Amplicomms DB 100plus Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 55

Amplicomms DB 100plus Скачать руководство пользователя страница 36

A

NHANG

31

NL

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn:

2004/108/EG betreffende elektromagnetische compatibiliteit. De conformiteit

met bovengenaamde richtlijn wordt bevestigd door het CE-kenteken op het

apparaat.

De volledige conformiteitsverklaring kunt u gratis downloaden van onze web-

site

www.amplicomms.com

Technische gegevens

(bij 25 °C omgevingstemperatuur)

•

Temperatuur van de droogkamer

45° C +/- 5° C

•

UV-licht (max. werkingsduur 1 uur)

400 nm / <100 mW

•

Droogtijden

2 / 4 / 8 uur

•

Vochtigheidsgraad/verdampingsgraad 18

mm

3

na 4 uur

(getest met water in een plastic

droogtijd bij 60%

buis met een ø van 2 mm)

rel. luchtvochtigheid

•

Adapter

Ingang:

100 - 240 V~ / 50/60 Hz

Uitgang:

12 V= / 1000 mA

•

Dubbele oververhittingbescherming

PTC en thermostaat

•

Bedrijfstemperatuur

0 - 40° C

A

ANHANGSEL

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание DB 100plus

Страница 1: ...oduct may be purchased from Connevans Limited secure online store at www DeafEquipment co uk DeafEquipment co uk Offering you choice Helping you choose Connevans info Solutions to improve the quality...

Страница 2: ...ANHANG ES IT Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni d uso DB 110plus...

Страница 3: ...t a glance guide to your DB 110plus Cette page d pliante vous offre un aper u de votre DB 110plus Dit uitvouwblad toont u een overzicht van uw DB 110plus Esta p gina desplegable le muestra una visi n...

Страница 4: ...DB 110PLUS BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum POWER REFRESH ON OFF 2 4 3 1 7 9 10 8 6 5...

Страница 5: ...nge Feuchtigkeit Normal Humidity Normale Feuchtigkeit High Humidity Hohe Feuchtigkeit 5 ON OFF Taste zum Starten Stoppen des Trocknungsvorgangs 6 Betriebsanzeige Trocknungsvorgang 7 REFRESH Taste 8 Be...

Страница 6: ...Stunden 3 ffnen Sie die Batterieabdeckungen an den H rger ten damit auch die Batterien getrocknet werden k nnen Wenn Sie die Batterien w hrend des Trocknungsvorgangs entfernen legen Sie sie zur sicher...

Страница 7: ...in die beiden UV Lampen die sich an der Vorderseite in der Trockenkammer befinden Batterietest 1 Legen Sie die Batterie in den Batterietester 3 berzeugen Sie sich dass der kleinere runde Batteriekont...

Страница 8: ...he von Kindern verwenden achten Sie darauf dass diese nicht mit dem Ger t spielen Verletzungsgefahr Blicken Sie niemals direkt in die beiden UV Lampen die sich an der Vor derseite in der Trocknungskam...

Страница 9: ...p ischen Union Richtlinie 2005 32 EG Dies bedeutet dass sowohl im Betrieb als auch im Ruhezustand der Stromverbrauch im Vergleich zu Netzteilen lterer Bauart deutlich niedriger ist Entsorgung Sie sind...

Страница 10: ...ren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des K...

Страница 11: ...gentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit a...

Страница 12: ...Download von unserer Website www amplicomms com Technische Daten bei 25 C Umgebungstemperatur Temperatur der Trocknungskammer 45 C 5 C UV Licht max Betriebsdauer 1 Stunde 400 nm 100 mW Trocknungszeite...

Страница 13: ...ing in progress indicator 7 Refresh button 8 Refresh indicator 9 Power indicator 10 Magnetized area for battery parking during drying refreshing cycle Operation Drying Cycle 1 Plug AC power adapter in...

Страница 14: ...to dry excess moisture from hearing aids and CI receivers using gentle heat The UV light function helps reduce bacteria growth The product does not clean your instrument Cleaning from solid debris mus...

Страница 15: ...mal use CAUTION Do not look directly at the two UV lights located in the corners of the main compartment Battery test 1 Place a battery on the battery tester Ensure the smaller round battery con tact...

Страница 16: ...s used near children Do not look directly at the two UV lights located on the front corners of the drying compartment Do not use outdoors Do not use near water To disconnect turn all controls to the o...

Страница 17: ...are obliged to dispose of consumable goods properly in accordance with the applicable legal regulations The symbol on this product indicates that electrical and electronic apparatus and batteries must...

Страница 18: ...r power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material of production faults which occur during the period of guarant...

Страница 19: ...greement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years after the purchase of our products claims under the terms of gua rantee can no longer be asserted Helpline If you need...

Страница 20: ...mplete Declaration of Conformity please refer to the free download available on our website www amplicomms com Specifications 25 C ambient Compartment temperature 45 C 5 C UV light max on time 1 hr 40...

Страница 21: ...dit Normal Humidity Humidit Normale High Humidity Forte Humidit 5 Touche ON OFF pour d marrer arr ter le processus de s chage 6 T moin de fonctionnement Processus de s chage 7 Touche REFRESH 8 T moin...

Страница 22: ...ur positionn droite 8 heures 3 Ouvrez les protections de batterie situ es sur les proth ses auditives afin de pouvoir galement proc der leur s chage Si vous retirez les batteries durant le processus d...

Страница 23: ...deux lampes UV situ es sur le devant dans la chambre s che Testeur de batterie 1 Placez la batterie dans le testeur de batterie 3 Assurez vous que le con tact de batterie plus petit soit bien situ e s...

Страница 24: ...i vous utilisez l appareil en pr sence d enfants veillez ce que ceux ci ne jouent pas avec l appareil Risque de blessure Ne regardez jamais directement les deux lampes UV qui se situent l a vant dans...

Страница 25: ...imentation Le bloc d alimentation livr r pond aux exigences de l Union europ enne en mati re d co conception directive 2005 32 CE Cela signifie que tant en service qu au repos la consommation lectriqu...

Страница 26: ...nettoyage Garantie Les appareils AMPLICOMMS sont fabriqu s et test s selon les proc d s de production les plus modernes Les mat riaux choisis et la haute technologie assurent un fonctionnement parfait...

Страница 27: ...ention des d dommagements est exclu sauf si ce dommage est bas sur une pr m ditation ou une n gligence grave du fabricant Si votre appareil comporte cependant un d faut pendant la p riode de garan tie...

Страница 28: ...iques pour une temp rature ambiante de 25 C Temp rature de la chambre de s chage 45 C 5 C Emetteur rayonnement UV Dur e max d utilisation 1 heure 400 nm 100 mW Temps de s chage 2 4 8 heures Taux d hum...

Страница 29: ...umidity lage vochtigheid Normal Humidity normale vochtigheid High Humidity hoge vochtigheid 5 ON OFF toets voor het starten stoppen van het droogproces 6 Voortgangaanduiding droogproces 7 REFRESH toet...

Страница 30: ...midity schakelaarpositie naar rechts 8 uur 3 Open het batterijdeksel van het hoortoestel zodat ook de batterijen gedroogd kunnen worden Indien u de batterijen tijdens het droogproces verwijdert leg ze...

Страница 31: ...HTIG Kijk nooit direct in de UV lampen die zich op de voorkant van de droogkamer bevinden Batterijtest 1 Leg de batterij in de batterijtester 3 Zorg dat het kleine ronde batterij contact op de goudkle...

Страница 32: ...nderen wordt gebruikt dient u er voor te zorgen dat er niet met het toestel wordt gespeeld gevaar voor letsel Kijk nooit rechtstreeks in beide UV lampen die zich aan de voorzijde in de droogkamer bevi...

Страница 33: ...ntwerp van de Europese Unie Richtlijn 2005 32 EG Dit betekent dat wanneer het apparaat in gebruik of in stand by staat het stroomverbruik in vergelijking met oudere types adapters beduidend lager is A...

Страница 34: ...OMMS apparaten worden geproduceerd en getest met de modern ste productieprocessen Nauwkeurig geselecteerde materialen en geavan ceerde technologie n zorgen voor een probleemloze werking en een lange l...

Страница 35: ...ruilen Ingeruilde onderdelen of ingeruilde apparaten worden onze eigendom Aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten in zoverre ze niet gebaseerd zijn op opzet of grote nalatigheid vanwege de fa...

