2
TABLE WITH GLASS TOP/ TABLE A DESSUS EN VERRE
TABLE WITH LAMINATED OR VENEER TOP / TABLE A DESSUS STRATIFIÉ OU CONTRE PLAQUÉ
1) Place the table top upside down on stable surface.
Mettre le dessus de table à l’envers sur une surface stable.
2) Align holes of 1 table base plates with the corresponding holes of table top and screw on with A screws.
Aligner les trous des taquets de la base de table 1 avec les trous correspondants du dessus de table et visser
à l’aide des vis A .
1) Bolt 2 wood ring on 1 table base with A screws.
Visser l’anneau de bois 2 sur la base de table 1 à l’aide des vis A .
2) Stick-on B bumpers on 2 wood ring.
Coller les rondelles B sur l’anneau de bois 2 .
3) Place your glass top on the assembled table base. When applicable put frosted or painted side of
lass facing down.
Placer votre dessus de verre sur la base de table assemblée.Mettre le côté givré ou peint du verre vers
le bas, si applicable.
TABLE WITH WOOD TOP / DESSUS DE BOIS
1) Place the table top upside down on stable surface.
Mettre le dessus de table à l’envers sur une surface stable.
2) Center the table top on the 1 table base and screw it on with A screws. The table top does not have
pre-drilled holes.
Centrer le dessus de table sur la base de table 1 et le visser à l’aide des vis A . Le dessus de table
n’a pas de trous pré-percés.
Periodically inspect your table and tighten all screws, nuts and bolts. Failure to follow the basic safety
and maintenance instructions listed here may cause product damage or injuries.
Inspectez périodiquement votre table et resserrer les vis, écrous et boulons. Le non respect des
quelques règles de sécurité et de maintenance énumérées ici peut occasionner des dommages au
produit ou des blessures.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
!
1
A
TABLE TOP /
DESSUS DE TABLE
B
A
1
2
GLASS TOP /
DESSUS DE VERRE
HARDWARE LIST/ LISTE DE LA QUINCAILLERIE
ITEM
DESCRIPTION
QTY
Screw R.H. Phil. 5/8 - 8 4
Vis T.R. Phil. 5/8 - 8
Self-adhesive bumper 1/2”
Rondelle auto-collante 1/2” 4
A
B
PARTS LIST/ LISTE DES PIÈCES
Base frame
Cadre de la base
1
Wood ring (option)
Anneau de bois (option)
(1)
Hardware bag
Sac de quincaillerie
1
ITEM DESCRIPTION
QTY
1
2
3
