2
1
Detail B
1
3
2
1) Remove the 2 or 6 glides by pulling on the straps . Discard these glides, they will
not be used for assembly.
Enlever 2 ou 6 glisseurs en tirant sur les sangles. Disposer de ces glisseurs, ils ne
seront pas utilisés pour le montage
.
Strap /
Sangle
F
E
G
F
E
3) Insert screws
E
in the holes of the plate
G .
Insérer les vis
E
dans les trous de la plaque
G
.
4) Insert the assembly of plates
F
and
G
in the extension legs
3
. Align
screws with the holes in the leg and screw only one screw (detail A) until
plates
F
and
G
stay in place.
Insérer le montage des plaques
F
et
G
dans les pattes rallonge
3
. Aligner
les vis
E
dans les trous des pattes et visser une seule vis (detail A) jusqu’à
ce que les plaques
F
et
G
tiennent en place.
3
F
G
E
Detail A
WARNING
The plates are unfinished steel
parts. They may have sharp
edges. To prevent injury, wear
gloves during the assembly.
MISE EN GARDE
Les plaques sont des pièces
de métal non finies. Elles
peuvent avoir des arêtes vives.
Pour éviter des blessures,
porter des gants durant
l’assemblage.
!
2) Screw lightly screws
E
in the treaded plate
F .
Visser légèrement les vis
E
dans la plaque filetée
F
.
5) Place the headboard
1
on a stable surface, holes facing up. Insert extension legs
3
into the legs of the head
1
, align holes with screws (see detail B). Tighten all screws.
Placer la tête de lit
1
sur une surface stable, trous vers le haut. Insérer les pattes rallonge
3
dans les pattes de la tête
1
, aligner les trous avec les vis (voir détail B).
Visser fermement toutes les vis.