Страница 36: ...ownloaden van onze web site www amplicomms com Technische gegevens bij 25 C omgevingstemperatuur Temperatuur van de droogkamer 45 C 5 C UV licht max werkingsduur 1 uur 400 nm 100 mW Droogtijden 2 4 8...

Страница 37: ...e del grado de humedad Low Humidity Humedad baja Normal Humidity Humedad normal High Humidity Humedad alta 5 Bot n de ON OFF para iniciar detener el proceso de secado 6 Indicador proceso de secado 7 B...

Страница 38: ...bi n puedan secarse Si retira las pilas durante el proceso de secado col quelas en la zona mag netizada 10 para garantizar una conservaci n segura No se olvide de retirar las pilas una vez que haya fi...

Страница 39: ...de secado Medidor de bater a 1 Introduzca la pila en el medidor de pilas 3 Aseg rese de que el peque o contacto circular de la bater a se coloque sobre el disco de dorado 2 Presione el cuerpo de la ba...

Страница 40: ...rese de que no jueguen con el dispositivo peligro de lesi n Nunca mire directamente a las dos l mparas UV que se encuentran en la parte delantera de la c mara de secado No utilice la unidad al aire l...

Страница 41: ...l aparato ya sea en funcionamiento o en reposo es mucho menor Eliminaci n Est obligado por la ley a deshacerse de forma adecuada de sus art culos de uso corriente El s mbolo que aparece al margen de s...

Страница 42: ...ccionados y el uso de tecnolog as avanzadas garantizan un funcionamiento sin problemas y de larga vida La garant a no se aplica si la causa proviene de un mal funcionamiento del dispositivo debido a l...

Страница 43: ...e nuestra propiedad Las reclamaciones por da os y perjuicios quedan excluidas a menos que se demuestre intencionali dad o negligencia grave por parte del fabricante Si dentro del periodo de garant a e...

Страница 44: ...omms com Datos t cnicos a 25 C de temperatura ambiente Temperatura de la c mara de secado 45 C 5 C Luz UV tiempo m ximo de funcionamiento 1 hora 400 nm 100 mW Tiempo de secado 2 4 8 horas Velocidad de...

Страница 45: ...sciugatura Low Humidity basso livello di umidit Normal Humidity livello normale di umidit High Humidity alto livello di umidit 5 Tasto ON OFF per avviare interrompere il processo di asciugatura 6 Visu...

Страница 46: ...destro 8 ore 3 Apra i coperchi della batteria sugli apparecchi acustici per poterli asciu gare 4 Metta gli apparecchi acustici nella camera di asciugatura 1 e chiuda il coperchio 5 Prema il tasto ON O...

Страница 47: ...er della batteria 3 Si convinca che il contatto rotondo pi piccolo si trova sul disco di colore dorato 2 Prema il corpo della batteria sul lato contro il contatto di colore dorato 3 Dall indicazione p...

Страница 48: ...zione che non giochino con l apparecchio pericolo di ferirsi Non guardi mai direttamente nelle due lampade UV che si trovano sul lato anteriore della camera di asciugatura Non utilizzi l apparecchio a...

Страница 49: ...trico direttiva CEE 32 del 2005 Il consumo energetico per questo notevolmente ridotto sia in condizioni di funzionamento che di disponibilit rispetto agli adattatori di modelli pi vecchi Smaltimento S...

Страница 50: ...ono prodotti e controllati secondo le procedure di produzione pi innovative L uso di materiali selezionati con attenzione e di tecnologie altamente sviluppate garantisce un funzionamen to privo di dis...

Страница 51: ...difettose in caso di reclami e o di mettere a disposizione un apparecchio sostitutivo Parti o apparecchi sostituiti diventano di nostra propriet Diritti di risarcimento danni sono esclusi almeno che a...

Страница 52: ...la puo scaricare gratuitamente dal nostro sito web allo www amplicomms com Dati tecnici ad una temperatura ambientale di 25 C Temperatura della camera di asciugatura 45 C 5 C Luce UV massima durata di...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 06 2014 Ausgabe 1 0 4 250711 992415...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды