Amplicomms BTH 1410-NL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 146

Bedienungs-

anleitung (DE)

User Guide (GB)

Mode d’emploi (FR)

Istruzioni d'uso (IT)

Handleiding (NL)

Manual de

instrucciones (ES)

Bruksanvisning (SE)

Manual de

Instruções (PT)

Bruksanvisning (NO)

Käyttöohje (FI)

BTH

1410-NL

Содержание BTH 1410-NL

Страница 1: ...edienungs anleitung DE User Guide GB Mode d emploi FR Istruzioni d uso IT Handleiding NL Manual de instrucciones ES Bruksanvisning SE Manual de Instru es PT Bruksanvisning NO K ytt ohje FI BTH 1410 NL...

Страница 2: ...re un aper u de votre BTH 1410 NL Questa pagina apribile Le mostra un riepilogo di tutto il Suo BTH 1410 NL Dit uitvouwblad toont u een overzicht van uw BTH 1410 NL Esta p gina desplegable le muestra...

Страница 3: ...1 2 4 7 9 8 3 5 6 BERSICHT BTH 1410 NL...

Страница 4: ...H ren von Ger uschen in der Umgebung 5 Balance links rechts nur verf gbar wenn normale Kopfh rer Ohrh rer angeschlossen sind 6 Taste f r Einstellung der Sprachverst ndlichkeit 7 Audio Ausgang f r Ohrh...

Страница 5: ...1 BTH 1410 NL in Betrieb nehmen...

Страница 6: ...t eine Betriebszeit von bis zu 5 Stunden Um Akkukapazit t zu sparen wird der Empf nger automatisch aus geschaltet wenn f r ca 5 Minuten kein Signal vom Sender empfan gen wird oder der Signalpegel zu n...

Страница 7: ...rwenden Bei anderen H rger ten wird die Funktion T automatisch aktiviert weil das Ger t das Magnetfeld der Induktions schleife erkennt und automatisch in den erforderlichen Modus umschaltet Nicht alle...

Страница 8: ...Verf gt Ihr Sendeger t z B Ihr Handy Smartphone ber die Funktion NFC Near Field Communication halten Sie den Bereich des Empf ngers an dem das NFC Logo aufgedruckt ist f r einige Sekunden m glichst d...

Страница 9: ...5 Bedienung...

Страница 10: ...lance Regler l sst sich Ihr Ger t auf den gew nschten Stereo kanal einstellen Wenn das Stereosignal z B auf dem linken Kanal st rker ist k nnen Sie diese die andere Seite mit dem Regler lauter stellen...

Страница 11: ...Sie h ren zwei kurze Piept ne und die Betriebsanzeige leuchtet wieder lau Vorsicht Beim Umschalten zwischen Mikrofon und Musik Ton Quelle ist zu beachten dass die Lautst rke sich in Abh ngigkeit vom...

Страница 12: ...Kontrollieren Sie den Schalter am Empf nger Stellung ON M glicherweise ist der Akku im Empf nger entladen Laden Sie den Akku f r ca 3 Stunden Pr fen Sie ob die Bluetooth Verbindung aufgebaut ist Die a...

Страница 13: ...9 Anhang...

Страница 14: ...rittmacher Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen sollten Sie Ihren Arzt fragen bevor Sie dieses Produkt verwenden Das Ger t muss sofort ausgeschaltet werden wenn Sie irgendwelche Beeintr chtigungen...

Страница 15: ...ten Sie sind gesetzlich verpflichtet Akkus und Batterien beim batte rievertreibenden Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh lter bereitstellen sicher zu entsorgen Die Entsorg...

Страница 16: ...n kostenlosen Download von unserer Website www amplicomms com Pflegehinweise Reinigen Sie die Geh useoberfl chen mit einem weichen und fussel freien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder L su...

Страница 17: ...nsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u e re Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten T...

Страница 18: ...utton 4 Microphone button for room monitoring 5 Balance left right only applicable when connected to an ordinary earp hone headphone 6 Tone clarity button 7 Audio line out socket for earphone 8 Jack f...

Страница 19: ...15 Getting started...

Страница 20: ...ur device A fully charged battery provides up to 5 hours of listening enjoy ment To conserve battery power the receiver automatically shuts off if no signal is detected for a period of approx 5 minute...

Страница 21: ...y your hearing aid will recognise the neckloop magnetic field and switch to the required mode automatically Not all hearing aids perform in the same way with this neck loop Sound performance and inter...

Страница 22: ...ion attach the receivers area marked with the NFC Logo as near as possible to the relevant area on the sender for a few seconds It will then activate the Bluetooth function and pair with each other au...

Страница 23: ...19 Operation...

Страница 24: ...hannel content For example if the speech in a stereo audio signal was more prevalent in the left channel then the balance can be tuned to the left to emphasise the signal better Note When the battery...

Страница 25: ...two short beeps are to be heard Caution When switching between the microphone and music source please be aware that the volume level can change substantially dependant upon signal input levels As a p...

Страница 26: ...s switched to ON The charge level of the battery inside receiver may be too low Recharge the battery for approx 3 hours Ensure that the Bluetooth connection is established The receiver output level is...

Страница 27: ...23 Appendix...

Страница 28: ...before using this product Switch the device off immediately if you notice or suspect any adverse effects Power adapter plug Pay attention that the plug and cable are in perfect condition Kinked or wor...

Страница 29: ...s ponding containers provided at collection points provided by local public waste authorities Disposal is free of charge The adjacent symbols indicate that the batteries must not be dispo sed of in no...

Страница 30: ...ownload available on our website www amplicomms com Maintenance Clean the housing surfaces with a soft fluff free cloth Never use cleaning agents or solvents Technical data Transmission mode Bluetooth...

Страница 31: ...ge caused as a result of improper hand ling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of gu...

Страница 32: ...pour entendre les bruits environnants 5 Balance gauche droite disponible seulement quand des casques oreillettes normaux sont raccord s 6 Touche de r glage de la clart de parole 7 Sortie audio pour or...

Страница 33: ...29 Mettre le BTH 1410 NL en service...

Страница 34: ...page 38 avant de mettre l appareil en service Un accumulateur compl tement charg offre jusqu 5 heures de fonctionnement Pour conomiser la capacit de l accumulateur le r cepteur est d sactiv automatiqu...

Страница 35: ...de pouvoir utiliser la boucle d induction D autres appareils auditifs poss de une s lection T automatique par laquelle votre appareil auditif reconna tra le champ magn tique de la boucle d in duction...

Страница 36: ...Bluetooth NFC Si votre metteur par exemple votre mobile Smartphone poss de une fonction NFC Near Field Communication tenez pendant quelques secon des la partie du r cepteur sur laquelle le logo NFC e...

Страница 37: ...33 Utilisation...

Страница 38: ...tre utilis pour passer vers le contenu du canal st r o requis Par exemple si la parole d un signal audio st r o pr vaut plus dans la balance sur la gauche droite il est alors possible de passer la bal...

Страница 39: ...mieux comprendre votre interlocuteur Pour d sactiver le microphone appuyez encore une fois sur la touche du microphone MIC Vous entendez deux bips courts et le voyant de service brille nouveau en bleu...

Страница 40: ...les d une montre puis retirer la prise Pour assembler nouveau proc der dans l ordre inverse Recherche de d fauts Aucun son Contr lez l interrupteur du r cepteur position ON Il est possible que l accum...

Страница 41: ...37 Annexe...

Страница 42: ...Si vous portez un stimulateur cardiaque consultez un m decin avant d utili ser ce produit Eteindre imm diatement l appareil si vous sentez ou suppo sez des alt rations quelconques Bloc d alimentation...

Страница 43: ...s l ob ligation d liminer en toute s curit les accumulateurs et les piles dans le commerce distributeur de piles ainsi qu aupr s de centres de collecte comp tents qui mettent des bacs correspon dants...

Страница 44: ...arger gratuitement sur notre site internet www amplicomms com Indications d entretien Nettoyez les surfaces du bo tier avec un chiffon doux et sans pelu che N utilisez aucun nettoyant ni solvant Carac...

Страница 45: ...t ou une installation inad quate ainsi qu en cas de force majeure ou d autres influences ext rieures ne sont pas inclus dans la prestation de garantie En cas de r clamations nous nous r servons le dro...

Страница 46: ...mbientali 5 Equalizzatore sinistra destra disponibile solo se sono collegate delle normali cuffie cuffie intra auricolari 6 Tasto per la regolazione dell intelligibilit del discorso 7 Uscita audio per...

Страница 47: ...43 Messa in funzione di BTH 1410 NL...

Страница 48: ...a completamente carica offre un tempo di funzionamento fino a 5 ore Per risparmiare energia il ricevitore si spegne automaticamente se per circa 5 minuti non viene rilevato alcun segnale dall emittent...

Страница 49: ...lit T per poter utilizzare il loop a induzione Altri apparecchi acustici hanno la selezione T automatica cosicch il proprio apparecchio acustico riconoscer il campo magnetico del loop a induzione e si...

Страница 50: ...Bluetooth NFC Qualora il proprio apparecchio emittente p es il proprio cellulare smartpho ne disponga della funzione NFC Near Field Communication tenere la parte del ricevitore su cui stampato il logo...

Страница 51: ...47 Uso...

Страница 52: ...ntualmente l equalizzazione sinistra destra Il controllo del bilanciamento pu essere usato per un bilanciamento cor retto del contenuto del canale stereo richiesto Per esempio se le parole in un segna...

Страница 53: ...izzare il ricevitore quale amplificatore per poter comprendere meglio il pro prio interlocutore Per spegnere il microfono premere nuovamente il tasto microfono MIC Si udiranno due brevi bip e la spia...

Страница 54: ...assemblare seguendo il procedimento inverso Ricerca anomalie Nessun suono Controllare l interruttore sul ricevitore posizione ON Pu darsi che la batteria nel ricevitore sia scarica Caricare la batteri...

Страница 55: ...51 Allegato...

Страница 56: ...Utenti con pacemaker Se si portatori di pacemaker occorre consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto L apparecchio deve essere immediatamente spento qualora si avvertano o si pr...

Страница 57: ...per l ambiente Ha un obbligo per legge di smaltire in modo sicuro accumulatori e bat terie presso rivenditori di batterie e presso punti di raccolta competenti che mettono a disposizione i rispettivi...

Страница 58: ...ratuitamente dal nostro sito web allo www amplicomms com Indicazioni di manutenzione Pulire le superfici dell involucro con un panno morbido e che non lasci fibre Non utilizzare detergenti o solventi...

Страница 59: ...sizionamento o conservazione errati colle gamenti scorretti o installazione errata forza maggiore o altri influssi esterni non sono contenuti nella prestazione di garanzia Ci riserviamo il diritto di...

Страница 60: ...gevingsgeluiden te horen 5 Balans links rechts niet beschikbaar wanneer normale koptelefoon oor dopjes aangesloten zijn 6 Knop voor het helder instellen van gesprek 7 Audio uitgang voor koptelefoon oo...

Страница 61: ...57 Aan de slag met BTH 1410 NL...

Страница 62: ...ledig geladen batterijen gaan tot 5 uur mee Om het batterijvermogen te sparen schakelt de ontvanger automa tisch uit wanneer hij ongeveer 5 minuten lang geen signaal van de zender ontvangt of wanneer...

Страница 63: ...rdt de T modus automatisch ingesteld wanneer het gehoorapparaat het magnetische veld van de ontvan ger detecteert Niet alle gehoorapparaten bieden dezelfde resultaten met deze ontvanger De audio en de...

Страница 64: ...uw mobiele telefoon smartphone een NFC functie Near Field Communication houd dan het NFC logo op de ontvanger enkele seconden lang zo dicht mogelijk bij het NFC logo op uw zender De apparaten worden d...

Страница 65: ...61 Bediening...

Страница 66: ...te verspreiden Als de spraak in een stereo audiosignaal bijvoor beeld sterker was in het linker rechter kanaal dan kan de balans naar links rechts worden verschoven om dat signaal te benadrukken Opme...

Страница 67: ...t twee korte pieptonen en het indicatorlichtje wordt terug blauw Opgelet Bij het schakelen tussen microfoon en muziek audiobron kan afhankelijk van het niveau van de signaalingang het volume beduidend...

Страница 68: ...er de schakelaar op de ontvanger stand ON De batterij van de ontvanger is mogelijk leeg Laat de batterij ongeveer 3 uur laden Controleer of de Bluetooth verbinding beschikbaar is Het op de ontvanger i...

Страница 69: ...65 Bijlage...

Страница 70: ...er u een pacemaker draagt dient u uw arts te raadplegen voordat u dit product gebruikt Schakel onmiddellijk het apparaat uit wanneer u er de invloed van merkt of vermoedt Adapter Zorg bij gebruik van...

Страница 71: ...jke zware metalen bevatten U bent wettelijk verplicht om accu s en batterijen op een veilige manier af te voeren via een handelaar die batterijen verkoopt of via een inzamelpunt voor batterijen waar g...

Страница 72: ...ing kunt u gratis downloaden van onze website www amplicomms com Onderhoud Reinig de behuizing met een zachte en pluisvrije doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplossingsmiddelen Technische gegeve...

Страница 73: ...l len of bewaren onrechtmatige aansluiting of installatie geweld of andere externe invloeden is ontstaan wordt niet gedekt door de garantie Wij behouden ons het recht voor in geval van een klacht om n...

Страница 74: ...r los ruidos de ambiente 5 Balance izquierda derecha s lo disponible si se conectan auriculares aud fonos normales 6 Tecla para configurar la claridad del tono 7 Salida de audio para auriculares aud...

Страница 75: ...71 Puesta en servicio del BTH 1410 NL...

Страница 76: ...gina 80 Una bater a completamente cargada permite ofrece un tiempo de funcionamiento de hasta 5 horas Para ahorrar la energ a de la bater a el receptor se apaga autom ti camente si durante aprox 5 mi...

Страница 77: ...utilizar el collar inductivo Otros auriculares tienen una selec ci n autom tica del modo T mediante la cual su aud fono reconoce el campo magn tico del collar inductivo y se cambia de forma autom tica...

Страница 78: ...iciar conexi n Bluetooth NFC Si su dispositivo transmisor por ejemplo su m vil smarthphone incluye la funci n NFC Near Field Communication mantenga el rea del receptor en el que aparece el logo NFC du...

Страница 79: ...75 Funcionamiento...

Страница 80: ...l de est reo requerido Por ejemplo si el habla en una se al de audio est reo es m s predominante en el canal de la izquierda derecha entonces el balance puede sintonizarse a la izquierda derecha para...

Страница 81: ...o se podr en azul de nuevo Cuidado Al cambiar entre micr fono y fuente de audio m sica deber tener en cuenta que dependiendo del volumen del nivel de se al de entrada el volumen puede variar considera...

Страница 82: ...interruptor en el receptor posici n ON Posiblemente la bater a del receptor se ha agotado Cargue la bater a durante aproximadamente 3 horas Comprobar que la conexi n Bluetooth est establecida El volum...

Страница 83: ...79 Anexo...

Страница 84: ...arcapasos deber consultar a su m dico si puede utilizar este producto Apague el aparato inmediatamente si nota o sospecha que pueda provocar una alteraci n en su salud Fuente de alimentaci n Aseg rese...

Страница 85: ...d est obligado por ley a desechar de forma segura las bater as recargables y pilas a trav s del comercio de distribuci n de bater as as como en los puntos de recogida competentes que ponen a disposici...

Страница 86: ...pleta utilice por favor la descarga gratuita de nuestro sitio web www amplicomms com Instrucciones de mantenimiento Limpie la superficie de la carcasa con un trapo libre de polvo y h medo No utilice d...

Страница 87: ...nstalaci n o por el desgaste natural debido a un mantenimiento y almacenamiento incorrecto del dispositivo o por cau sas de fuerza mayor o influencias externas En caso de reclamaci n nos reservamos el...

Страница 88: ...s 3 Svara avsluta samtal knapp 4 Mikrofonknapp som g r att du uppfattar omgivande ljud 5 Balans v nster h ger fungerar bara om vanliga h rlurar har anslutits 6 Tonkontroll 7 Ljudutg ng f r h rlurar he...

Страница 89: ...85 BTH 1410 NL Driftstart...

Страница 90: ...i bruk Drifttiden f r ett fulladdat batteri r upp till 5 timmar Mottagaren sl s av automatiskt n r ingen signal mottagits fr n s n daren p ca 5 minuter eller om signalstyrkan r f r l g P s s tt f r l...

Страница 91: ...l ge automatiskt vilket g r att h rapparaten uppfattar halsslingans magnetiska f lt och auto matiskt v xlar till det l ge som kr vs Alla h rapparater fungerar inte lika bra med slingan Ljudeffekt och...

Страница 92: ...Om det finns en NFC funktion Near Field Communication p mobiltelefo nen bluetooth s ndaren h ller du mobiltelefonen s n ra BTH 1410 NL som m jligt mot NFC loggan Kopplingen f rbindelsen uppr ttas aut...

Страница 93: ...89 Anv ndning...

Страница 94: ...det m jligt att panorera till nskat stereokana linneh ll Om talet i en stereoljudsignal var tydligare i v nster h ger kanal kan balansen st llas in t v nster h ger s att signalen accentue ras mer Obs...

Страница 95: ...och musik tonk lla ska du t nka p att ljudvolymen beroende p signalens ing ngsniv kan ndra sig avse v rt Som f rsiktighets tg rd b r volyminst llningen i regel s nkas innan v xling sker Telefonknappen...

Страница 96: ...oth f rbindelse Mottagarvolymen r f r l g St ll in p h gre volym Kontrollera att h rapparaten r st lld i T MT l ge Om mikrofonen r aktiverad s nds inte ljudet fr n mobiltelefonen blue tooth s ndaren t...

Страница 97: ...93 Bilaga...

Страница 98: ...are med pacemaker Om du har pacemaker b r du r dg ra med din l kare innan du anv nder produkten S fort du k nner av eller f rutser negativ p verkan av n got slag m ste enheten omedelbart st ngas av N...

Страница 99: ...farliga tungmetaller Enligt lag m ste ackumulatorer och batterier kasseras p s kert s tt hos batteri terf rs ljaren eller p milj stationer d r det finns l mpliga beh llare Det kost ar ingenting att k...

Страница 100: ...ladda ner p www amplicomms com Sk tselr d Reng r k pans yta med en mjuk och luddfri trasa Anv nd inte reng rings eller l sningsmedel Tekniska data verf ring Bluetooth R ckvidd upp till 10 m vid optima...

Страница 101: ...g naturligt slitage felaktig montering eller f rvaring p grund av icke fackm ssigt utf rd anslutning eller installation eller p grund av v ld eller annan yttre p verkan omfattas inte av garantin Vid r...

Страница 102: ...vir o som ambiente 5 Ajuste esquerda direita apenas dispon vel quando conectado com aus cultadores auriculares normais 6 Tecla para a configura o da nitidez de som 7 Sa da de udio para auriculares aus...

Страница 103: ...99 Colocar em funcionamento BTH 1410 NL...

Страница 104: ...Uma bateria completamente carregada permite um funcionamento de cerca de 5 horas Para poupar a energia da bateria o receptor desliga se automatic amente ap s aprox 5 minutos quando n o recebe nenhum s...

Страница 105: ...a fim de usar o cord o indutivo Outros aparelhos auditivos disp em da sele o autom tica da fun o T atrav s da qual o seu aparelho auditivo ir reconhecer o campo magn tico do colar indutivo e alternar...

Страница 106: ...zul cont nua Liga o do Bluetooth NFC Seo seu transmissor p ex o seu telem vel smartphone tiver a fun o NFC Near Field Communication aperte a rea do transmissor que cont m o s mbolo NFC durante alguns...

Страница 107: ...103 Manuseamento...

Страница 108: ...volume esquerda direita O controlo do equil brio pode ser usado para alterar para o conte do do canal est reo necess rio Por exemplo se o discurso de um sinal de udio est reo estava mais prevalente no...

Страница 109: ...ara desactivar o microfone voltar a premir a tecla de microfone MIC Ouvir dois apitos curtos e o indicador de funcionamento acende novamen te em azul Aten o Ao comutar entre microfone e fonte de m sic...

Страница 110: ...o interruptor dos auriculares posi o ON poss vel que a bateria dos auriculares esteja sem carga Carregar a bate ria durante cerca de 3 horas Verificar se a liga o do Bluetoothest a funcionar o volume...

Страница 111: ...107 Ap ndice...

Страница 112: ...ver consultar o seu m dico antes de adquirir este produto O dispositivo deve ser imediatamente desactivado desligado sempre que se sentir prejudicado ou suspeitar alg um inc modo Fonte de alimenta o V...

Страница 113: ...meio ambiente obrigat rio por lei eliminar de forma segura as baterias recar reg veis e pilhas atrav s das redes comerciais de distribui o de baterias bem como nos pontos de recolha pertinentes que d...

Страница 114: ...eclara o de conformidade completa no nosso site www amplicomms com Instru es de manuten o Limpe as superf cies da caixa com um pano suave e sem pelos N o utilize detergentes nem dissolventes Dados t c...

Страница 115: ...e liga o instala o ao desgaste natural resultante de manuten o e armazenamento incorretos do dispositivo ou a motivos de for a maior ou influ ncias externas Em caso de reclama o reservamo nos o direit...

Страница 116: ...for lytte til lydene i omgivelsene 5 Balanse venstre h yre tilgjengelig bare n r vanlige hodetelefoner re telefoner er tilkoblet 6 Knapp for innstilling av taletydelighet 7 Lydutgang for retelefoner...

Страница 117: ...113 Ta i bruk BTH 1410 NL...

Страница 118: ...Et fulladet batteri gir en brukstid p opptil 5 timer For spare str m sl r mottakeren seg av automatisk n r den ikke har mottatt noe signal fra senderen i ca 5 minutter eller signalniv et er for lavt S...

Страница 119: ...ater aktiveres T funksjonen automatisk da enheten registrerer magnetfeltet til teleslyngen og automatisk skifter til den egnede modus Ikke alle h reapparater fungerer p samme m ten i forbindelse med d...

Страница 120: ...bling NFC Hvis sender enheten din f eks mobiltelefon smarttelefon opererer via funksjonen NFC Near Field Communication Kommunikasjon i n romr det hold mottaker omr det der NFC logoen er p trykket i no...

Страница 121: ...117 Bruk...

Страница 122: ...et stereokanal ved hjelp av balanse kontrollen Hvis stereosignalet for eksempel er sterkere p den venstre kanalen kan du ved hjelp av glidebryteren skru opp volumet p denne eller den andre kanalen for...

Страница 123: ...re oppmerksom p at volumet kan variere betydelig avhengig av inngangssig nalet Som et forebyggende tiltak b r volumet vanligvis reduseres f r slikt skifte Telefonknappen PHONE Hvis du har koblet mott...

Страница 124: ...ilkoblingene er opprettet Den innstilte lydstyrken p mottakeren er for lav Juster til et h yere volum St y Batteriet i mottakeren kan v re utladet Lad batteriet i ca 3 timer Det kan v re at avstanden...

Страница 125: ...121 Vedlegg...

Страница 126: ...parasjoner Bruker med pacemaker Hvis du bruker pacemaker b r du konsultere legen din f r du bruker dette produktet Enheten m umiddelbart sl s av hvis du opplever eller har mis tanke om ugunstig innvir...

Страница 127: ...og milj skadelige tungmetaller Du er pliktig til avhende batterier p en trygg m te p salgsstedet eller ved innsamlingspunkter som har den riktige avfallsbehol deren Deponeringen er gratis Symbolet p s...

Страница 128: ...gratis nedlasting av denne p v r hjemmeside www amplicomms com Rengj ringsinstrukser Rengj r overflatene p enheten med en myk lofri klut Bruk ikke noen typer rengj ringsmidler eller l semidler Teknisk...

Страница 129: ...oppbevaring feil tilkobling eller installasjon naturkatastrofer og andre ytre p virkninger utelukkes av garantien Ved reklamasjon p defekte deler forbeholder vi oss retten til reparere de defekte dele...

Страница 130: ...p in ymp rist n nien kuunteluun 5 Tasapaino vasen oikea k ytett viss vain kun normaalit kuulokkeet sankakuulokkeet on liitetty 6 Puheen ymm rrett vyyden s t n pp in 7 Sankakuulokkeiden kuulokkeiden ni...

Страница 131: ...127 BTH 1410 NL laitteen k ytt notto...

Страница 132: ...tia Akun kapasiteetin s st miseksi vastaanotin kytkeytyy automaattisesti pois p lt kun l hetin ei vastaanota signaalia 5 minuuttiin tai kun signaalitaso on liian alhainen Valmiusaika jopa 180 tuntia k...

Страница 133: ...oidaan k ytt Muissa kuulokojeissa T toiminto kytkeytyy automaattisesti p lle koska laite tunnistaa induktiosilmukan magneettikent n ja vaihtaa automaattisesti vaadittavaan tilaan Kaikki kuulokojeet ei...

Страница 134: ...s l hettimess esim matkapuhelimessa lypuhelimessa on NFC toiminto Near Field Communication eli l hikentt viestint pid vastaanottimen se osa johon NCF logo on painettu muutamia sekunteja mahdollisimman...

Страница 135: ...131 K ytt...

Страница 136: ...stereokanavalle tasapainos timen avulla Jos stereosignaali on esim vasemmalla kanavalla vahvempi voit s t sen tai toisen puolen kovemmaksi signaalin vahvistamiseksi Huomautus Kun akku on melkein tyhj...

Страница 137: ...hteen v lill on otettava huomioon ett nenvoimakkuus voi muuttua huomattavasti signaalitulotasosta riippuen Varotoimenpiteen pit nenvoimakkuus s t yleisesti pienemm ksi ennen vaihtamista Puhelinn pp i...

Страница 138: ...uetooth yhteys muodostettu Vastaanottimen nenvoimakkuus on s detty liian alhaiseksi S d nenvoimakkuus suuremmaksi H iri net Vastaanottimen akku on mahdollisesti purkautunut Lataa akkua noin 3 tuntia V...

Страница 139: ...135 Liite...

Страница 140: ...Syd mentahdistimen k ytt j t Jos sinulla on syd mentahdistin kysy l k rilt ennen kuin k yt t t t tuotetta Kytke laite v litt m sti pois p lt jos tunnet tai oletat haittavaikutuksia Verkko osa Varmista...

Страница 141: ...tallisia raskasmetalleja Olet lain mukaan velvollinen viem n akut ja paristot akkuja myyv n liikkeeseen ja asianomaisiin ker yspisteisiin joissa on sit varten asianmukaiset s ili t H vitt minen on il...

Страница 142: ...enmukaisuusvakuutuksen ilmaiseksi verkkosivultamme www amplicomms com Hoito ohjeet Puhdista kotelon pinnat pehme ll ja nukkaamattomalla rievulla l k yt puhdistusaineita tai liuottimia Tekniset tiedot...

Страница 143: ...esta v r st asennuksesta tai s ilytyksest ep asianmukaisesta liit nn st tai asennuksesta sek ylivoimaisesta esteest tai muista ulkoisista vaikutuksista Pid t mme itsell mme oikeuden reklamaatiotapauks...

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 06 2015 Ausgabe 1 1 4 250711 992774...

Результаты поиска

Содержание BTH 1410-NL

Отзывы:

Похожие инструкции для BTH 1410-NL

Бренды по названию

Популярные бренды

Amplicomms BTH 1410-NL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BTH 1410-NL

Отзывы:

Похожие инструкции для BTH 1410-NL

Бренды по названию

Популярные бренды