2
3
4
5
4 X
32 X
SAFETY INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
WARNING
MISE EN GARDE
Periodically inspect your table and tighten all screws, nuts and bolts.
Failure to follow the basic safety and maintenance instructions listed
here may cause product damage or injuries.
Inspectez périodiquement votre table et resserrer les vis, écrous et
boulons. Le non respect des quelques règles de sécurité et de
maintenance énumérées ici peut occasionner des dommages au
produit ou des blessures.
Put on a large blanket to protect the finished surface.
Placer sur une grande couverture pour protéger le côté fini
.
4 X
2
1
B
E
4 X
2
1
C
4.1) Screw lightly the bolts.
Visser légèrement les boulons.
4.2) Screw firmly bolts and nuts the steps 2, 3 and 4.
Visser fermement les boulons et écrous des étapes 2, 3 et 4.
D
To open the table, unlock the rails on each side of the table.
Pour ouvrir la table, débarrer les coulisses de chaque côté de la table.
Storage of table leaves
.
We suggest putting a cloth between the two leaves to
protect their finished sides .
Rangement des extensions dans la table.
Nous suggérons de mettre un linge entre les deux
extensions afin de protéger les côtés finis.
Screw lightly the bolts.
Visser légèrement les boulons.
To keep the table closed, lock the rails on each side of the table.
Pour maintenir la table fermée, barrer les coulisses de chaque côté de la table.
