manualshive.com logo in svg

Amprobe AM-555-EUR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Amprobe AM-555-EUR Скачать руководство пользователя страница 72

8

Messen von Wechselspannung und Gleichspannung

X�

Zur Vermeidung von Körperverletzung bzw. Beschädigung des 

Messgeräts niemals eine Spannung größer 1000 V Wechselspannung bzw. 

1000 V Gleichspannung anlegen. Der Piepser ertönt, wenn eine Spannung 

größer 1000 V Wechselspannung bzw. 1000 V Gleichspannung erkannt wird.

Low imp. 400Ω

(For                 only)

Содержание AM-555-EUR

Страница 1: ...AM 555 EUR Digital Multimeter User Manual 6 2015 6005742 A 2015 Amprobe Test Tools All rights reserved Printed in China English ...

Страница 2: ...ranty or non warranty repair or for calibration should be accompanied by the following your name company s name address telephone number and proof of purchase Additionally please include a brief description of the problem or the service requested and include the test leads with the meter Non warranty repair or replacement charges should be remitted in the form of a check a money order credit card ...

Страница 3: ...ns 4 Low impedance button 5 Rotary switch 6 SELECT button 7 Input terminal for voltage diode capacitance resistance continuity and temperature measurement 8 COM return terminal for all measurements 9 Input terminal for AC DC mA uA measurement 10 Input terminal for AC DC A measurement up to 20A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 ...

Страница 4: ...r Voltage 15 Measurement units for Current 6 9 5 2 4 3 7 10 19 20 11 21 26 16 17 13 12 14 15 18 28 27 25 24 8 1 22 23 16 Measurement units for Capacitance 17 Duty cycle 18 Auto power off 19 Maximum minimum reading memory 20 Positive negative peak reading memory 21 Measurement unit for temperature 22 Low pass filter 23 400KΩ low impedance test 24 Temperature measurement T1 or T2 25 Temperature meas...

Страница 5: ...s 5 Function Buttons 6 Measuring AC and DC Voltage 8 Low Pass Filter 9 Measuring Frequency Duty Cycle 10 Measuring AC and DC Current 12 Measuring Resistance 13 Measuring Continuity 14 Measuring Capacitance 15 Measuring Diode 16 Measuring Temperature C F 16 Non Contact Voltage Detection 17 SPECIFICATIONS 19 MAINTENANCE 24 BATTERY AND FUSE REPLACEMENT 25 ...

Страница 6: ...ciation NRTL C Do not dispose of this product as unsorted municipal waste Contact a qualified recycler SAFETY INFORMATION The meters comply with IEC EN 61010 1 3rd Edition Pollution Degree 2 Measurement Category IV 600V and Measurement Category III 1000V IEC EN 61010 2 030 IEC EN 61010 031 for test leads EMC IEC EN 61326 1 Measurement Category IV CAT IV is for measurements performed at the source ...

Страница 7: ...otating the function range selection switch disconnect test probe from circuit under test Verify the Meter s operation by measuring on a known voltage source Do not apply more than the rated voltage as marked on the Meter between the test probe or between any test probe and earth ground Use the Meter with caution for voltages above 30 V ac rms 42 V ac peak or 60 Vdc These voltages pose electrical ...

Страница 8: ...urements on variable frequency drives Safety rated to CAT IV 600V and CAT III 1000V for use in the most demanding applications Measurements AC DC Voltage up to 1000V ac dc current Resistance Frequency Capacitance Temperature duty cycle Current measurements up to 10 A 20 A for up to 30 seconds Special Functions Low Z to detect ghost voltages Low pass filter for variable frequency drives Non contact...

Страница 9: ...easurement is out of range Rotary Switch Positions Switch Position Measurement Function AC voltage measurement Low pass filter 1kHz Use SELECT button to select alternate function NCV DC voltage measurement Non contact Voltage detection Use SELECT button to select alternate function DC millivolt measurement Frequency Duty cycle Use SELECT button to select alternate function Resistance Capacitance C...

Страница 10: ...ash light MAX MIN PEAK 1ms Press to enter Maximum minimum reading memory mode Press again for naximum reading press again for minimum reading Press 2 seconds to exit maximum minimum reading mode Press 2 seconds to enter Peak MAX Peak MIN mode Press again for Peak MAX reading press again for Peak MIN reading Press 2 seconds to exit Peak MAX Peak MIN reading mode HOLD Display freezes present reading...

Страница 11: ...ored value when set to related mode Display value under REL Mode Measured Value Reference Value Note Entering relative mode is not allowed when the meter displays OL Incorrect Input Terminal Connection Warning To alert you about the incorrect connection of input terminals the meter will display Warning and buzzer will sound when test leads are falsely inserted to terminals which are not for measur...

Страница 12: ... and DC Voltage X To avoid personal injury or damage to the meter do not apply voltage higher than 1000V ac and 1000V dc Buzzer will sound when detect a voltage higher than 1000V ac and 1000V dc Low imp 400Ω For only ...

Страница 13: ... with Low Pass Filter Turn rotary switch to position and press SELECT button for Low Pass Filter mode symbol is displayed on screen Making measurement under ac voltage mode by a low pass filter can block voltage above 1KHz Low pass filter can be used to measure composite sine wave signal generated by inverter and variable frequency motor drives Note The meter goes into manual mode when Low Pass Fi...

Страница 14: ...2 Connect test leads to the circuit See below for connecting diagram for Frequency only 2 Measuring Frequency by using ac Voltage function Step 1 Turn the rotary switch to position Step 2 Connect test leads to the circuit Connect the common COM test lead to the circuit before connecting the live lead connecting diagram refer to Measuring AC Voltage Primary display shows ac Voltage measurement read...

Страница 15: ...A position Step 2 Connect the test leads to the correct input 10A mA µA current terminal and to the circuit before powering the circuit under test connecting diagram refer to Measuring AC Current Primary display shows ac current measurement reading Secondary display shows Frequency measurement reading ...

Страница 16: ...with a circuit when the test leads are connected to the current terminals 4 Connect the test leads to the correct input 10A mA µA current terminal and to the circuit before powering the circuit under test 5 For current range from 8 10A do not measure current for more than 20 minutes Wait for 10 minutes before taking another measurement 6 For current range from 10 20A do not measure current for mor...

Страница 17: ...nnect circuit power and discharge all high voltage capacitors before testing resistance Note On a higher resistance measurement 1Me the measurement may take a few seconds to get stable reading Over range or open circuit indication OL ...

Страница 18: ...14 Measuring Continuity X Disconnect circuit power and discharge all high voltage capacitors before testing continuity Press SELECT button for continuity function ...

Страница 19: ...ance X Disconnect circuit power and discharge all high voltage capacitors before measuring capacitance Use dc Voltage function to check the capacitors are discharged Press SELECT button for capacitance measurement function ...

Страница 20: ...chromium nichrosi thermocouple is suitable for temperature measurement below 230 C 446 F Measurement steps Step 1 Turn the rotary switch to C F position The display will show OPEN Press SELECT button for conversion to F measurement Step 2 Connect the temperature probe K type to the Meter and to the surface to be measured Two temperature surface points can be measured at the same time by using the ...

Страница 21: ...d screen will display OL when detecting ac Voltage above 90V ac 3 Do not test on hazardous live wires higher than 750V ac 4 Before and after hazardous voltage measurements test the meter by approaching to a known source such as a line ac Voltage or outlet to determine proper operation 5 At NCV mode no test lead connections are required for NCV measurement ...

Страница 22: ...ted voltage is 90V and the buzzer will be on The distances between the wire and the meter should be 8mm X The voltage indication in NCV mode is not sufficient to assure safety This function is not suitable to test for absence of voltage ...

Страница 23: ...ge Automatic and Manual Altitude Operating 2000m Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Relative humidity 0 C 30 C 32 F 86 F 75 30 C 40 C 86 F 104 F 50 Storage temperature 10 C 50 C 14 F 122 F Electromagnetic compatibility In an RF filed of 1V m Specified accuracy 5 Battery 9V 6F22 NEDA1604 or equivalent Low battery indication Dimensions L x W x H 182 mm x 90 mm x 45 mm 7 2 in x 3 5 in x 1 8 in...

Страница 24: ...y not be displayed if the measured voltage is below 20 of the display voltage range 3 Low Pass Filter Range Resolution Accuracy 6 000V 0 001V 45 to 200Hz 2 40 LSD 200 to 440Hz 6 40 LSD 60 00V 0 01V 600 0V 0 1V 1000V 1V Block ac voltage signals above 1KHz Overload protection 1000Vp 4 Frequency Measurement Range Resolution Accuracy 60 00Hz 0 01 Hz 0 1 3 LSD 600 0Hz 0 1 Hz 6 000kHz 1 Hz 60 00kHz 10 H...

Страница 25: ... fast fuse 6 3 32 mm N A A F2 fuse 11A H 1000V fast fuse 10 38 mm 20 A overload for 30 seconds maximum 10 minutes off minimum 1 8 to 10 A up to 20 minutes 10 minutes off minimum 2 10 to 20 A overload for 30 seconds maximum 10 minutes off minimum 3 10 to 20 A for 30 seconds accuracy 2 0 3LSD 7 AC Current Measurement Range Resolution Accuracy 45Hz 400Hz 400Hz 1KHz μA 600 0μA 1 2 0 1μA 1 2 5 LSD 2 5 ...

Страница 26: ...erload for 30 seconds maximum 10 minutes off minimum 5 10 to 20 A for 30 seconds accuracy 4 5LSD 8 Resistance Measurement Range Resolution Accuracy 600 0Ω 0 1Ω 1 2 2 LSD 6 000kΩ 1Ω 1 0 2 LSD 60 00kΩ 10Ω 600 0kΩ 100Ω 6 000MΩ 1kΩ 1 2 2 LSD 60 00MΩ 10kΩ 1 5 2 LSD Open circuit voltage Around 0 5V Overload protection 1000Vp 9 Continuity G Diode Measurement Range Resolution Accuracy 0 1Ω Open circuit vo...

Страница 27: ...F 4 5 LSD 6000μF 1μF 5 5 LSD 60mF 10μF Not specified Overload protection 1000Vp 11 Temperature Measurement Range Resolution Accuracy 40 40 C 1 C 2 8 LSD 40 400 C 1 8 LSD 400 1000 C 2 5 40 104 F 2 F 2 12 LSD 104 752 F 1 12 LSD 752 1832 F 2 5 Overload protection 1000Vp K type nickel chromium nichrosi thermocouple must be used for temperature measurements ...

Страница 28: ... for the fuse of mA µA terminal Connect the test leads to mA µA terminal and COM terminal Continuity buzzer activates the fuse is OK Continuity buzzer is not activated the fuse is burnt Replace the fuse as specified F1 0 5A H 1000V fast fuse 6 3 32 mm Quick check on 10A FUSE Step 1 Turn the rotary switch to A position Step 2 Use a multimeter with continuity function to verify the fuse continuity f...

Страница 29: ...isconnect the test lead probe from measuring circuit 2 Turn the meter to OFF position 3 Remove the screws from the battery cover and open the battery cover 4 Remove the batteries and replace with one 9V 6F22 or equivalent The battery cover provides the correct polarity fitting construction design Install the battery in the battery cover 5 Put the battery cover back and re fasten the screw Battery ...

Страница 30: ...26 F1 9V ba tte ry F2 ...

Страница 31: ...AM 555 EUR Multimètre numérique Mode d emploi 6 2015 6005742 A 2015 Amprobe Test Tools Tous droits réservés Imprimé en Chine Français ...

Страница 32: ...Tous les outils de test renvoyés pour être réparés au titre de la garantie ou pour étalonnage doivent être accompagnés des éléments suivants nom raison sociale adresse numéro de téléphone et justificatif d achat Ajoutez également une brève description du problème ou du service demandé et incluez les cordons de test avec l appareil Les frais de remplacement ou de réparation hors garantie doivent êt...

Страница 33: ...ible impédance 5 Sélecteur rotatif 6 Bouton de sélection SELECT 7 Borne d entrée pour les mesures de tension de capacité de résistance de température et le contrôle de diode et de continuité 8 Borne de retour COM pour toutes les mesures 9 Borne d entrée pour les mesures A c a c c mA μA 10 Borne d entrée pour les mesures A c a c c jusqu a 20 A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 ...

Страница 34: ...istance 13 Unités de mesure de la fréquence 14 Unités de mesure de la tension 15 Unités de mesure du courant 16 Unités de mesure de la capacité 17 Rapport cyclique 18 Mise en veille automatique 19 Mémoire de lecture maximum minimum 20 Mémoire de lecture crête positive crête négative 21 Unités de mesure des températures 22 Filtre passe bas 23 Test à faible impédance 400 KΩ 24 Mesure de températures...

Страница 35: ...s boutons de fonction 6 Mesure de tension alternative et continue 8 Filtre passe bas 9 Mesure de fréquence Rapport cyclique 10 Mesure de courant alternatif et continu 12 Mesure de résistance 13 Contrôle de continuité 14 Mesure de capacité 15 Contrôle de diode 16 Mesure de température C F 16 Détection de tension sans contact 17 CARACTÉRISTIQUES 19 ENTRETIEN 24 REMPLACEMENT DES FUSIBLES ET DES PILES...

Страница 36: ...mètre numérique est conforme à CEI EN 61010 1 3e édition degré de pollution 2 catégorie de mesure IV 600 V et catégorie de mesure III 1 000 V CEI EN 61010 2 030 CEI EN 61010 031 pour les cordons de test CEM CEI EN 61326 1 La catégorie IV CAT IV de mesures concerne les mesures effectuées au niveau de la source de l installation en basse tension Il s agit par exemple de compteurs électriques et des ...

Страница 37: ... fonctionnement du multimètre en mesurant une source de tension connue Ne jamais appliquer de tension supérieure à la tension nominale indiquée sur le multimètre entre une sonde de test et la prise de terre Utiliser le multimètre avec prudence aux tensions supérieures à 30 V c a eff 42 V c a crête ou 60 V c c Ces tensions présentent un risque d électrocution Débrancher l alimentation du circuit et...

Страница 38: ... homologuée CAT IV 600 V et CAT III 1 000 V pour la plupart des applications industrielles Mesures Tension jusqu à 1 000 V c a c c courant c a c c résistance fréquence capacité température rapport cyclique Mesures de courant jusqu à 10 A 20 A pendant jusqu à 30 secondes Fonctions spéciales Faible impédance Low Z Pour détecter les tensions fantômes Filtre passe bas pour les variateurs de vitesse Dé...

Страница 39: ...gamme Positions du sélecteur rotatif Position commutée Fonctions de mesure Mesure de tension alternative avec le filtre passe bas 1 kHz Utiliser le bouton SELECT pour sélectionner une autre fonction NCV Mesure de tension continue Détection de tension sans contact Utiliser le bouton SELECT pour sélectionner une autre fonction Mesure en mV c c Fréquence Rapport cyclique Utiliser le bouton SELECT pou...

Страница 40: ...AK 1 ms Appuyer pour passer en mode de mémoire de lecture maximum minimum Appuyer de nouveau pour la lecture maximum appuyer de nouveau pour la lecture minimum Appuyer sur la touche pendant 1 seconde pour quitter le mode de lecture maximum minimum Appuyer sur 2 s pour passer en mode Crête MAX Crête MIN Appuyer de nouveau pour la lecture crête maximum appuyer de nouveau pour la lecture crête minimu...

Страница 41: ...hivée quand il est réglé sur le mode apparenté La valeur affichée sous le mode REL valeur mesurée valeur de référence Remarque Le passage en mode relatif n est pas autorisé lorsque le multimètre affiche OL Avertissement sur un branchement de borne incorrect Pour signaler le branchement incorrect des bornes d entrée le multimètre affiche Warning et l avertisseur retentit quand les cordons de test s...

Страница 42: ...ue X Pour éviter les blessures ou l endommagement du multimètre ne pas appliquer de tension supérieure à 1000 V c a et 1000 V c c L avertisseur retentit quand une tension supérieure à 1000 V c a et 1000 V c c est détectée Low imp 400Ω For only ...

Страница 43: ...Réglez le sélecteur rotatif sur la position et appuyez sur le bouton SELECT pour activer le mode du filtre passe bas le symbole s affiche sur l écran L opération de mesure en mode de tension alternative par un filtre passe bas peut bloquer la tension au dessus de 1 kHz Le filtre passe bas peut être utilisé pour mesurer un signal sinusoïdal composite généré par un inverseur et des variateurs de vit...

Страница 44: ...liez les cordons de test au circuit Voir le schéma de connexion ci dessous for Frequency only 2 Mesure de fréquence en utilisant la fonction de tension alternative Étape 1 Réglez le commutateur rotatif sur la position Étape 2 Reliez les cordons de test au circuit Reliez le cordon de test du commun COM au circuit avant de connecter le cordon sous tension le schéma de connexion renvoie à Mesure de t...

Страница 45: ... ou mA ou 10 A Étape 2 Reliez les cordons de test entre la borne de courant d entrée 10 A mA μA correcte et le circuit avant d alimenter le circuit testé le schéma de connexion renvoie à Mesure de courant alternatif Le volet principal indique les mesures de courant alternatif Le volet secondaire affiche les mesures de fréquence ...

Страница 46: ...en parallèle à un circuit lorsque les cordons de test sont connectés aux bornes de courant 4 Relier les cordons de test entre la borne de courant d entrée 10 A mA μA correcte et le circuit avant d alimenter le circuit testé 5 Pour la gamme de curant de 8 10A ne mesurez pas le courant pour plus que 20 minutes Attendez 10 minutes avant de prendre une autre mesure 6 Pour une plage de courant comprise...

Страница 47: ...charger tous les condensateurs à tension élevée avant de contrôler la résistance Remarque Sur une mesure de résistance supérieure 1 M il faut parfois attendre quelques secondes pour obtenir une lecture stable Indication de dépassement de calibre ou de circuit ouvert OL ...

Страница 48: ...ontrôle de continuité X Débrancher l alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs à tension élevée avant de contrôler la continuité Appuyez sur le bouton SELECT pour la fonction de continuité ...

Страница 49: ...uit et décharger tous les condensateurs à tension élevée avant de mesurer la capacité Utiliser la fonction de tension continue pour vérifier que les condensateurs sont déchargés Appuyez sur le bouton SELECT pour basculer sur la fonction de mesure de capacité ...

Страница 50: ...empérature de type K nickel chrome nichrome convient pour les mesures de température inférieures à 230 C 446 F Étapes de la mesure Étape 1 Réglez le commutateur rotatif sur la position C ou F L affichage indique OPEN Appuyez sur le bouton SELECT pour lancer une conversion en F Étape 2 Reliez la sonde de température type K au multimètre et à la surface à mesurer Deux points de surface de températur...

Страница 51: ... une tension alternative supérieure à 90 V CA 3 Ne pas tester les fils sous tensions dangereuses supérieures à 750 V c a 4 Avant et après les mesures de tensions dangereuses tester le multimètre en l approchant d une source connue une prise ou une tension secteur par exemple pour vérifier son bon fonctionnement 5 En mode NCV aucun branchement de cordon de test n est nécessaire pour les mesures de ...

Страница 52: ...90 V et que l avertisseur est activé La distance entre le fil et le multimètre doit être 8 mm X L indication de tension en mode tension sans contact n est pas suffisante pour assurer la sécurité Cette fonction ne convient pas pour vérifier l absence de tension ...

Страница 53: ...nuel Altitude Fonctionnement 2000 m Température de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F Humidité relative 0 C à 30 C 32 F à 86 F 75 30 C à 40 C 86 F à 104 F 50 Température d entreposage 10 C à 50 C 14 F à 122 F Compatibilité électromagnétique Dans un champ RF de 1 V m Précision spécifiée 5 Batterie 1 pile 9 V 6F22 NEDA1604 ou équivalente Témoin de pile faible Dimensions H x l x L 182 mm x 90 mm ...

Страница 54: ...s s afficher si la tension mesurée est inférieure à 20 de la gamme de tension affichée 3 Filtre passe bas Gamme Résolution Précision 6 000 V 0 001 V 45 à 200 Hz 2 40 chiffres LSD 200 à 440 Hz 6 40 chiffres LSD 60 00 V 0 01 V 600 0 V 0 1 V 1000 V 1 V Bloque les signaux de tension alternatifs au dessus de 1 kHz Protection contre les surcharges 1000 Vp 4 Mesure de fréquence Gamme Résolution Précision...

Страница 55: ...6 3 32 mm N A A Fusible rapide F2 11 A H 1000 V 10 38 mm Surcharge de 20 A pendant 30 secondes maximum 10 minutes d arrêt minimum 1 8 à 10 A jusqu à 20 minutes 10 minutes d arrêt minimum 2 Surcharge 10 à 20 A pendant 30 secondes maximum 10 minutes d arrêt minimum 3 10 à 20 A pendant 30 secondes précision 2 0 3 LSD 7 Mesure de courant alternatif Gamme Résolution Précision 45 Hz à 400 Hz 400 Hz à 1 ...

Страница 56: ... 10 à 20 A pendant 30 secondes précision 4 0 5 LSD 8 Mesure de résistance Gamme Résolution Précision 600 0 Ω 0 1 Ω 1 2 2 chiffres LSD 6 000 kΩ 1 Ω 1 0 2 chiffres LSD 60 00 kΩ 10 Ω 600 0 kΩ 100 Ω 6 000 MΩ 1 kΩ 1 2 2 chiffres LSD 60 00 MΩ 10 kΩ 1 5 2 chiffres LSD Tension en circuit ouvert Environ 0 5 V Protection contre les surcharges 1000 Vp 9 Continuité Mesure de diode Gamme Résolution Précision 0...

Страница 57: ...SD 60 mF 10 µF Non spécifiée Protection contre les surcharges 1000 Vp 11 Mesure de températures Gamme Résolution Précision 40 à 40 C 1 C 2 8 chiffres LSD 40 à 400 C 1 8 chiffres LSD 400 à 1 000 C 2 5 40 à 104 F 2 F 2 12 chiffres LSD 104 à 752 F 1 12 chiffres LSD 752 à 1832 F 2 5 Protection contre les surcharges 1000 Vp Le thermocouple de type K nickel chrome nichrome doit être utilisé pour les mes...

Страница 58: ...cordon de test à la borne mA μA et à la borne COM L avertisseur de continuité est actif le fusible est en bon état L avertisseur de continuité n est pas actif le fusible est grillé Remplacez le fusible conformément aux instructions Fusible rapide F1 0 5 A H 1000 V 6 3 32 mm Vérification rapide sur le fusible 10 A Étape 1 Réglez le commutateur rotatif sur la position A Étape 2 Utilisez un multimètr...

Страница 59: ...cédez comme suit pour remplacer la pile 1 Débranchez la sonde de test du circuit de mesure 2 Mettez le multimètre hors tension 3 Enlevez les vis du compartiment de la pile et séparez le couvercle 4 Retirez l ancienne pile et remplacez la par une 1 pile de 9 volts 6F22 ou équivalente Le couvercle de pile fournit un modèle de construction adapté à la polarité correcte Installez la pile dans son comp...

Страница 60: ...26 Specifikationer for sikring mA μA indgangsterminal F1 sikring 0 5 A H 1000 V hurtig sikring 6 3 32 mm 10 A indgangsterminal F2 sikring 11 A H 1000 V hurtig sikring 10 38 mm F1 9V ba tte ry F2 ...

Страница 61: ...AM 555 EUR Digitales Multimeter Bedienungshandbuch 6 2015 6005742 A 2015 Amprobe Test Tools Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China Deutsch ...

Страница 62: ...ierung im Rahmen der Garantie oder außerhalb der Garantie eingesendet werden muss folgendes beigelegt werden Name des Kunden Firmenname Adresse Telefonnummer und Kaufbeleg Zusätzlich bitte eine kurze Beschreibung des Problems oder der gewünschten Wartung sowie die Messleitungen dem Messgerät beilegen Die Gebühren für außerhalb des Garantiezeitraums durchgeführte Reparaturen oder für den Ersatz von...

Страница 63: ...e 5 Drehschalter 6 SELECT Taste 7 Eingangsanschluss zum Messen von Spannung Dioden Kapazität Widerstand Kontinuität und Temperatur 8 COM Anschluss Rückleitung für alle Messungen 9 Eingangsanschluss zum Messen von mA μA Wechselstrom Gleichstrom 10 Eingangsanschluss zum Messen A Wechselstrom Gleichstrom bis 20 A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 ...

Страница 64: ...erkennung Modus 12 Messeinheit für Widerstand 13 Messeinheit für Frequenz 14 Messeinheit für Spannung 15 Messeinheit für Stromstärke 16 Messeinheit für Kapazität 17 Tastgrad 18 Automatische Ausschaltung APO 19 Max Min Messwertspeicher 20 Positivspitzen Negativspitzen Messwertmodus 21 Messeinheit für Temperatur 22 Tiefpassfilter 23 400 KΩ niederohmige Prüfung 24 Temperaturmessung T1 oder T2 25 Temp...

Страница 65: ...6 Messen von Wechselspannung und Gleichspannung 8 Tiefpassfilter 9 Messen von Frequenz Tastgrad 10 Messen von Wechselstrom und Gleichstrom 12 Messen von Widerstand 13 Messen von Kontinuität 14 Messen von Kondensatorkapazität 15 Messen von Dioden 16 Messen von Temperatur C F 16 Berührungslose Spannungsprüfung 17 TECHNISCHE DATEN 19 WARTUNG 24 ERSETZEN DER BATTERIE UND SICHERUNG 25 ...

Страница 66: ...essgerät stimmt überein mit IEC EN 61010 1 3 Ausgabe Verschmutzungsgrad 2 Messkategorie IV 600 V und Messkategorie III 1000 V IEC EN 61010 2 030 IEC EN 61010 031 für Messleitungen EMC IEC EN 61326 1 Messkategorie IV CAT IV für Messungen die an der Quelle der Niederspannungsanlage durchgeführt werden Zu den Beispielen gehören Stromzähler an Primär Überstrom Schutzgeräten und Rundsteuerungsgeräten M...

Страница 67: ...prüfen Zwischen Prüfsonden bzw einer beliebigen Prüfsonde und Erde nie eine Spannung anlegen die die am Messgerät angegebene Nennspannung überschreitet Bei Spannungen über 30 V Wechselspannung eff 42 V Wechselspannung Spitze bzw 60 V Gleichspannung vorsichtig vorgehen Diese Spannungen stellen eine Stromschlaggefahr dar Vor dem Prüfen von Widerstand den Strom des Stromkreises abschalten und alle Ho...

Страница 68: ...herheit gemäß CAT IV 600 V und CAT III 1000 V für Gebrauch in den meisten Industrieanwendungen Messungen Wechsel Gleichspannung bis 1000 V Wechsel Gleichstromstärke Widerstand Frequenz Kapazität Temperatur Tastgrad Strommessung bis 10 A 20 A bis 30 Sekunden Sonderfunktionen Low Z zur Erkennung von Geisterspannungen Tiefpassfilter für Frequenzumrichter Berührungslose Spannungserkennung Kontinuität ...

Страница 69: ...s liegt Drehschalterpositionen Schalterposition Messfunktion Wechselspannungsmessung Tiefpassfilter 1 kHz Die SELECT Taste verwenden um eine alternative Funktion auszuwählen NCV Gleichspannungsmessung berührungslose Spannung serkennung Die SELECT Taste verwenden um eine alternative Funktion auszuwählen Gleichspannungs Millivolt Messung Frequenz Tastgrad Die SELECT Taste verwenden um eine alternati...

Страница 70: ...n um den Max Min Messwertspeichermodus zu aktivieren Erneut drücken für Max Messwert erneut drücken für Min Messwert 2 Sekunden gedrückt halten um den Max Min Messwertmodus zu beenden 2 Sekunden gedrückt halten um den Spitzen MAX Spitzen MIN Modus zu aktivieren Erneut drücken für Spitzen Max Messwert erneut drücken für Spitzen Min Messwert 2 Sekunden gedrückt halten um den Spitzen MAX Spitzen MIN ...

