manualshive.com logo in svg

AMIX SPL 20, Руководство пользователя, Страница: 3 / 44

Поделиться
Скачать
AMIX SPL 20 Скачать руководство пользователя страница 3

23

SUMMARY

[ 

English...................................................................................

AMIX - SPL20

3

FRANCAIS

SOMMAIRE

4

5

6

7

9

11

18

19

[ 

Synoptique.............................................................................

[ 

Description.............................................................................

[ 

Face avant / arrière...............................................................

[ 

Intégrations..  ........................................................................

..

[ 

Guide d’installation................................................................

[ 

Interface Web........................................................................

[ 

Caractéristiques.....................................................................

[ 

Annexe: o

....................................................

utils techniques..

Содержание SPL 20

Страница 1: ...Mesure du niveau de pression acoustique page 3 à 22 Data logging sound level meter page 23 to 42 SPL 20 Manuel Utilisateur User s Manual AUDIO PROFESSIONNEL ...

Страница 2: ...FRANCAIS 2 AMIX SPL20 ...

Страница 3: ...23 SUMMARY English AMIX SPL20 3 FRANCAIS SOMMAIRE 4 5 6 7 9 11 18 19 Synoptique Description Face avant arrière Intégrations Guide d installation Interface Web Caractéristiques Annexe o utils techniques ...

Страница 4: ...i qu une courbe paramétrable de l évolution du Leq L exportation de l historique s effectue par fichier texte CSV ou crypté Un port USB permet l alimentation du module et la mise à jour du firmware interne Une alimentation secteur 5 volts avec un connecteur USB est fournie avec l équipement Deux sorties relais statique Opto Mos permettent de commander en tout ou rien des éléments extérieurs L Opto...

Страница 5: ...ly detect SENSOR Phantom Sensor C Filter A Filter RMS Converter Parameters Memory Three months data logging DSP C A GPO1 ON GPO2 ON IN GPO OUT GPO1 GPO2 Ethernet Controller LAN USB SENSOR OK 5V 5V Step down Step up Step inverter 3 3V 12V 5V 5V ...

Страница 6: ... par l interface Web embarquée C Témoin vert de visualisation de la présence du capteur D Témoin jaune indiquant un problème capteur E Témoin vert de visualisation de la sélection de la pondération A F Témoin vert de visualisation de la sélection de la pondération C B A C E F D FRANCAIS 6 AMIX SPL20 PUSH 1 2 3 4 1 1 Embase XLR 3 points femelle d entrée du capteur 2 Embase RJ45 pour la liaison rése...

Страница 7: ...alyse et consultation de la mémoire interne de tous les SPL20 Le SPL 20 est alimenté par le réseau LAN Switch POE CAP20 CAP20 CAP20 CAP20 SPL20 SPL20 SPL20 SPL20 Aucune restriction sur le nombre de SPL20 Configuration analyse et consultation de la mémoire interne de tous les SPL20 POE LAN PS POE LAN PS POE LAN PS POE LAN PS Possibilité de consulter sur un équipement portable réseau wifi Intégratio...

Страница 8: ...se à jour du firmware Configuration analyse et consultation de la mémoire interne du SPL20 GPO1 OUT GPO2 OUT LAN CAP20 Configuration analyse et consultation de la mémoire interne du SPL20 L AFF05 permet de donner une indication visuelle par tranche lumineuse de différentes couleurs Le seuil du 0dB relatif est configurable ainsi que la c o n s t a n t e d i n t é g r a t i o n temporelle du Leq LAN...

Страница 9: ...ateur web taper l adresse IP du SPL20 dans la barre d adresse puis appuyer sur entrée Le SPL 20 est configuré en sortie d usine avec l adresse IP192 168 0 20 Utilisation en réseau Utiliser un câble éthernet pour connecter votre SPL20 au réseau en utilisant son port Rj45 Pour fonctionner correctement l adresse doit être d une part Attention IP du SPL20 unique dans le sous réseau et d autre part ell...

Страница 10: ...nombres Exemple un clignotement de la led GPO1 suivi d un blanc 1 deux clignotements de la led GPO1 suivi d un blanc 2 neuf clignotements de la led GPO1 suivi d un blanc 9 un clignotement de la led GPO1 suivi d un blanc 0 long un clignotement de la led GPO2 suivi d un blanc Prenons un exemple adresse IPde 192 168 0 96 GUIDE D INSTALLATION Suite GPO1 GPO2 1 9 2 1 6 8 0 9 6 1 clignotement GPO1 puis ...

Страница 11: ... permet de quitter le plein écran CRTL molette de la souris permet de faire un zoom CRTL Ø permet d enlever le zoom Si vous avez oublier par exemple de brancher un capteur une indication sur l écran apparaîtra Indication si défaut capteur L aide est soit en français soit en anglais selon le drapeau sélectionné Modèle de l AFFseries Nom du site paramétré dans le menu de configuration Localisation d...

Страница 12: ...a souris une fenêtre de pop up s ouvre Menu permettant de choisir le Leq à visualiser En cliquant de nouveau une fois sur la valeur du Leq clic gauche sur la souris une autre fenêtre de pop up s ouvre Fenêtre permettant de visualisation l afficheur AFF05 sur l écran de l ordinateur AMIX SPL20 ...

Страница 13: ...t sur le bureau de votre ordinateur du fichier sous un format crypté Pour l ouvrir utiliser le logiciel de décryptage disponible sur le site Limitation Sonore www limitationsonore com Il n existe pas de logiciel de cryptage c est l appareil SPL 20 qui crypte permettant ainsi de disposer de données non falsifiables Pour ouvrir le fichier décrypté utiliser le logiciel Word ou à défaut Word pad Note ...

Страница 14: ...ée Ces données sont affichées sous forme de tableau Enregistrement sur le bureau de votre ordinateur du fichier sous un format crypté Pour l ouvrir utiliser le logiciel de décryptage disponible sur le site Limitation Sonore www limitationsonore com Il n existe pas de logiciel de cryptage c est l appareil SPL 20 qui crypte permettant ainsi de disposer de données non falsifiables Pour ouvrir le fich...

Страница 15: ...e oublié en nous faisant parvenir ce code de récupération nous serons à même de vous le communiquer Pour modifier le mot de passe à la sortie usine veuillez entrer le code d origine 1052 puis taper votre nouveau code Attention le mot de passe est constitué uniquement de 4 chiffres En cochant cette case vous validez le changement d heure automatique passage de l heure d hiver à l heure d été et inv...

Страница 16: ...xxx 0 0 xxx est compris entre 2 et 254 Attention unique l IPdoit être dans le sous réseau Après avoir changé l adresse IP n oubliez pas de taper la nouvelle adresse IPduSPL20 dans la barre d adresse puis appuyer sur Entrée Suite INTERFACE WEB http 192 168 x xxx Configuration interne de l appareil Dans ce menu il est possible de configurer Le site La localisation précise sur le site L offset Le seu...

Страница 17: ...2 La valeur d offset est à appliquer au niveau mesuré par le capteur pour correspondre à un niveau public Attention n oublier pas de cocher la case si vous branchez un afficheur AFF05 sur la sortie GPO2 sinon l affichage sur l AFF05 sera erroné Choix entre la pondération A ou la pondération C Une fois tous les paramètres configurés n oublier pas de sauvegarder E Le menu reboot Ce menu vous permet ...

Страница 18: ...u à distance par port éthernet Commande par deux GPO d éléments extérieurs sur niveaux programmés Mesure des niveaux par le CAP20 Correspondance niveaux acoustiques niveau électrique 94dB pour 28 7 dBu Serveur Web embarqué permettant la consultation et le chargement de l historique des niveaux en IP par n importe quel OS et n importe quel navigateur Alimentation Par le port USB de l ordinateur ou ...

Страница 19: ...S XP Pour fonctionner correctement l adresse doit être d une part unique dans le sous IP du SPL20 réseau et d autre part elle doit appartenir à la plage d adresse IPdisponible Procédure pour l installation Si le PC ou le routeur sur lequel le SPL20 sera branché est dans un autre sous réseau ex 192 168 1 14 avec masque de sous réseau 255 255 255 0 il faudra mettre le PC dans le même sous réseau que...

Страница 20: ...asque de sous réseau du routeur est 255 255 255 0 le SPL20 sera en dehors des adresses IPdisponibles dans ce sous réseau Changer l adresse IPdu SPL20 par une adresse à l intérieur du sous réseau ex 192 168 1 20 Vous pouvez maintenant connecter le SPL20 au routeur de destination Le PC utilisé pour exécuter cette procédure ne sera plus dans le sous réseau veillez à le remettre dans sa configuration ...

Страница 21: ...ur puis cliquer sur Centre réseau et partage Connexions réseau local Cette fenêtre apparaît Cliquer sur propriétés Cliquer sur Protocole Internet version 4 TCP IPV4 puis Propriété Aller dans le Panneau de configuration Suite ANNEXE OUTILS TECHNIQUES ...

Страница 22: ...ration IP d adresse IP disponible dans le sous réseau de destination réseau dans lequel le SPL20 sera installé Exemple IProuteur 192 168 1 1 IPSPL20 192 168 0 20 Si le masque de sous réseau du routeur est 255 255 255 0 le SPL20 sera en dehors des adresses IPdisponibles dans ce sous réseau Changer l adresse IPdu SPL20 par une adresse à l intérieur du sous réseau ex 192 168 1 20 Vous pouvez maintena...

Страница 23: ...Y 24 25 26 27 29 31 38 39 Block Diagram Description Front panel Rear panel Integrations I nstallation Guide Web Interface Peripheral specifications and description Annex technical tools 23 ENGLISH AMIX SPL20 ...

Страница 24: ...Real time reading allows instantaneous level display 1s integration Leq level 1mn 5mn 10mn 60mn and a Leq variation graph Historical exportation is in text or CSV format USB port supplies power and is used for internal software update A5V power supply with USB connector is supplied Two static relays output Opt Mos allows external equipment switching Opto Mos works as a dry loop without mechanical ...

Страница 25: ...pply detect SENSOR Phantom Sensor C Filter A Filter RMS Converter Parameters Memory Three months data logging DSP C A GPO1 ON GPO2 ON IN GPO OUT GPO1 GPO2 Ethernet Controller LAN USB SENSOR OK 5V 5V Step down Step up Step inverter 3 3V 12V 5V 5V ...

Страница 26: ...hold is settable from the embedded Web interface C Plugged Sensor green indicator D Sensor default yellow indicator E A weighting green indicator F C weighting green indicator B A C E F D PUSH 1 2 3 4 1 1 Female XLR 3 pins socket Sensor input 2 RJ45 connector to ethernet LAN 3 USB port for power supply or SPL20 firmware upgrade 4 RJ45 featuring two outputs GPO1 and GPO2 Attention the cable length ...

Страница 27: ...ile equipment WiFi As many SPL20 as required no limitation As many SPL20 as required no limitation All SPL20 internal memory setting reading and analysis All SPL20 internal memory setting reading and analysis SPL 20 draws supply from the LAN Switch POE CAP20 CAP20 CAP20 CAP20 SPL20 SPL20 SPL20 SPL20 POE LAN PS POE LAN PS POE LAN PS POE LAN PS LAN integration LAN POE integration Power Over Ethernet...

Страница 28: ... USB port for power supply or SPL20 firmware upgrade USB port for power supply or SPL20 firmware upgrade GPO 1 OUT GPO2 OUT LAN CAP20 AFF05 displays the level using various colours indicators 0 dB relative level and temporal Leq integration constant are adjustable LAN INTEGRATION SPL20 internal memory setting reading and analysis SPL20 internal memory setting reading and analysis ...

Страница 29: ...r allowing control from you favorite web browser Open your browser enter SPL IP address into the address window Default factory IP address is 192 168 0 20 Use on a net Connect SPL to the net using the RJ45 connector To work properly the SPL IP address should be unique on the network and in the available IP range Should the PC or routeur net differ from SPL20 first modify PC or routeur to the same ...

Страница 30: ...blank 1 GPO1 led blinks twice then blank 2 GPO1 led blinks nine times then blank 9 GPO1 led blinks for a while then blank 0 GPO2 led blinks once then blank For instance IPAdress 192 168 0 96 Next GPO1 GPO2 1 9 2 1 6 8 0 9 6 GPO1 led blinks once then GPO1 led blinks nine times then GPO1 led blinks twice GPO1 led blinks once then GPO1 led blinks six times then GPO1 led blinks eight times GPO2 led bl...

Страница 31: ...to mos image These indicators will light on when the selected Leq will exceed the threshold shown in SPL20 internal configuration page Note F11 open full screen F11 again close full screen CRTL the mouse wheel allows to zoom in CRTL Ø allows to zoom out Localisation in the site as set in config menu Site name as set in config menu If you missed to plug a sensor a message is displayed Warning on se...

Страница 32: ...CAIS 32 Next Left click on the Leq value opens a pop up Leq display selection An other left click on the Leq value opens an other pop up Window to showAFF05 display on the PC screen AMIX SPL20 WEB INTERFACE ...

Страница 33: ...ing a graph Saves the data to your computer desktop as an encrypted file To open this file use the software available on Limitation Sonore site www limitationsonore com There is no encryption software this is done by SPJ20 to forbid data falsification To open the decrypted file use only Word or Wordpad Note a screen allows to jump this step because this process need a long time Click in these cell...

Страница 34: ...g the analysis time Saves the data to your computer desktop as an encrypted file To open this file use the software available on Limitation Sonore site www limitationsonore com There is no encryption software this is done by SPJ20 to forbid data falsification To open the decrypted file use preferably Word or Wordpad Note a screen allows to jump this step because this process need a long time Click...

Страница 35: ...1052 D Configuration menu Date and time setting Password change Forgotten password Send us the recovery code we will be able to send you your code Click synchroniser to synchronise SPL20 with the computer time and date Enter the factory password 1052 then enter your new code Attention Password consist of 4 numbers only Next WEB INTERFACE Stick the box to valid the daylight saving time ...

Страница 36: ...then SPL20 IPwill be 192 168 xxx 0 0 xxx between 2 and 254 Attention IPaddress should be unique in the net After IP modification enter new IP address in your browser address window and validate http 192 168 x xxx Internal configuration of the equipment From this menu one can set The site The accurate localisation on the site Offset Opto couplers 1 and 2 thresholds Each opto coupler temporal weight...

Страница 37: ...old and a Leq These values will switch opto mos1 The same applies to opto mos 2 Offset value to adjust the sensor level to match the audience level Attention using AFF05 display stick the box otherwise the AFF05 display will be wrong A or C weighting selection Do not f at the end orget to save E Reboot menu This menu reboots SPL20 Click redémarrez to open this window ...

Страница 38: ...quipments controlled by two GPO according to preset levels Level measurement using CAP20 Acoustic electrical levels equivalence 94dB equals 28 7 dBu Embedded web server allows navigation and IP level history change using any OS and web browser Power supply Through USB or PCS305 5V power supply Power consumption 5 volts 300 mA 5 volts 450 mA using AFF05 Dimensions 180 x 100 x 35 mm A weighting SPL2...

Страница 39: ...es Open Control panel WINDOWS XP To work properly the address should be in the net and belong to the SPL20 IP unique available IPrange Installation procedure IF the computer or the routeur is not in the same net ex 192 168 1 14 and net mask 255 255 255 0 the computer should be in the same net then modify the SPL20 address Click then Internet Protocol TCP IP and properties ANNEXE TECHNICAL TOOLS ...

Страница 40: ...d Example IProuteur 192 168 1 1 IPSPL20 192 168 0 20 If the router net mask is 255 255 255 0 SPL20 IPwill be out of range in this network Modify SPL20 IPaddress to one within the net ex 192 168 1 20 You can now connect SPL20 and destination router The computer used for that procedure is no more in the network Think to restore original settings Open your web browser enter SPL20 IPaddress then valid...

Страница 41: ... This window opens Click properties Suite Open Control panel ANNEXE TECHNICAL TOOLS v4 Click then Internet Protocol TCP IPv4 and properties Click in Network and Internet then View network status and tasks Wireless Network Connections ...

Страница 42: ...edure In the web server Configuration IP menu set an IP address in the available range in the final network network where SPL20 is to be used Example IProuteur 192 168 1 1 IPSPL20 192 168 0 20 If the router net mask is 255 255 255 0 SPL20 IPwill be out of range in this network Modify SPL20 IPaddress to one within the net ex 192 168 1 20 You can now connect SPL20 and destination router The computer...

Страница 43: ......

Страница 44: ...x 33 0 1 64 66 20 30 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE www limitationsonore com AMIX se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by AMIX without prior notice ...

Отзывы:

Нет отзывов