2
F04 - The connections to the battery are reversed. The battery is con-
nected backwards. Unplug the charger and reverse the connections
to the battery.
F05 - The charger was unable to keep the battery fully charged in main
-
tain mode. The battery won’t hold a charge. May be caused by a drain
on the battery or the battery could be bad. Make sure there are no
loads on the battery. If there are remove them. If there are none, have
the battery checked or replaced.
F06 - The charger detected that the battery may be getting too hot
(thermal runaway). The charger automatically shuts the current off if it
detects the battery may be getting too hot. Have the battery checked
or replaced.
TECHNICAL PARAMETERS:
•
input voltage: ac 220-240V
•
output voltage: dc 6/12V
•
maximum charging current:
-motorcycle mode: 2a +/-10%
-car mode: 4a +/-10%
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This marking shown on the product and its literature indicates
this kind of product mustn’t be disposed with household wastes
at the end of its working life in order to prevent possible harm
to the environment or human health. Therefore the customers
is invited to supply to the correct disposal, differentiating this
product from other types of refusals and recycle it in responsible way,
in order to re - use this components. The customer therefore is invited
to contact the local supplier office for the relative information to the
differentiated collection and the recycling of this type of product.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prostownik cyfrowy DBC-02
WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA:
•
Podczas ładowania akumulatora powstają łatwopalne gazy, nie
używać otwartego ognia oraz zapewnić odpowiednią wentylację
pomieszczenia podczas ładowania.
•
Nigdy nie próbuj ładować zamarzniętego akumulatora.
•
Nigdy nie ładuj akumulatora, gdy silnik jest uruchomiony.
•
Nie używaj urządzenia w wilgotnym ani mokrym otoczeniu i nie
narażaj urządzenia na działanie deszczu.
•
Dzieci i osoby postronne powinny przebywać w bezpiecznej
odległości od pracującego urządzenia. Dzieci powinny przebywać
pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.
•
Nieużywane urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym
i niedostępnym dla dzieci. Regularnie sprawdzaj, czy żaden
z elementów prostownika nie jest uszkodzony. Nie używaj
urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub nie działa normalnie albo jeśli
przewód zasilający lub wtyki są uszkodzone.
•
Aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji, oddaj urządzenie do
autoryzowanego serwisu.
•
Nie używaj produktu do ładowania baterii jednorazowego użytku.
Mogą one wybuchnąć, powodując śmierć, obrażenia i/lub szkody
materialne.
•
Urządzenie służy wyłącznie do ładowania akumulatorów 6 lub 12V.
•
Nie jest ono przeznaczone do zasilania instalacji niskiego napięcia.
•
Nie próbuj otwierać ładowarki – stwarza to ryzyko porażenia
prądem.
•
Po zakończeniu ładowania wyciągnij przewód z gniazda. Następnie
odłącz przewody od akumulatora.
•
Jeżeli nie używasz urządzenia, wyłącz je i odłącz od zasilania.
•
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
przez użycie prostownika niezgodnie z instrukcją.
PIERWSZA POMOC:
Oczy: Jeżeli dojdzie do kontaktu elektrolitu z oczami, przemywaj je
czystą wodą przez co najmniej 15 minut i natychmiast skontaktuj się
z lekarzem.
Skóra: Jeżeli elektrolit przedostanie się na skórę, przemyj to miejsce
dużą ilością czystej wody i umyj je dokładnie wodą z mydłem. Jeżeli
zaczerwienie, ból i podrażnienie będą się utrzymywały, skontaktuj się
z lekarzem.
OBSŁUGA:
Wskaźniki LED
Błędne połączenie (pulsuje czerwona dioda): Złe podłączenie biegu
-
nów akumulatora
Ładowanie (świeci żółta dioda): Prostownik ładuje akumulator
Ładowanie (pulsuje żółta dioda): Ładowanie zostało przerwane (błąd)
Naładowany (pulsuje zielona dioda): Akumulator jest w pełni nałado
-
wany i prostownik podtrzymuje napięcie.
Cyfrowy wyświetlacz
1.
Akumulator nie podłączony.
2.
Prostownik wykrył akumulator i zaczął ładowanie. Informacje
wyświetlą się po ok. 5 min.
3.
Rzeczywiste napięcie akumulatora. Ładowanie 12 V.
4.
Ładowanie akumulatora 6 V. Wyświetlacz wskazuje prąd ładowania.
5.
Procent naładowania akumulatora 12 V.
MODE
Kontrolka „%” - wyświetlacz pokazuje procentowe naładowanie aku
-
mulatora.
Kontrolka „V” - wyświetlacz pokazuje nominalne napięcie akumulatora
(6/12V)
Przycisk „MODE” - służy do ustalenia trybu ładowania
Kontrolka „motocykl” ładowanie 2A (wolne) – służy do ładowania ma
-
łych akumulatorów (monitoringu, motocykli, kosiarek samobieżnych,
skuterów) jest też używane podczas trybu podtrzymywania napięcia
akumulatora.
Kontrolka „samochód” ładowanie 6A (szybkie) – służy do ładowania
dużych akumulatorów (samochodów osobowych, łodzi, samochodów
dostawczych)
Repair - specjalny tryb służący do odsiarczania akumulatorów.
Obsługa prostownika
Uwagi:
Prostownik sam dobiera napięcie ładowania akumulatora , jeśli pro
-
stownik zaniży napięcie ładowania w stosunku do ładowanego akumu
-
latora (np. 6V zamiast 12V) oznacza to że akumulator jest uszkodzo
-
ny lub głęboko rozładowany. Nie można wybrać napięcia ładowania
manualnie.
Używać prostownika tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach
lub na zewnątrz budynków. Iskra w pobliżu ładowanego akumulatora
może spowodować wybuch gazów wydostających się z akumulatora
podczas ładowania.
Nie uruchamiać samochodu z prostownikiem podłączonym do sieci,
może to spowodować uszkodzenie prostownika lub instalacji elek
-
trycznej samochodu.
Prostownik wyposażony jest w funkcję auto startu, napięcie na zaci
-
skach prostownika pojawia się dopiero po wykryciu prawidłowo pod
-
łączonego akumulatora.
Ładowanie akumulatora podłączonego do instalacji samochodu:
1.
Wyjmij kluczyk ze stacyjki i wyłącz wszystkie urządzenia.
2.
Oczyść styki akumulatora
3.
Połóż prostownik na suchej, niepalnej powierzchni
4.
Podłącz czerwony zacisk do dodatniego bieguna akumulatora
a czarny do masy na karoserii samochodu z dala od akumulatora
5.
Pozostaw otwartą maskę / drzwi/ bagażnik samochodu w zależno
-
ści od miejsca w którym zamontowany jest akumulator
6. Podłącz prostownik do sieci
7.
Wybierz tryb ładowania
8. Gdy ładowanie zostanie zakończone odłącz prostownik od sieci,
odepnij czarny a później czerwony zacisk prostownika
Ładowanie akumulatora poza samochodem:
1.
Umieść akumulator w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
2.
Oczyść styki akumulatora
3.
Podłącz zacisk dodatni i ujemny zgodnie z biegunowością
4.
Podłącz prostownik do sieci
5.
Wybierz tryb ładowania
6. Gdy ładowanie zostanie zakończone odłącz prostownik od sieci,
odepnij czarny a później czerwony zacisk prostownika.
PL
