Amprobe TACH-10 Скачать руководство пользователя страница 23

2

SYMBOLE

Achtung! Erläuterung in dieser Anleitung 
beachten.

Erfüllt zutreffende australische Vorgaben.

Erfüllt europäische Vorgaben.

=

Entsorgen Sie das Prüfgerät nicht mit dem 
regulären Hausmüll. Wenden Sie sich zur 
Entsorgung an eine geeignete Sammelstelle.  

WARN- und VORSICHTSHINWEISE

•  Das Messgerät ist bei niedrigen und mittleren 

Luftgeschwindigkeiten exakt. Konstante Nutzung 
bei sehr hohen Geschwindigkeiten, z. B. vom 
Fenster eines schnell fahrenden Autos, kann das 
Lager des Flügelrads beschädigt werden und 
Probleme mit der Exaktheit verursachen

•  Wenn Sie das Messgerät programmieren und 

dann neu starten, kehrt es automatisch zum 
letzten Modus und zu der zuletzt verwendeten 
Einheit zurück.

•  Sie können die transparente Schutzfolie des LCDs 

entfernen, wenn Sie den Eindruck haben, dass die 
Anzeige verschwommen ist. 

AUSPACKEN UND PRüFEN

Folgendes sollte im Lieferumfang enthalten sein:

  1 TACH-10-Messgerät 
  1 9-V-Batterie 
 

Konische und trichterförmige Kontaktspitzen

 

Reflektierendes Klebeband

Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, lassen Sie 
bitte das komplette Paket von Ihrem Händler gegen ein 
einwandfreies austauschen.

Содержание TACH-10

Страница 1: ...TACH 10 Contact Non Contact Tachometer Users Manual Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TACH 10 Contact Non Contact Tachometer Users Manual May 2010 Rev 1 2010 Amprobe Test Tools All rights reserved Printed in China English ...

Страница 4: ...or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages this limitation of liability may not apply to you Repair All test tools returned for warranty or non warranty repair or for calibration should be accompanied by the following your name company s name address telephone number and proof of purchase Additionally please include a brief description of the problem or the serv...

Страница 5: ...auga ON L4Z 1X9 Tel 888 993 5853 Tel 905 890 7600 Fax 425 446 6390 Fax 905 890 6866 Non Warranty Repairs and Replacement Europe European non warranty units can be replaced by your Amprobe Test Tools distributor for a nominal charge Please check the Where to Buy section on www amprobe com for a list of distributors near you Amprobe Test Tools Europe In den Engematten 14 79286 Glottertal Germany tel...

Страница 6: ...r Surface 4 Contact adaptor 5 Non contact rotation speed sensor 6 Unit select key 7 Power Hold key 8 Battery cover rear side 9 Power on off bottom 10 Front Panel LCD display 11 Junction screw rear side 12 Mode switch Tach 10 Contact Non Contact Tachometer 2 1 4 3 5 11 12 7 6 8 9 10 ...

Страница 7: ... UNIT KEY Activated only while in Contact rotation measure mode In normal contact measure mode push to display different unit in turns RPM M Min Ft Min Yd Min POWER KEY To turn on the meter Push more than 3 seconds to turn off the meter UNIT or UNIT To disable the sleep mode hold down POWER and UNIT keys simultaneously to turn on the meter First release POWER key and it shows n on the LCD Then rel...

Страница 8: ...Contact Non Contact Tachometer CONTENTS SYMBOLS 2 Unpacking and Inspection 2 Introduction 3 Features 3 OPERATION 3 Auto Power Off 6 SPECIFICATION 6 Maintenance and Repair 7 Battery Replacement 8 Troubleshooting 8 ...

Страница 9: ... speeds ie From the window of a fast moving car will damage the impeller s bearing and cause in accuracy When you program the meter and then restart the meter it will default to the last mode and unit used You can remove the transparent protection film of the LCD if you feel the display is blurred Unpacking and Inspection Your shipping carton should include 1 TACH 10 meter 1 9V battery 1 Cone funn...

Страница 10: ...in 1 Contact and Non contact measurement Three easy steps to switch measurement mode Two ways to power on off Clear display with 4 selectable units for contact mode Auto power off Sleep mode can be disabled Low battery indicator Operation 1 Switch the measurement mode to contact or non contact per demanding 2 To take contact measurement select the suitable contact tip Convex or Concave and mount i...

Страница 11: ... let the O ring on the meter make contact with the surface Push HOLD POWER key briefly to hold the last reading on the display Push UNIT button to switch from rotation speed RPM to surface speed M Min or Ft Min or Yd Min 3 Push POWER key for more than 3 seconds to turn the meter off 4 To take non contact measurement follow the following steps Step 1 Unscrew the junction ...

Страница 12: ...ject Step 4 Push and hold the MODE SWITCH key to set the meter to RPM RPM only Step 5 Hold the meter and point it toward the rotating object targeting the reflective tape Keep the targeting distance within 5 to 30 cm 2 to 13 inch NB Readings in M Min Ft Min Yd Min are not available in non contact mode ...

Страница 13: ...TIONS MEASURING RANGES Rotation non contact 10 0 99999RPM Rotation contact 10 0 19999RPM Surface speed contact 1 0000 9999 9M Min 3 0000 30000Ft Min 1 0000 10000Yd Min RESOLUTION RPM unit 0 001 0 01 0 1 1 M Min unit 0 0001 0 001 0 01 0 1 Ft Min unit 0 0001 0 001 0 01 0 1 Yd Min unit 0 0001 0 001 0 01 0 1 ACCURACY 0 1 of rdg 2 digit Operating temp 0 to 50o C 32 to 122 F Operating RH Humidity 80 Sto...

Страница 14: ...ement circuit Measuring instruments will also respond to unwanted signals that may be present within the measurement circuit Users should exercise care and take appropriate precautions to avoid misleading results when making measurements in the presence of electronic interference MAINTENACE AND REPAIR Make sure the electrode is clean Between measurements rinse the electrode with deionised water If...

Страница 15: ...tery 3 Close the battery compartment cover TROUBLESHOOTING 1 Power on but no display a Make sure the time of pressing power key is 0 2 second b Check the battery is in place with good contact correct polarity c Replace battery or move away the battery for one minute and re install 2 Display disappear a Replace a new battery b Disable the auto power off function before power on for long time using ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...TACH 10 Berührungsbasiertes berührungsloses Tachometer Bedienungsanleitung Mai 2010 Rev 1 2010 Amprobe Test Tools Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt Deutsch ...

Страница 18: ...cht für spezielle indirekte beiläufige oder Folgeschäden sowie für Verluste die auf andere Weise eintreten In bestimmten Staaten oder Ländern sind Ausschlüsse oder Einschränkungen impliziter Gewährleistungen beiläufiger oder Folgeschäden nicht zulässig daher müssen diese Haftungseinschränkungen nicht zwingend auf Sie zutreffen Reparatur Sämtliche innerhalb oder außerhalb der Garantiezeit zur Repar...

Страница 19: ...r und Austauschgebühren erhalten Sie von Ihrem Händler oder telefonisch von Amprobe Test Tools In den USAIn Kanada Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools Everett WA 98203 Mississauga ON L4Z 1X9 Tel 888 993 5853 Tel 905 890 7600 Fax 425 446 6390 Fax 905 890 6866 Reparatur und Austausch außerhalb der Garantiezeit Europa In Europa können Geräte außerhalb der Garantiezeit gegen eine geringe Gebühr von ...

Страница 20: ...sierter Adapter 5 Berührungsloser Rotationsgeschwindigkeitssensor 6 Einheitenauswahltaste 7 Ein Aus und Halten Taste 8 Batteriefachabdeckung Rückseite 9 Ein Austaste Unterseite 10 Frontblende und LCD Display 11 Anschlussschraube Rückseite 12 Moduswechsel Tach 10 berührungsbasiertes berührungsloses Tachometer 2 1 4 3 5 11 12 7 6 8 9 10 ...

Страница 21: ...dus zur berührungsbasierten Rotationsmessung aktiviert Im normalen berührungsbasierten Messmodus zum Umschalten zwischen verschiedenen Einheiten drücken U min m min ft min yd min Ein Austaste Zum Einschalten des Messgerätes Zum Ausschalten des Messgerätes länger als 3 Sekunden gedrückt halten UNIT oder UNIT Zum Deaktivieren des Ruhezustands Ein Aus und UNIT Taste zum Einschalten des Messgerätes gl...

Страница 22: ...ngsbasiertes berührungsloses Tachometer INHALT SYMBOLE 2 Auspacken und prüfen 2 Einleitung 3 Merkmale 3 Bedienung 3 Automatische Abschaltung 6 TECHNISCHE DATEN 6 Wartung und Reparatur 7 Batteriewechsel 8 Problemlösung 8 ...

Страница 23: ...Lager des Flügelrads beschädigt werden und Probleme mit der Exaktheit verursachen Wenn Sie das Messgerät programmieren und dann neu starten kehrt es automatisch zum letzten Modus und zu der zuletzt verwendeten Einheit zurück Sie können die transparente Schutzfolie des LCDs entfernen wenn Sie den Eindruck haben dass die Anzeige verschwommen ist Auspacken und prüfen Folgendes sollte im Lieferumfang ...

Страница 24: ... berührungslose 2 in 1 Messung Drei einfache Schritte zum Wechseln des Messmodus Zwei Möglichkeit zum Ein Ausschalten Klare Anzeige mit 4 wählbaren Einheiten für den Kontaktmodus Automatische Abschaltung Ruhezustand kann deaktiviert werden Energiestandwarnung Bedienung 1 Wechseln Sie je nach Bedarf zwischen berührungsbasiertem und berührungslosem Messmodus 2 Wählen Sie zur Durchführung einer Konta...

Страница 25: ... Messgerät die Oberfläche Drücken Sie kurz die HOLD Ein Austaste zum Halten der letzten Messung am Display Drücken Sie zum Umschalten von der Rotations U min zur Oberflächengeschwindigkeit m min ft min oder yd min die UNIT Taste 3 Halten Sie die Ein Austaste zum Abschalten des Messgerätes länger als 3 Sekunden lang gedrückt 4 Befolgen Sie zur Durchführung einer berührungslosen Messung die nachsteh...

Страница 26: ...hritt 4 Halten Sie die Modustaste gedrückt um das Messgerät auf U min einzustellen RPM only Schritt 5 Halten Sie das Messgerät und richten Sie es auf das rotierende Objekt das das reflektierende Klebeband anvisiert Halten Sie die Zielentfernung bei 5 bis 30 cm NB Messungen in m min ft min yd min sind im berührungslosen Modus nicht verfügbar ...

Страница 27: ...ation berührungslos 10 0 99999 U min Rotation berührungsbasiert 10 0 19999 U min Oberflächengeschwindigkeit 1 0000 9999 9 m min berührungsbasiert 3 0000 30000 ft min 1 0000 10000 yd min AUFLÖSUNG Einheit U min 0 001 0 01 0 1 1 Einheit m min 0 0001 0 001 0 01 0 1 Einheit ft min 0 0001 0 001 0 01 0 1 Einheit yd min 0 0001 0 001 0 01 0 1 GENAUIGKEIT 0 1 der Messung 2 Stellen Betriebstemperatur 0 bis ...

Страница 28: ...e Signale die sich innerhalb des Messkreises befinden könnten Nutzer sollten bei Messungen in Gegenwart elektronischer Störungen Sorgfalt walten lassen und geeignete Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung irreführender Ergebnisse ergreifen WARTUNG UND REPARATUR Achten Sie darauf dass die Elektrode sauber ist Spülen Sie die Elektrode zwischen Messungen mit deionisiertem Wasser ab Falls die Elektrode ein...

Страница 29: ...roblemlösung 1 Das Gerät ist eingeschaltet zeigt aber nichts an a Achten Sie darauf dass die Betätigung der Ein Austaste 0 2 Sekunden beträgt b Prüfen Sie ob die Batterie mit gutem Kontakt und richtiger Polarität platziert ist c Ersetzen Sie die Batterie oder entfernen Sie die Batterie eine Minute lang und installieren Sie sie wieder 2 Anzeige verschwindet a Setzen Sie eine neue Batterie ein b Dea...

Страница 30: ......

Отзывы: