P/N: 02524
1
EN
PL
ES
CZ
SK
UA
RU
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCCIÓN DE USO
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
7
8
2
6
3
5
4
Jump starter
PORTABLE
Страница 1: ...P N 02524 1 EN PL ES CZ SK UA RU USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCCI N DE USO N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE 1 7 8 2 6 3 5 4 Jump starter PORTABLE P N 02524...
Страница 2: ...nce is not in use it must be in the OFF position to avoid the risk of personal injury and or material damage if the clamps are short circuited Never short circuit the clamps with a metal object or by...
Страница 3: ...ity connection protection Fast flash Off Flash On Short Circuit protection Off On On Over temperature protection Off On Off Low battery protection recharge the jump starter to jump start On Off Off Co...
Страница 4: ...zwarcia zacisk w Nigdy nie zwieraj zacisk w ze sob ani z adnym metalowym przedmiotem Sprawd czy akumulator pojazdu ma 72 V Przed uruchomieniem urz dzenia sprawd czy zaciski akumulatora s pod czone zgo...
Страница 5: ...nd czasu rozruszania 6 Je li silnik nie zostanie uruchomiony sprawd poziom na adowania akumulatora Je li wy wietlone s 3 kreski poczekaj 3 minuty po czym spr buj ponownie 7 Je li silnik zosta uruchomi...
Страница 6: ...endedor de cigarrillos 14V DC 1A para cargar el dispositivo a trav s del mechero del veh culo Posee funci n de bloqueo conveniente para apagar el dispositivo durante el viaje y evitar que el dispositi...
Страница 7: ...ongar la vida til de la bater a interna incluso si el dispositivo no ha sido usado Salida 12V 10A 6 con cable termnal mechero ATENCI N Este puerto no es una interfaz de carga tan s lo una salida de co...
Страница 8: ...a porty USB s v stupn m nap t m 5V DC pro nab jen telefon notebook atd FUNKCE ZA ZEN Nouzov spu t n motoru 12V Vhodn pro vozidla s benz nov m motorem 3 5 litru a naftov m motorem 2 5 litru Dva USB por...
Страница 9: ...n pou v k uveden vozidla do provozu Zkontrolujte zda jsou kladn a z porn p ipojen spr vn jinak baterie m e explodovat Postupujte podle pokyn uveden ch n e jinak spu t n m e b t nebezpe n 1 Nejprve vlo...
Страница 10: ...k z porn mu p lu bat rie vozidla alebo podvozoku Pou vajte ochrann okuliare Nespr vne zaobch dzanie predstavuje riziko poranenia Ak z bat rie vnikne tekutina do o vyplachujte ich istou vodou najmenej...
Страница 11: ...rtovan najsk r odpojte svorky z pr stroja a potom svorky odpojte od autobat rie 8 Ihne po ka dom pou it zariadenie znova nabite Zelen LED erven LED Zvuk Postavenie ZAP VYP VYP Spr vny postup pre n dzo...
Страница 12: ...bank 12 230 USB 5 12V 3 5 2 5 USB 5V 2 4 A 4 USB C 13 DC 1 A 1 2 3 USB 4 USB C 5 13V 1A 6 12V 10A 7 8 400 800 12 10 USB 5 2 4 4 4000 44 12 190 x 85 x 28 5 0 45 70 OFF c 12 70 C 20 ON OFF 7 2 3 3 1 220...
Страница 13: ...N 02524 13 1A 5 3 USB USB C 4 1 2 FULL 14 4 V 12 3 4 1 Smart 2 3 4 1 5 5 6 3 3 7 Smart 8 LED LED 1 2 3 1 2 3 5 10 5 Smart 12 USB 1 USB USB 3 2 7 USB 5V 2 4 A 3 USB 4 2 4 USB 5 8 USB 1 7 3 2 2 100 50 U...
Страница 14: ...7 1 7 8 2 7 USB 12 3 8 7 RU powerbank 12 230 USB 5 12V 3 5 2 5 USB 5V 2 4 A 4 USB C 13 DC 1 A 1 2 3 USB 4 USB C 5 13v 1A 6 12V 10A 7 8 400 800 12 10 USB 5 2 4 4 4000 44 12 190 x 85 x 28 5 0 45 70 OFF...
Страница 15: ...P N 02524 15 70 C 20 ON OFF 7 2 3 3 1 220 5 2 13V 1A 5 3 USB USB C 4 1 2 FULL 14 4 V 12 3 4 1 Smart 2 3 4 1 5 5 6 3 3 7 Smart 8 LED LED 1 2 3 1 2 3 5 10 RU...
Страница 16: ...16 5 Smart 12 USB 1 USB USB 3 2 7 USB 5V 2 4 A 3 USB 4 2 4 USB 5 8 USB 1 7 3 2 2 100 50 SOS 3 5 7 1 7 8 2 7 USB 12 3 8 7 RU...
