AMS GASALARM S/200-P Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Automatische Mess- und
Steuerungstechnik GmbH
Enge Gasse 1, D-91275 Auerbach/Opf.

Tél.: +49(0)9643 / 9205-0
Fax: +49(0)9643 / 9205-90
Courrier électronique: [email protected]

GA S/200-P-0709-2010-F

Fabricant :

Содержание GASALARM S/200-P

Страница 1: ......

Страница 2: ...al RELAY OUTPUT Borne SORTIE RELAIS 11 Klemme 12 VOLT AUSGANG Terminal 12 VOLT OUTPUT Borne SORTIE 12 VOLT 12 Montagel cher Assembly holes Trous de montage 1 Geh usefrontansicht Frontal view of case V...

Страница 3: ...nung von 230 V AC 50 Hz konzipiert Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt ber eine am Ger t angebrachte Netzleitung In einer gesonderten Ger teausf hrung ist der Gasalarm f r eine Betriebsspannung von...

Страница 4: ...00 6 3 2007 EN 50270 2006 EN 50194 1 2009 140 x 125 x 42 mm B x H x T IPX2D II 12 V Ausf hrung Betriebsspannung Stromaufnahme Gewicht 12 V DC 15 20 max 130 mA ca 250 g 230 V Ausf hrung Betriebsspannun...

Страница 5: ...mer und Duschen in denen die relative Luftfeuchtigkeit auf ber 95 ansteigen kann Unmittelbar neben einem Herd Direkt oberhalb von Kochstellen Direkt oberhalb eines Abflusses bei Stadtgas Erdgas Direkt...

Страница 6: ...len wir eine Leitung mit Aderkennzeichnung 12 Volt Schaltausgang Relaisausgang Schaltausg nge Der Gasalarm verf gt ber zwei Schaltausg nge zur Ansteuerung einer Alarmanlage oder weiterer Signalgeber u...

Страница 7: ...d die Ursache f r den Gasaustritt nicht ersichtlich ist bzw nicht behoben werden kann so ist das Geb ude zu r umen und SOFORT das Gasversorgungsunternehmen oder der 24 h Notdienst zu verst ndigen dami...

Страница 8: ...Umgebungen in denen Schwefelwasserstoffe Schwefeldioxid Chlor oder Chlorwasserstoff enthalten ist chlorhaltige Reinigungsmittel Entkalker Sprays Feuchtigkeit und Kondenswasser Salzhaltige Atmosph re...

Страница 9: ...rmalen Hausm ll entsorgt werden Gem geltender gesetzlichen Vorschrift m ssen verbrauchte Elektroger te einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Bef rdern Sie das ausgediente Ger t zu ei...

Страница 10: ...10 Automatische Mess und Steuerungstechnik GmbH Enge Gasse 1 D 91275 Auerbach Opf Tel 49 0 9643 9205 0 Fax 49 0 9643 9205 90 E Mail info ams messtechnik de GA S 200 P 0709 2010 D Hersteller...

Страница 11: ...ched to the device is used to connect to the mains In a separate model the gas alarm is available for an operating voltage of 12 V DC The electrical connection for this model is made via a 2 pole conn...

Страница 12: ...low the alarm threshold 10 C to 40 C max 95 rel EN 61000 6 3 2007 EN 50270 2006 EN 50194 1 2009 140 x 125 x 42 mm W x H x D IPX2D II 230 V model 230 V AC 50 Hz max 6 VA approx 500 g Operating voltage...

Страница 13: ...Separated areas e g closet interiors or behind curtains which could in the event of a gas leak prevent the alarm from triggering In air currents from fans ventilation air conditioning etc or in the vi...

Страница 14: ...the correct polarity 12 V model Electrical connection to 12 Volt direct current DC only Tolerance 15 20 We recommend a connection cable with core identification 230 V model The gas alarm is delivered...

Страница 15: ...nes in the building in which the presence of gas is suspected If the alarm continues and the source of the escaping gas is not obvious or cannot be corrected the building must be cleared and the gas s...

Страница 16: ...ich hydrogen sulphides sulphur dioxide chlorine or hydrogen chloride is present cleaning agents containing chlorine descaler sprays Moisture and condensate Salt laden atmospheres Fault display The gas...

Страница 17: ...of in normal household waste In accordance with the law used electrical devices must be recycled in an environmentally compatible way At the end of its service life take the device to the waste dispos...

Страница 18: ...18 Automatische Mess und Steuerungstechnik GmbH Enge Gasse 1 D 91275 Auerbach Opf Phone 49 0 9643 9205 0 Fax 49 0 9643 9205 90 E mail info ams messtechnik de GA S 200 P 0709 2010 GB Manufacturer...

Страница 19: ...Le raccordement au secteur se fait par un c ble secteur fourni sur l appareil Une variante de l alarme gaz permet le raccordement une tension d alimentation de 12 V CC Le raccordement lectrique se fai...

Страница 20: ...ne gaz liquide 10 C 40 C 95 relative maxi EN 61000 6 3 2007 EN 50270 2006 EN 50194 1 2009 140 x 125 x 42 mm l x H x P IPX2D II 85 dB A 1 m contact inverseur sans potentiel 5 A 230 V CA 5 A 30 V CC act...

Страница 21: ...ation de gaz Dans le flux d air des ventilateurs a ration climatisation etc ou les zones de portes et fen tres proximit d une aspiration Dans une zone dans laquelle la temp rature peut descendre en de...

Страница 22: ...de l installation Respectez la bonne polarit Sorties de commutation L alarme gaz dispose de deux sorties de commutation pour le pilotage d une alarme ou de tout autre indicateur de signaux ou appareil...

Страница 23: ...ipal ou la vanne de la bouteille ou du r servoir Ouvrez les portes et les fen tres pour ventiler au maximum N utilisez pas le t l phone dans le b timent o vous pensez qu il peut y avoir une pr sence d...

Страница 24: ...nement de l alarme gaz Veuillez suivre les tapes suivantes Effectuez le contr le de fonctionnement intervalles r guliers au moins toutes les quatre semaines Dur e de vie La dur e de vie pr vue du capt...

Страница 25: ...5 ann es de service environ Remplacez dans ce cas l alarme gaz Entretien et nettoyage Nettoyez r guli rement le bo tier de l alarme gaz l aide d un chiffon poussi re ou d un chiffon humide Enlevez tou...

Страница 26: ...l alarme gaz ne peut en aucun cas d passer les co ts d un remplacement du produit Nous n acceptons en aucun cas la responsabilit des cons quences r sultant de la d fectuosit du produit La garantie es...

Страница 27: ...7 Automatische Mess und Steuerungstechnik GmbH Enge Gasse 1 D 91275 Auerbach Opf T l 49 0 9643 9205 0 Fax 49 0 9643 9205 90 Courrier lectronique info ams messtechnik de GA S 200 P 0709 2010 F Fabrican...

Страница 28: ......