background image

A

PPENDIX

Helpline UK 0844 800 6503

(See on page 13 for costs and hours of operation)

Safety notes

Please make sure you read this user guide carefully

and keep it for further use.

Intended use

The telephone is suitable for connection within a

analogue public telephone network system. Any

other use is considered unintended use. Unauthori-

sed modification or reconstruction is not permitted.

Under no circumstances open the device or com-

plete any repair work yourself.

Installation location

Make sure your device:

• is on a dry, flat and stable surface.

• isn’t a trip hazard with its cables.

• is at least one metre from other electrical applian-

ces to avoid mutual interference.

• isn’t exposed to smoke, dust, vibration, chemi-

cals, moisture, heat and direct sunlight.

Disposal

You are obliged to dispose of consumable

goods properly in accordance with the

applicable legal regulations.

The symbol on this product indicates that

electrical and electronic apparatus must

be disposed of separately from domestic

A

PPENDIX

Содержание PowerTel 6

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Bedieningshandleiding PowerTel 6...

Страница 2: ...ste Flash 8 Wahlwiederholung 9 Schieberegler Flashzeit 100 300 ms 10 Mikrofon 11 Buchse fur Spiralkabel 12 Schieberegler H rerlautst rke 13 Wandmontagehalterung 14 Telefonanschlussbuchse 15 Schiebereg...

Страница 3: ...n Sie dasTelefon 14 und dieTelefonan schlussdose mithilfe desTelefonkabels Verwenden Sie nur das mitgelieferteTelefonanschlusskabel da das Ger t mit einem anderenTelefonanschlusskabel eventuell nicht...

Страница 4: ...num mer Um die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut anzurufen heben Sie den H rer ab und warten Sie bis Sie das Freizei chen h ren Dr cken Sie dieTaste Wahlwiederho lung 8 Die zuletzt gew hlte Nummer wir...

Страница 5: ...lage H rerlautst rke einstellen Die H rerlautst rke wird mit einem Schalter 12 eingestellt Schalter links Geringe H rerlautst rke Schalter in die Mitte Mittlere H rerlautst rke Schalter rechts Verst r...

Страница 6: ...araturver suche durch Aufstellungsort Beachten Sie bitte Stellen Sie Ihr Telefon auf eine flache ebene Oberfl che bzw befestigen Sie es an der Wand Verlegen Sie die Anschlusskabel so dass keine Stolpe...

Страница 7: ...enden Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh l ter bereitstellen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften Pflegehinweise Reinigen Sie die Ge...

Страница 8: ...fen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behand lung oder Bedienung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Instal...

Страница 9: ...leistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anfor derungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen undTelekom munikationsendeinricht...

Страница 10: ...On hook contact 4 Digit keys 5 Star button 6 Hash button 7 R button Flash 8 Redialling 9 Flash time slide control 100 300 ms 10 Microphone 11 Socket for helix cable 12 Receiver volume slide control 1...

Страница 11: ...socket using the telephone connection line Only use the telephone line supplied because the equip ment may not function if another telephone line is used Wall mounting The telephone can also be insta...

Страница 12: ...i ver and wait until you hear the dialling tone Press the Redialling button 8 The last number dialled is automatically redialled Flash button Flash time Press flash key 7 to activate some special netw...

Страница 13: ...volume Slide the switch to the right Amplification to 35 dB Setting the ringing volume The ringing volume is adjusted using a switch 15 Turn off ringing volume Low ringing volume High ringing volume...

Страница 14: ...cumstances open the device or com plete any repair work yourself Installation location Make sure your device is on a dry flat and stable surface isn t a trip hazard with its cables is at least one met...

Страница 15: ...es are open Monday to Friday 9am to 5pm excluding public holidays If you ve a claim on your 2 year guarantee please contact your supplier Maintenance Please clean your equipment s surfaces with a soft...

Страница 16: ...ed as a result of improper hand ling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee...

Страница 17: ...ger be asserted Declaration of conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and tele communications terminal equipment and the...

Страница 18: ...R p tition des derniers num ros 9 R gulateur temps de flash 100 300 ms 10 Microphone 11 Prise pour le c ble spiral 12 R gulateur volume sonore de l couteur 13 Montage mural 14 Raccordement t l phoniqu...

Страница 19: ...du c ble t l phonique Veuillez n utiliser que le c ble de raccordement t l phonique fourni avec l appareil l appareil ne pouvant ventuellement pas fonctionner avec un autre c ble Montage mural Votre t...

Страница 20: ...ne enregistre le dernier num ro d ap pel compos Pour rappeler le num ro compos en dernier d crochez le combin et attendez jusqu ce que vous entendiez la tonalit Appuyez sur la touche de r p tition des...

Страница 21: ...gauche volume sonore faible de l cou teur Vers le milieu volume sonore moyen de l cou teur Vers la droite amplification 35 dB R gler le volume sonore de la sonnerie Le volume sonore de la sonnerie se...

Страница 22: ...ou les transfor mations ne sont pas permises N oeuvrez l appa reil en aucun cas par vous m me et n effectuez aucune r paration Lieu d installation Veuillez s il vous plait observer Placez l appareil s...

Страница 23: ...es points de collecte d un quipement d limination des d chets appropri Les mat riaux d emballage doivent tre li min s conform ment aux r glementations locales Service Hotline En cas de probl mes techn...

Страница 24: ...s produits La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Dans la p riode de garantie tout d faut de mat riel ou de fabrication seront r par s gratuitement La demande de garantie est...

Страница 25: ...poser exclusivement aupr s de votre revendeur Apr s un d lai de deux ans apr s l achat et la livraison les demandes de garantie de nos produits ne peuvent plus tre d pos es D claration de conformit Ce...

Страница 26: ...toetsen 5 Ster toets 6 Hekje 7 R toets Flash 8 Nummerherhaling 9 Schuifregelaar flashtijd 100 300 ms 10 Microfoon 11 Contact voor spiraalkabel 12 Schuifregelaar hoornvolume 13 Beugel voor wandmontage...

Страница 27: ...e telefoon kan op een muur worden gemonteerd Om de telefoon te bevestigen heeft u twee schroe ven nodig Boor twee gaten met een afstand tussen beide die overeenkomt met de afstand van de ophangvoorzie...

Страница 28: ...ijd van 100 ms correct Toch kan het nodig zijn bv bij het gebruik van een telefooncentrale om een flashtijd van 300 ms in te stellen Meer informatie daarover vindt u in de handleiding van de telefoonc...

Страница 29: ...nnetwerk Elk ander gebruik is niet toegelaten Eigenhandige wijzigingen of modificaties zijn niet toegelaten Open het apparaat nooit en probeer het apparaat niet zelf te repareren Installatieplek Houd...

Страница 30: ...pakkingsmaterialen moeten wor den afgevoerd in overeenstemming met de lokale voorschriften Onderhoud Reinig de behuizing met een zachte en pluisvrije doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplossings...

Страница 31: ...houden ons het recht voor in geval van een klacht om naar eigen goeddunken de defecte delen te repareren of te vervangen of het volledige appa raat te ruilen Ingeruilde onderdelen of ingeruilde appara...

Страница 32: ...elecommunicatie eindapparatuur en de weder zijdse erkenning van hun conformiteit De conformiteit met bovengenaamde richtlijn wordt bevestigd door het CE kenteken op het appa raat De volledige conformi...

Отзывы: