Ammann ATR 60 C, Руководство оператора

Страница: 7 / 154

1. Con sig nes de sé cu ri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3. Ma nie ment
3.1 Des crip ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.2 Avant la mi se en ser vi ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.3 Ma nie ment du mo teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.4 Tra vaux avec la pi lon neu se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4. Trans port
4.1 Trans port et char ge ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5. En tre tien
5.1 In di ca tions gé né ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.2 Vue d’ensemble des tra vaux de en tre tien. . . . . . . . . . . . 85
5.3 Plan de lu bri fi ca ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.4 Tab leau des al ter na ti ves en ma tiè re
de mar ques de lu bri fi ants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6. En tre tien du mo teur
6.1 In stal la ti on de car bu rant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.2 Con trô le du ni veau d'hui le mo teur. . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3 Fil tre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7. En tre tien de la ma chi ne
7.1 Main ten an ce de la ma chi ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8. Trans for ma ti on
8.1 Pied de da meu se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9. Ai de en cas de dé fail lan ces
10. Em pla ce ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1. Re glas de se gu ri dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2. Da tos téc ni cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3. Ma ne jo
3.1 Des crip ci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.2 An tes de la pu es ta en mar cha . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3 Ma ne jo del mo tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.4 Tra ba jar con la api so na do ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4. Trans por te
4.1 Trans por te y car ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5. Man ten imien to
5.1 In di ca cio nes ge ne ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.2 Ta bla de man ten imien to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.3 Plan de lu bri ca ci ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.4 Ta bla de mar cas al ter na ti vas de lu bri can tes. . . . . . . . . . 122
6. Man ten imien to del mo tor
6.1 Sis te ma de com bus ti ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.2 Com pro bar el ni vel de acei te del mo tor . . . . . . . . . . . . 126
6.3 Fil tro de ai re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7. Man ten imien to máquina
7.1 Man ten imien to de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8. Mo di fi ca cio nes de mon ta je
8.1 Pla ta for ma de api so na do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9. So lu ci ón de fal los
10. Al ma ce na je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
02
03
10
00-
2
Hb
m
G
gn
u t
hci
dr
eV
nn
a
m
mA
71
02/
70
Som mai re Índice
2