Страница 71: ...im REL Modus den Wert aufgrund des gespeicherten Werts Anzeigewert im REL Modus gemessener Wert Referenzwert Hinweis Der Relativmodus kann nicht aktiviert werden wenn das Messgerät OL anzeigt Warnung bei inkorrektem Eingangsanschluss Zur Alarmierung bei inkorrektem Anschluss an Eingängen zeigt das Messgerät Warning an und der Piepser ertönt wenn Messleitungen für die ausgewählte Funktion inkorrekt...

Страница 72: ...von Körperverletzung bzw Beschädigung des Messgeräts niemals eine Spannung größer 1000 V Wechselspannung bzw 1000 V Gleichspannung anlegen Der Piepser ertönt wenn eine Spannung größer 1000 V Wechselspannung bzw 1000 V Gleichspannung erkannt wird Low imp 400Ω For only ...

Страница 73: ... in die Position drehen und die SELECT Taste drücken um den Tiefpassfiltermodus zu aktivieren Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn im Wechselspannungsmodus mit einem Tiefpass gemessen wird können Spannungen über 1 KHz blockiert werden Tiefpassfilter kann verwendet werden um zusammengesetzte Sinussignale zu messen die durch Inverter und Frequenzumrichter erzeugt werden Hinweis Das Mess...

Страница 74: ...Messleitungen am Schaltkreis anlegen Anschlussdiagramm siehe unten for Frequency only 2 Messen von Frequenz mit der Wechselspannungsfunktion Schritt 1 Den Drehschalter in die Position drehen Schritt 2 Die Messleitungen am Schaltkreis anlegen Die gemeinsame Messleitung COM vor der stromführenden Messleitung siehe Anschlussdiagramm Messen von Wechselspannung an den Schaltkreis anschließen Die primär...

Страница 75: ... oder 10 A drehen Schritt 2 Vor dem Einschalten des zu prüfenden Schaltkreises die Messleitungen an die richtigen 10 A mA µA Stromanschlüsse anschließen siehe Anschlussdiagramm Messen von Wechselspannung Die primäre Anzeige zeigt den Wechselstrommesswert an Die sekundäre Anzeige zeigt den Frequenzmesswert an ...

Страница 76: ...lel schalten wenn die Messleitungen an die Stromanschlüsse angeschlossen sind 4 Vor dem Einschalten des zu prüfenden Schaltkreises die Messleitungen an die richtigen 10A mA µA Stromanschlüsse anschließen 5 Strommessungen im Bereich von 8 10A dürfen nicht länger als max 20 Minuten durchgeführt werden Warten Sie 10 Minuten bevor Sie weitere Messungen durchführen 6 Messen Sie im Stromstärkebereich vo...

Страница 77: ...des Schaltkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen Hinweis Beim Messen eines höheren Widerstands 1 M kann es ein paar Sekunden dauern bis die Funktion einen stabilen Messwert erzeugt Anzeige für Bereichsüberschreitung oder offenen Schaltkreis OL ...

Страница 78: ...essen von Kontinuität X Vor dem Prüfen von Kontinuität den Strom des Schaltkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen Die SELECT Taste drücken um die Kontinuitätsfunktion zu aktivieren ...

Страница 79: ...on Kapazität den Strom des Stromkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen Die Gleichspannungsfunktion verwenden um nachzuweisen dass die Kondensatoren entladen sind Die SELECT Taste drücken um die Kapazitätsmessfunktion zu aktivieren ...

Страница 80: ...ensor Thermoelement Typ K Nickel Chrom Nichrosi eignet sich für die Temperaturmessung unterhalb von 230 C Messschritte Schritt 1 Den Drehschalter in die Position C F drehen Die Anzeige zeigt OPEN an Die SELECT Taste drücken um in F Messung umzuschalten Schritt 2 Die Temperatursonde Typ K an das Messgerät anschließen und an die zu messende Oberfläche anlegen Mit den gelieferten Temperatursonden kön...

Страница 81: ...echselspannung über 90 V erkannt wird 3 Keine gefährlichen stromführenden Drähte über 750 V Wechselspannung prüfen 4 Vor und nach gefährlichen Spannungsmessungen das Messgerät durch Annähern der Spitze des Geräts an eine bekannte Quelle z B Netzspannung oder Steckdose testen um korrektes Funktionieren des Messgeräts zu bestimmen 5 Im NCV Modus sind keine Messleitungsanschlüsse für NCV Messung erfo...

Страница 82: ... ist der Piepser ist eingeschaltet Der Abstand zwischen dem Draht und dem Messgerät sollte 8 mm sein X Die Spannungsanzeige im NCV Modus reicht nicht zur Gewährleistung der Sicherheit aus Diese Funktion eignet sich nicht zur Prüfung auf Spannungslosigkeit ...

Страница 83: ...al pro Sek Anzeige für Bereichsüberschreitung OL Bereich Automatisch und manuell Höhenlage Betrieb 2000 m Betriebstemperatur 0 C 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 C 30 C 75 30 C 40 C 50 Lagertemperatur 10 C 50 C Elektromagnetische Verträglichkeit In einem HF Feld von 1 V m spezifizierte Genauigkeit 5 Batterie 9 V 6F22 NEDA1604 oder gleichwertig Anzeige für schwache Batterie Abmessungen L x B x H 18...

Страница 84: ...ngezeigt wenn die gemessene Spannung weniger als 20 des Anzeigespannungsbereichs beträgt 3 Tiefpassfilter Bereich Auflösung Genauigkeit 6 000 V 0 001 V 45 bis 200 Hz 2 40 LSD 200 bis 440 Hz 6 40 LSD 60 00 V 0 01 V 600 0 V 0 1 V 1000 V 1 V Blockiert Wechselspannungssignale über 1 KHz Überlastschutz 1000 Vp 4 Frequenzmessung Bereich Auflösung Genauigkeit 60 00 Hz 0 01 Hz 0 1 3 LSD 600 0 Hz 0 1 Hz 6 ...

Страница 85: ...2 mm A F2 Sicherung 11 A H 1000 V flink 10 38 mm 20 A Überlast über maximal 30 Sekunden 10 Minuten minimale Messpause 1 8 bis 10 A bis 20 Minuten 10 Minuten minimale Messpause 2 10 A bis 20 A Überlast über maximal 30 Sekunden 10 Minuten minimale Messpause 3 10 bis 20 A für 30 Sekunden Genauigkeit 2 0 3LSD 7 Wechselstrommessung Bereich Auflösung Genauigkeit 45 Hz 400 Hz 400 Hz 1 KHz µA 600 0 µA 1 2...

Страница 86: ...0 A Überlast über maximal 30 Sekunden 10 Minuten minimale Messpause 5 10 bis 20 A für 30 Sekunden Genauigkeit 4 0 5LSD 8 Widerstandsmessung Bereich Auflösung Genauigkeit 600 0 Ω 0 1 Ω 1 2 2 LSD 6 000 kΩ 1 Ω 1 0 2 LSD 60 00 kΩ 10 Ω 600 0 kΩ 100 Ω 6 000 MΩ 1 kΩ 1 2 2 LSD 60 00 MΩ 10 kΩ 1 5 2 LSD Leerlaufspannung Ca 0 5 V Überlastschutz 1000 Vp 9 Kontinuität Diodenmessung Bereich Auflösung Genauigkei...

Страница 87: ...100 nF 4 5 LSD 6000 µF 1 µF 5 5 LSD 60 mF 10 µF Nicht spezifiziert Überlastschutz 1000 Vp 11 Temperaturmessung Bereich Auflösung Genauigkeit 40 40 C 1 C 2 8 LSD 40 400 C 1 8 LSD 400 1000 C 2 5 40 104 F 2 F 2 12 LSD 104 752 F 1 12 LSD 752 1832 F 2 5 Überlastschutz 1000 Vp Thermoelement Typ K Nickel Chrom nichrosi muss für Temperaturmessung verwendet werden ...

Страница 88: ...s und den COM Anschluss anschließen Kontinuitätspiepser wird aktiviert die Sicherung ist in Ordnung Kontinuitätspiepser wird nicht aktiviert die Sicherung ist durchgebrannt Die Sicherung gemäß den Anweisungen ersetzen F1 0 5 A H 1000 V flinke Sicherung 6 3 32 mm Schnellprüfung einer 10 A Sicherung Schritt 1 Den Drehschalter in die Position A drehen Schritt 2 Ein Multimeter mit Kontinuitätsfunktion...

Страница 89: ...ungs Spannungs und Geschwindigkeitsnennwerten entsprechen BATTERIE gemäß den folgenden Schritten auswechseln 1 Die Messleitung vom Messschaltkreis trennen 2 Das Messgerät in die Position OFF Aus drehen 3 Die Schrauben von der Batterieabdeckung entfernen und die Batterieabdeckung abnehmen 4 Die Batterie entfernen und durch eine 9 V Batterie 6F22 oder eine gleichwertige Batterie ersetzen Die Batteri...

Страница 90: ...26 Sicherungsnennwerte mA μA Eingangsanschluss F1 Sicherung 0 5 A H 1000 V flinke Sicherung 6 3x32 mm 10 A Eingangsanschluss F2 Sicherung 11 A H 1000 V flinke Sicherung 10x38 mm F1 9 V Ba tte rie F2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды