background image

Translation of the Original operating

instructions (EN)

Book ID: 2-00002024

APH 5020

Serial Nr. 11040831-

APH 5030

Serial Nr. 11052473-

APH 6020

Serial Nr. 11040481-

APH 6530

Serial Nr. 11052530-

APH 100-20

Serial Nr. 11040857-

Содержание APH 100-20

Страница 1: ...tion of the Original operating instructions EN Book ID 2 00002024 APH 5020 Serial Nr 11040831 APH 5030 Serial Nr 11052473 APH 6020 Serial Nr 11040481 APH 6530 Serial Nr 11052530 APH 100 20 Serial Nr 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...valid in your country Ammann Verdichtung GmbH is not liable for the function of the machine when used in an improper manner and for other than the intended purpose Operating errors improper maintenanc...

Страница 4: ...signations are used in the manual to des ignate instructions of particular importance Transporting the machine Always shut off the motor when loading and transporting Only load and transport the machi...

Страница 5: ...efore only use original spare parts Hydraulic lines must previously be rendered pressureless before working on them Hydraulic oil discharging under pres sure can cause serious injuries Work on hydraul...

Страница 6: ...kg 389 kg 506 kg 515 kg 704 kg w mount brackets 150 mm 400 kg 402 kg 518 kg 527 kg 727 kg Electrical starter 16 kg 16 kg 18 kg 18 kg Standard Electr dead man s control 17 kg 17 kg 19 kg 19 kg 2 kg AC...

Страница 7: ...42 EC was determined taking into account the following standards and directives In operational use values can deviate depending on the prevailing conditions 8 1 Noise data3 The noise data specified i...

Страница 8: ...nd the Engine idles The centrifugal clutch engages when the control lever is moved approximately of its adjustment travel 2 Drive lever a Forward b Reverse The drive lever serves to adjust the movemen...

Страница 9: ...r to achieve the best working height on the tow bar grip 3 4 2 Locking the tow bar The handle can be fixed in upright 2 position The tow bar lock makes it easier to handle the machine when loading it...

Страница 10: ...ing the Engine Set the engine speed lever to full load Machines with emergency stop connection Press emergency stop connection Insert the ignition key 1 and turn to I the charge indicator 2 lights up...

Страница 11: ...ion and repeat steps 1 5 3 5 4 Switching off the engine Allow the engine to run a short while on idling Set the speed lever to stop Additionally by electrostart Turn the ignition key to 0 position The...

Страница 12: ...gs are worn If the engine cuts out because the supply of lubricating oil is in sufficient proceed as follows Locate the fault and have it rectified Press the lever few seconds Start the engine 3 5 6 A...

Страница 13: ...as to cut off by long working breaks long idle runnings can take to great motor dam ages Important For compaction of paving stones it is recommended to use Vulkollan plates and protective brackets spe...

Страница 14: ...the feeder cables can lead to a system break down and with that en danger life and health Prior to every start up the system must be exam ined for damaged cables and or parts Damaged parts must be ex...

Страница 15: ...he machine will continue to drive in the previously selected direction of drive and speed Danger The machine facilitates over a short over travel path This must be taken into consideration when workin...

Страница 16: ...l The degree and quality of compression depend on the existing soil conditions If despite an adequate number of passes the maximum degree of compression is not shown check the soil for its suitability...

Страница 17: ...ng Check the contact points frame lifting rings be fore use for damage and wear Immediately re place damaged parts Secure the machine against rolling or slipping off and against tipping over Ensure th...

Страница 18: ...ttery cables Burn out lightbulbs in indicator lamps should be re placed immediately When cleaning the machine with a high pressure water jet do not spray the electrical components directly After washi...

Страница 19: ...raulic oils The miscibility and compatibility with mineral oil based hydraulic oils and should be examined in the individual case The residual mineral oil content should be reduced acc to VDMA specifi...

Страница 20: ...ive injection system Unscrew screw 10 to last turn on the thread Collect drops which flow out in a clear container Determine by visual inspection whether water is draining out water settles to the bot...

Страница 21: ...and top up with oil if necessary Replace oil filling plug dipstick 1 6 Maintenance 46 Attention After cleaning all cables hoses connections and connectors are to be checked for leakage holed con nect...

Страница 22: ...mproper installation Use beyond the expiry date of max 6 years 6 7 2 Check the hydraulic oil level Check the oil level through the oil jauge glass If necessary top up the oil level up to the upper are...

Страница 23: ...with hand check for a trouble free location of the surface seal Take a test run if the filter is tight 6 7 4 Hydraulic oil change Open the oil fill screw 2 and the oil drain screw drain off the oil an...

Страница 24: ...cting the battery and place it on the terminal of the replaced battery in order to avoid short circuits and spark creation When installing the battery first connect the positive terminal then connect...

Страница 25: ...and dry only clean with damp or antistatic cloth Protect terminals connection clamps against corrosion as described under point 7 0 3 Control electrolyte level regard inner or outer marking on the bo...

Страница 26: ...supply is interrupted Tank run dry Fuel filter blocked Defective feed pump Oil pressure lost Mechanical defects Add fuel Renew fuel filter Function must be checked Check engine oil level Contact a HAT...

Отзывы: