immagini di taratura importa file di taratu...

Страница 78: ...dopo la modifica Salva risultato taratura Passa all impostazione dei parametri B File di taratura C Tipo di veicolo Esportare le immagini di taratura sull hard disk esterno incluse le immagini dei 4 c...

Страница 79: ...55 451 360 382 79 3 IMPOSTAZIONI E Linee di parcheggio D Vista panoramica F Prospettiva 3D Sposta la linea di parcheggio su gi destra sinistra Scala larghezza altezza Regola larghezza altezza delle l...

Страница 80: ...tuale di precisione Modalit di visualizzazione La modalit 1 suggerita per il 3D La modalit 2 suggerita per il 2D Selezione del mese Nota bene Questa funzione accessibile solo dopo aver inserito nel pr...

Страница 81: ...MPOSTAZIONI Nota bene per nascondere la barra di avanzamento premere il tasto CLEAR del telecomando Nota bene durante l aggiornamento non estrarre la scheda SD o l hard disk esterno collegato via USB...

Страница 82: ...atore di direzione destro e retromarcia 5 Vista predefinita Inserire il contatto per accendere il sistema 360 e il monitor All avviamento il monitor mostra il logo di avvio e la vista predefinita v Im...

Страница 83: ...o 20 C 70 C Temperatura di stoccaggio da 40 C a 85 C Umidit di funzionamento 10 95 Indice di protezione solidi liquidi IP69K Temperatura di funzionamento 20 C 70 C Temperatura di stoccaggio da 40 C a...

Страница 84: ...ci Raccordare i cavi con una pinza aggraffatrice Per il collegamento definitivo possibile assemblare le estremit dei cavi saldandoli per poi isolarli Per il collegamento alla massa aggraffare un capoc...

Страница 85: ...issato direttamente sul veicolo o sorretto da un supporto fisso Per guidare necessario disporre di tutta la propria attenzione e concentrazione L uso alla guida di un dispositivo provvisto di schermo...

Страница 86: ...AMS Diffusion Rue des Galeries ZA du Chevalement 59286 Roost Warendin FRANCE T l 33 0 3 27 94 44 44 Fax 33 0 3 27 94 44 45 Email contact ams diffusion fr www ams diffusion com V01 012022...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды