Amica OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 120

SPIS TREŚCI

Szanowni Państwo,

Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego. Okap ten został

zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będzie

stanowić część nowocześnie wyposażonej kuchni. Zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania

konstrukcyjne i użycie najnowszej technologii produkcji, zapewniają mu wysoką funkcjonalność i

estetykę. Przed przystąpieniem do montażu okapu prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią

niniejszej instrukcji. Dzięki temu unikną Państwo błędnej instalacji i obsługi okapu. Życzymy satysfakcji i

zadowolenia z wyboru okapu naszej firmy

GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA

Poniżej znajdują się objaśnienia dotyczące symboli występujących w niniejszej instrukcji:

Zakaz wykonywania pewnych czynności

przez użytkownika.

Zagrożenia wynikające z niewłaściwe

go postępowania z urządzeniem oraz

czynnościach, które może wykonać jedynie

wykwalifikowana osoba, na przykład z

serwisu producenta.

Ważne informacje dotyczące bezpie

czeństwa użytkownika urządzenia oraz

prawidłowej jego eksploatacji.

Wskazówki związane z użytkowaniem

sprzętu.

Informacje dotyczące ochrony środowiska

naturalnego.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

INSTALACJA URZĄDZENIA

OBSŁUGA I KONSERWACJA

OCHRONA ŚRODOWISKA

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość

dokonywania zmian niewpływających na

działanie urządzenia.

Masz wątpliwości? Jeśli pewne fragmenty

instrukcji są niezrozumiałe, należy skon

taktować się z centrum serwisowym, aby

uzyskać wszechstronną pomoc.

Okap należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji

Содержание OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I

Страница 1: ... ODSAVAČE CZ NÁVOD NA OBSLUHU KUCHYNSKÉHO ODSÁVAČA SK INSTRUCTION MANUAL KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN BEDIENUNGSANLEITUNG KAMINHAUBE DE UPUTSTVO ZA UPOTREBU KUHINJSKA NAPA SR INSTRUCŢIUNE DE DESERVIRE HOTĂ DE BUCĂTĂRIE RO ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ КУХНЕНСКИ АСПИРАТОР BG HASZNÁLATI UTASÍTÁS TŰZHELY FELETTI PÁRAELSZÍVÓ HU UPUTE ZA UPORABU KUHINJSKA NAPA HR NAVODILA ZA UPORABO KUHINJSKA NAPA SL ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 40 134 500 600 280 310 425 310 462 223 Ø118 78 5 28 OTS 615 I OTS 615 W FH 17231 E 40 134 400 500 280 310 425 310 362 223 Ø118 78 5 28 OTS 515 I OTS 515 W ...

Страница 4: ...4 462 500 25 223 134 284 600 41 41 284 Max38 Min23 50 250 250 19 19 Max445 Min325 40 Ø118 78 5 OTS 635 I OTS6425I 50 40 4 1 41 900 Max430 Min310 284 223 280 28 22 90 800 148 220 755 26 OTS 935 I ...

Страница 5: ...5 OTS 645 I OTS6521I 40 134 500 600 280 310 425 325 462 223 Ø118 78 5 28 OTS 625 I OTS 625 W ...

Страница 6: ...6 C D A C D B 1 3a 3b Min 65 cm Min 75 cm ...

Страница 7: ...7 3c 3d 3e A B C D A B A B C D A C D B ...

Страница 8: ...8 5 4a 4b 4c 4d ...

Страница 9: ...9 6a 6b 7a 7b ...

Страница 10: ...h w niniejszej instrukcji Zakaz wykonywania pewnych czynności przez użytkownika Zagrożenia wynikające z niewłaściwe go postępowania z urządzeniem oraz czynnościach które może wykonać jedynie wykwalifikowana osoba na przykład z serwisu producenta Ważne informacje dotyczące bezpie czeństwa użytkownika urządzenia oraz prawidłowej jego eksploatacji Wskazówki związane z użytkowaniem sprzętu i Informacj...

Страница 11: ...ploata cji Okap wymaga za instalowania przewo du odprowadzającego powietrze na zewnątrz Długość przewodu naj częściej rura Ø 120 lub 150mm nie powinna być dłuższa niż 4 5 m Przewód odprowadza jący powietrze jest rów nież wymagany przy okapach teleskopowych i meblowych w trybie pochłaniacza l Okap pracujący w try bie pochłaniacza wy maga zainstalowania filtra z węglem aktyw nym W tym przypadku nie ...

Страница 12: ...nia Jeżeli w in strukcjach instalowania urządzeń gazowych po danowiększąodległość należy to uwzględnić Rys 1a b c l Pod okapem kuchen nym nie wolno po zostawiać odkrytego płomienia podczas zdejmowania naczyń znad palnika należy ustawić minimalny pło mień Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie wykracza poza na czynie gdyż powoduje to niepożądane straty energii i niebezpieczną koncentrację ciepła l...

Страница 13: ...łaniacz zapa chów l Okap nie powinien słu żyć jako płaszczyzna podparcia dla osób znaj dujących się w kuchni l Okap powinien być często czyszczony za równo na zewnątrz jak i od wewnątrz PRZY NAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU z zachowa niem wskazówek doty czących konserwacji podanych w niniejszej instrukcji Nieprze strzeganie zasad do tyczących czyszczenia okapu oraz wymiany fil trów powoduje powsta nie zagr...

Страница 14: ...tyropianu itp należy w trakcie rozpakowywa nia trzymać z dala od dzieci l UWAGA przed podłą czeniem okapu do zasi lania sieciowego należy zawsze skontrolować czy kabel zasilania zo stał prawidłowo zain stalowany i NIE został przygnieciony przez okap w trakcie czynno ści montażowych Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed ukończeniem montażu l Zabrania się użytko wać okap bez zamon tow...

Страница 15: ...15 INSTALACJA URZĄDZENIA Wyposażenie Okap nadkuchenny jest złożony z następujących elementów Rys 2 Montaż Montaż urządzenia krok po kroku pokazany jest na rysunkach 3 ...

Страница 16: ...tworów usytuowane w kominie górnym Przy tym ustawieniu należy zamontować filtr węglowy oraz zaleca się zamontować kierownicę wydmuchu powietrza dostępność w zależności od modelu W wybranych modelach okapów uniwersalnych należy przełączyć dźwignię wewnątrz okapu Rys 8 aby przełączyć tryb pracy z wyciągowego w tryb pochłaniacza zapachów Oczyszczone po wietrze powróci do pomieszczenia poprzez otwory ...

Страница 17: ...rzez 3 sekundy wyłączenie urządzenia nastąpi po 15 minutach od tego momentu Gdy funkcja opóźnionego wyłączenia zostanie uaktywniona wyświetlacz zasygnalizuje to migotaniem cyfry i wentylator okapu wyłączy się po 15 minutach Schowanie panelu powoduje wyłączenie okapu i skasowanie funkcji opóźnionego wyłączenia Wyłączenie okapu następuje poprzez naciśnięcie przycisku wyboru prędkości która jest aktu...

Страница 18: ...aszcza do czyszczenia powierzchni wykonanych ze stali nierdzewnej l Nie używać twardej szorstkiej szmatki Zaleca się stosowanie wilgotnej szmatki oraz obojętnych środków myjących Uwaga Po kilku myciach w zmywarce kolor filtra aluminiowego może ulec zmianie Zmiana koloru nie oznacza nieprawidłowości oraz konieczności jego wymiany Filtr węglowy stosowany tylko w wersji pochła niacza Działanie Filtr ...

Страница 19: ...omowego Użytkownik jest zobowiązany do odda nia go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednost ki tworzą odpowiedni system umożliwiają cy oddanie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środ...

Страница 20: ...A POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ 21 MONTAŻ 25 OBSLUHA A ÚDRŽ 27 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 29 ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 29 Níže jsou uvedená vysvětlení týkající se symbolů které se vyskytují v tomto návodě Zákaz provádění určitých činností uživa telem Ohrožení vyplývající z nevhodného zacházení se zařízením a činnosti které může provést pouze kvalifikovaná osoba například ze servisu vý...

Страница 21: ...ltr s aktivním uhlím V tomto přípa dě není nutná montáž vedení odvádějícího vzduch ven zato se do poručuje namontovat zpětnou klapku vzdu chu pouze komínové odsavače i l Odsavač má nezávi slé osvětlení a odtaho vý ventilátor s možností nastavení jedné z něko lika rychlostí otáček l V závislosti na verzi za řízení je odsavač určen pro trvalé připevnění na svislou stěnu nad plynový nebo elektric ký ...

Страница 22: ...ístnos ti mimo odsavače ex ploatuje jiné zařízení o neelektrickém napáje ní energií např pečicí trouby na tekuté pali vo průtokové ohřívače termy postarejte se o dostatečnou ventilaci přívod vzduchu Bez pečná exploatace je možná pokud při sou časné práci odsavače a spalujících zařízení závislých na vzduchu v místnosti ve které jsou ustaveny panuje pod tlak nejvíce 0 004 mili baru ten bod je neplat...

Страница 23: ...t zvlášt ní pozornost tomu aby spotřebič nepoužívaly děti ponechané bez dohledu l To zařízení může být používané dětmi ve věku 8 let a staršími osoby s omezenými fyzický mi anebo mentálními schopnostmi jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařízení mohou konvici používat pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledně obsluhy zaří zení bezpečným způ sobem a znají ohrožení spojené s p...

Страница 24: ...žních činností Nenapojujte přístroj na elektrickou síť dokud nebyla zcela dokonče na jeho instalace l Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namonto vané mříže l Je přísně zakázáno va řit jídla s volným plame nem pod krytem l POZOR Pokud insta lace šroubù a úchytných zaøízení není prove dena v souladu s tímto návodem hrozí nebez peèí úrazu elektrickým proudem ...

Страница 25: ...25 MONTAŻ Vybavení Kuchyňský odsavač se skládá z následujících ele mentů Výkr 2 Montáž Montáž zařízení krok za krokem je znázorněna na obrázcích 3 ...

Страница 26: ...ýřezu otvorů umístěného v horním komínu Při tomto nastavení zamontujte uhlíkový a také se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu dostupnost v závislosti na modelu Ve vybraných modelech univerzálních odsavačů přepněte páčku uvnitř odsavače Obr 8 abyste přepnuli odtahový režim na recirkulační režim Očištěný vzduch se vrátí do místnosti otvory nacházejícími se v horní části zařízení Nábytkové a...

Страница 27: ... sekund vypnutí spotřebiče následuje po 15 minutách od tohoto okamžiku V okamžiku kdy bude funkce opožděného vypnutí aktivována displej to bude signalizovat blikáním číslice a ventilá tor odsavače se vypne po 15 minutách Schování panelu způsobí vypnutí odsavače a vymazání funkce opožděného vypnutí Vypnutí odsavače následuje po stlačení tlačítka volby rychlosti která je aktuálně nastavená Doporučuj...

Страница 28: ...se ukáže po 60 hodinách po užívání motoru spotřebiče Výměna Demontáž hliníkového tukového filtru je znázor něna na obrázku 5 U některých modelů se používá akrylový filtr Vy měňujte jej alespoň jednou za dva měsíce nebo častěji v případě výjimečně intenzivního používání Uhlíkový filtr používá se pouze ve verzi s re cirkulací Činnost Uhlíkový filtr se používá výlučně tehdy pokud odsávač není připoje...

Страница 29: ...podle evropské směrni ce 2002 96 ES Takovéto označení nás informuje že tento spotřebič po období jeho používání nemůže být vyho zen s jinými domácími odpady Uživatel je povinen ho odevzdat do sítě sběrných míst Síť sběrných míst včetně lokálních sběrných dvorů tvoří vhodný systém umožňující ode vzdání těchto spotřebičů Vhodné zacházení s opotřebenými elek trickými a elektronickými spotřebiči přisp...

Страница 30: ...vysvetlenie týkajúci sa symbolov ktoré sa vyskytujú v tomto návode Zákaz vykonávanie určitých činností užívateľom Ohrozenie vyplývajúce z nevhodného zaobchádzania so zariadením a činnosti ktoré môže vykonať len kvalifikovaná oso ba napríklad zo servisu výrobcu Umývačka riadu je určená výlučne pre domáce použitie Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádza nia zmien neovplyvňujúcich fungovanie spotrebič...

Страница 31: ...ke Odsávač vyžaduje in štaláciu potrubia ktoré odvádza vzduch sme rom von z miestnosti Dĺžka potrubia najča stejšie rúrka Ø 120 ale bo 150mm nesmie byť dlhšia ako 4 5 m Po trubie ktoré odvádza vzduch je taktiež nut né pri teleskopických a nábytkových digesto roch v prevádzkovom režime pohlcovača l Odsávač ktorý je v prevádzkovom režime pohlcovača vyžaduje inštaláciu filtra s ak tívnym uhlím V tomt...

Страница 32: ...echnickej špecifi kácii zariadenia Ak je v návode na inštaláciu plynových zariadení uvedená väčšia vzdia lenosť je potrebné to vziať do úvahy obr 1a b c l Pod kuchynským od sávačom nenechávajte otvorený oheň pri vy beraní riadu z horáku nastavte minimálny pla meň Vždy skontrolujte či plameň nepresahuje poza riad pretože to spôsobuje nežiaduce straty energie a nebez pečnú koncentráciu te pla l Jedl...

Страница 33: ...neplatí kedy je ku chynský odsávač pou žívaný ako absorbent zápachov l Odsávač nemôže slú žiť ako plocha podpory pre osoby nachádzajú ce sa v kuchyni l Odsávač musí byť často čistený jak zvnút ra tak i zvonka NAJ MENEJ RAZ MESAČ NE pri dodržovanie pokynov týkajúcich sa údržby uvedených v tomto návodu Nedo držovanie zásad týkajú cich sa čistenie odsáva ča ako aj výmeny filtrov môže spôsobiť vznik o...

Страница 34: ...ate riál polyetylénové vre cúška kúsky polystyré nu a pod treba počas rozbaľovania udržovať mimo dosahu detí l UPOZORNENIE pred pripojením odsávača k sieťovému napájaniu vždy skontrolujte či bol napájací kábel správne nainštalovaný a či NE BOL pritlačený odsáva čom počas montážnych prác Nenapájajte spot rebiče na elektrickou sieť pokiaľ nebola úpl ne dokončená jeho in štalácia l Nepoužívať NIKDY o...

Страница 35: ...35 MONTÁŽ Vybavenie Kuchynský odsávač sa skladá z nasledujúcich ele mentov výkr 2 Montáž Montáž zariadenia krok za krokom je znázornená na obrázkoch 3 ...

Страница 36: ...ovať filter s ak tívnym uhlíkom a odporúča sa namontovať spätnu klapku dostupnosť v závislosti od modelu Pri vybraných modeloch univerzálnych odsáva čov je potrebné prepnúť páčku vo vnútri odsávača obr 8 aby ste mohli prepnúť prevádzkový režim z odťahového na režim pohlcovača zápachov Vy čistený vzduch sa vráti do miestnosti cez otvory ktoré sa nachádzajú v hornej časti zariadenia Odsávače nábytko...

Страница 37: ...sekúnd vypnutie spotrebiča nasleduje po 15 minútach od tohto okamžiku V okamihu keď funkcia oneskoreného vypnutia bude aktivovaná displej to signalizuje blikaním číslice a ventilátor odsávača sa vypne po 15 minútach Schovanie panelu spôsobí vypnutie odsávača a vymaza nie funkcie oneskoreného vypnutia Vypnutie odsávača nasleduje po stlačení tlačidla voľby rýchlosti ktorá je aktuálne nastavená Odpor...

Страница 38: ...potrebiča Výmena Demontáž hliníkového protitukového filtra je znázornená na obrázku č 5 Pri niektorých modeloch je použitý akrylový filter Musí byť vymenený aspoň raz za 2 mesiace alebo častejšie v prípade veľmi intenzívneho používania Uhlíkový filter používaný iba vo verzii pohlco vača Uhlíkový filter sa používa výlučne vtedy keď odsávač nie je pripojený k ventilačnému kanálu Filter s aktívnym uh...

Страница 39: ...čen podle evropské směrni ce 2002 96 ES Takovéto označení nás informuje že tento spotřebič po období jeho používání nemůže být vyho zen s jinými domácími odpady Uživatel je povinen ho odevzdat do sítě sběrných míst Síť sběrných míst včetně lokálních sběrných dvorů tvoří vhodný systém umožňující ode vzdání těchto spotřebičů Vhodné zacházení s opotřebenými elek trickými a elektronickými spotřebiči p...

Страница 40: ...d mistakes during installation and operation of the hood We wish you a lot of satisfaction from choosing our kitchen extractor hood DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE Symbols appearing in these instructions have the following meaning This indicates actions than must not be performed by the user Risks resulting from improper operation of the appliance Activities that must be ...

Страница 41: ...niture cooker hoods operating in air recircu lation mode l Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter In this case instal ling an extractor duct is not required however it is recommended to in stall an air guide vane chimney cooker hoods only i l The cooker hood featu res independent lighting and exhaust fan that can be operated at one...

Страница 42: ...ll socket before any filter cleaning or repair op eration l The textile grease fil ter should be replaced and the aluminium filter should be cleaned at least every one month in connection with the existing fire danger saturated fat is very flammable l If any other non electric devices are used in the same room as the hood e g liquid fuel ovens flow through or volu metric water heaters it is necess...

Страница 43: ...nsure that they do not play with the appliance l Check if the voltage indicated on the rating plate corresponds to the local power supply parameters l Before installing un wind and straighten the power cord l Warning The pack aging materials poly ethylene bags small pieces of foamed poly styrene etc should be kept away from children while unpacking l NOTE Before con necting the hood to the mains p...

Страница 44: ...44 l WARNING Failure to install the screws or fixing device in accor dance with these in structions may result in electrical hazardsii GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE ...

Страница 45: ...45 INSTALLATION Elements kitchen hood consists of the following elements Fig 2 Installation Step by step appliance installation is shown on Fig 3 ...

Страница 46: ...e hood In this setting it is necessary to install the carbon filter It is recommended to install the air guide availability depending on model In some universal hoods you need to switch lever inside the hood Fig 8 to switch between the extraction and air recirculation modes The cle aned air is returned to the room through the holes in the top of the unit Furniture and telescopic cooker hoods opera...

Страница 47: ...ds to start a timer The appliance will turn off after 15 minutes When the timer is counting down the digit will blink on the display and the appliance will turn off after 15 minutes When you retract the front panel the fan will turn off and timer will be cancelled To turn off the fan press the speed button appropriate for the speed that the fan is running at To remove any residual odours and vapou...

Страница 48: ...ilter is shown on Figure 5 Acrylic filter is used in some models This filter sho uld be replaced at least once every two months or more frequently if the appliance is used intensively Charcoal filter only the recirculation version Operation Carbon filters can be used only when the hood is not connected to any ventilation duct Filters with active carbon can absorb odours until they are saturated Th...

Страница 49: ...he appliance at the waste col lection point authorised by the local author ity The local waste collection points shops and communal units form an appropriate system enabling the disposal of the equip ment Handling the used electrical and electronic equipment and any hazardous substances contained therein in a correct manner is vi tal to avoid damage the local natural envi ronment Therefore care an...

Страница 50: ...IR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DES GERÄTES WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 51 MONTAGE 55 BEDIENUNG UND WARTUNG 57 UMWELTSCHUTZ 59 GARANTIE 59 Im Folgenden finden Sie Erläuterungen der Symbole die wir in der Bedienungsanleitung verwenden Verbot für die Ausführung bestimmter Maßnahmen durch den Benutzer Gefahren durch falschen Umgang mit dem Gerät und Hinweise für Maßnahmen die nur durch einen Fachmann ...

Страница 51: ...ich eine Leitung zur Abführung der Abluft nach außen zu installie ren Diese Abluftleitung ein Rohr mit einem Durchmesser von Ø 120 oder 150mm sollte mindestens 4 5 m lang sein Die Abluftleitung ist auch bei Teleskop und Möbeldunstab zugshauben bei Umluft betrieb erforderlich l Beim Umluftbetrieb muss der Aktivkohlefil ter installiert werden In diesem Fall ist es nicht mehr erforderlich die Leitung...

Страница 52: ... Montageanleitung für Gasherde ein grö ßerer Abstand angege ben sein so muss dies berücksichtigt werden Abb 1a b c l Vermeiden Sie offe ne Flammen unter der Dunstabzugshaube Wenn Sie das Kochge schirr von der Gaskoch stelle nehmen stellen Sie die Flamme zuvor auf Minimum Sorgen Sie immer dafür dass die Flamme keines falls über das Kochge schirr hinausragt sonst kommt es zu uner wünschten Energieve...

Страница 53: ...in der Kü che befinden genutzt werden l Die Dunstabzugshau be sollte sowohl von außen als auch von in nen oft MINDESTENS EINMAL PRO MONAT unter Beachtung der in dieser Gebrauchsan weisung angegebenen Hinweise zur Wartung des Gerätes gereinigt werden Bei Nichtbe achtung der Grundsät ze die die Reinigung der Dunstabzugshaube und den Filterwech sel betreffen entsteht Brandgefahr Der Her steller übern...

Страница 54: ...rlich sein Halten Sie diese von Kindern fern Ersti ckungsgefahr l ACHTUNG Vor An schluss der Dunstab zugshaube ans Strom netz muss immer kontrolliert werden ob das Netzkabel ord nungsmäßig installiert und während der Mon tagearbeiten durch die Dunstabzugshaube NICHT eingeklemmt wurde Es ist empfeh lenswert das Funk tionstüchtigkeit der Dunstabzugshaube vor der Ergeifung der Mon tagemaßnahmen zu üb...

Страница 55: ...55 MONTAGE Ausstattung Die Abzugshaube bestehet aus folgenden Teilen Abb 2 Montage Die Montage wurde Schritt für Schritt auf den Abbildungen 3 gezeigt ...

Страница 56: ...swert das Umlenkblech für die Abluft zu montieren verfügbar je nach dem Modell In ausgewählten Modellen der Universalabzug shauben muss der Hebel in der Dunstabzugshau be umgestellt werden Abb 8 damit das Gerät vom Abluft auf den Umluftbetrieb wechseln kann Die gereinigte Luft kehrt über die im oberen Be reich des Gerätes befindlichen Öffnungen in den Raum zurück Beim Umluftbetrieb muss im Falle d...

Страница 57: ...des Abschaltens mit Verzögerung aktiviert wird dies mit der blinkenden Ziffer in der Anzeige signalisiert und der Lüfter der Dunstabzugshaube wird nach 15 Minuten abgeschal tet Durch das Einschieben der Frontblende wird die Dunstabzugshaube abgeschaltet und die Funktion des Abschaltens mit Verzögerung gelöscht Das Abschalten der Dunstabzugshaube erfolgt durch Drücken der gerade eingestellten Gesch...

Страница 58: ...zeigt und der Motor arbeitet weiter ACHTUNG Das Symbol wird nach 60 Stunden des Motorbetriebs angezeigt Wechsel Die Demontage des Aluminiumfettfilters wurde in der Abbildung 5 gezeigt In manchen Modellen wurde ein Akrylfilter einge setzt Dieser ist mindestens alle zwei Monate oder häufiger bei einem durchaus intensiven Gebrauch zu wechseln Kohlefilter nur in der Version mit dem Umlau fbetrieb Das ...

Страница 59: ...EU Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektro ni kaltgeräte mit dem Symbol einer durch gekreuzten Müll tonne gekennzeichnet Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss bei einer Recycling Sammelstelle für elektrische und elektro nische Geräte abgegeben werden Das Symbol weist auf die ordnungsgemäße Entsorgung hin Sammelste...

Страница 60: ...JA MARKE AMICA Niže se nalaze objašnjenja simbola koji se pojavljuju u ovom uputstvu Zabrana obavljanja određenih aktivnosti od strane korisnika Opasnosti koje proizlaze iz neodgovarajuće eksploatacije uređaja i aktivnostima koje može da obavlja isključivo kvalifikovana osoba na primer iz servisa proizvođača Važne informacije o bezbednosti korisnika uređaja i njegovoj pravilnoj eksploataciji Napom...

Страница 61: ... filtera sa aktivnim ugljenom U tom slučaju nije neophodna montaža cevi za odvod vazduha napolje preporučena je instalacija vodilice ispuštanja vazduha samo kaminske nape i lNapa poseduje nezavisno osvetljenje i usisni ventilator sa mogućnosti podešavanja nekoliko brzina okretaja lZavisno od verzije napa je namenjena za trajnu montažu na okomitom zidu iznad gasne ili električne peći kaminskeiliuni...

Страница 62: ...a kuhinjsku napu čistiti najmanje jednom mesečno jer je zapaljiv kad je zasićen masnoćom lAko su u prostoriji osim nape korišteni neki drugi neelektrični uređaji peći na tečna goriva radijatori terme pobrinuti se za dovoljnu ventilaciju odvod vazduha Bezbedna upotreba je moguća kad u slučaju istovremenog rada nape i uređaja za spaljivanje čiji rad zavisi od vazduha u prostoriji potpritisak na mest...

Страница 63: ...e navedenih lica neophodan je nadzor i davanje instrukcija osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost lObratiti posebnu pažnju da uređaj ne koriste deca ostavljena bez nadzora l Proveriti da li napon naveden na nazivnoj pločici odgovara lokalnim parametrima napajanja l Pre montaže razviti i izravnati kabel za napajanje lPažnja Ambalažne materijale polietilenske kesice komadiće stiropora itd pri...

Страница 64: ... da se provode sa obzirom na izbacivanje dimova strogo se pridržavajte propisa nadležnih lokalnih vlasti lPAŽNJA Neinstaliranje vijaka i pričvrsnih elemenata u skladu sa ovim uputstvom može da bude opasno po zdravlje i život VAŽNI SAVETI ZA BEZBEDNU UPOTREBU ...

Страница 65: ...65 INSTALACIJA UREĐAJA Montaža Koraci montaže uređaja pokazani su na crtežima 3 Oprema Kuhinjska napa se sastoji od sledećih elemenata Crt 2 ...

Страница 66: ...alaze u gornjem dimnjaku U ovoj konfiguraciji montirati ugljeni filter i preporučena je instalacija vodilice za ispuhivanje vazduha dostupnost zavisi od modela U izabranim modelima univerzalnih napa premestiti polugu unutar nape Crt 8 što omogućava prelazak iz usisnog režima u režim filtera mirisa Očišćeni vazduh se vraća u prostoriju kroz otvore koji se nalaze u gornjem delu uređaja Nameštajne i ...

Страница 67: ... ventilatora kroz 3 sekunde uređaj se isključuje oko 15 minuta posle tog momenta Kad je aktivna funkcija odgođenog isključivanja na displeju treperi broj i ventilator se isključuje posle 15 minuta Uvlačenje ploče uzrokuje isključivanje nape i poništavanje funkcije odgođenog isključivanja Isključivanje nape se odvija pritiskanjem dugmeta izbora brzine koja je trenutačno podešena Preporučena je upot...

Страница 68: ...kog filtera za masnoću pokazana je na crtežu 5 U nekim modelima je primenjen akrilni filter Men jati ga najmanje jednom svaka 2 meseca ili češće u slučaju intenzivne upotrebe Ugljeni filter koristi se samo u verziji filtera mirisa Delovanje Ugljeni filter se koristi samo kad je napa priključena u ventilacioni vod Filter sa aktivnim ugljenom upija mirise dok se ne zasiti Nije prikladan za pranje ni...

Страница 69: ... ovaj proizvod preda na odgovarajuće sabirno mesto za reciklažu potrošene električne i elektronske opreme Institucije za prikupljanje ovakvog otpada uključujući lokalne sabirne tačke kupovna mesta opštinske jedinice sačinjavaju odgovarajući sistem koji omogućava zbrinjavanje ove opreme Pravilno odlaganje potrošene električne i elektronske opreme sprečava potencijalne negativne posledice za okolinu...

Страница 70: ...plicații ale simbolurilor care apar în această instrucțiune Interdicția cu privire la realizarea anumitor activități de către utilizator Pericolele care iau naștere de pe urma manipulării incorecte a echipamentelor cât și a activităților care pot fi realizate numai de către o persoană calificată cum ar fi de ex angajat al service ului producătorului Informații importante cu privire la siguranța ut...

Страница 71: ...elor care se află în exploatare Hota necesită instala rea unei conducte care va evacua aerul în exte rior Lungimea conduc tei cel mai des ţeavă Ø 120 sau 150mm nu trebuie să fie mai mare de 4 5 m Conducta de evacuare a aerului este de asemenea necesa ră în cazul hotelor tele scopice şi de incorporat în mobilier atunci când acestea sunt folosite în tribul de absorbţie lHota care funcţionea ză în tr...

Страница 72: ...nstruc ţiunile pentru instalarea dispozitivelor cu gaz este precizată o distan ţă mai mare acest lucru trebuie menţionat fig 1a b c l Sub hota de bucătă rie nu se permite lăsa rea flăcării deschise în timpul dării la o parte a vaselor de pe zona de gătit trebuie setată flacăra cea mai mică Întotdeauna trebuie să verificaţi dacă flacăra iese în afara vasului deoarece aceasta poa te conduce la pierd...

Страница 73: ... a mirosu rilor l Hota de bucătărie nu trebuie să fie folosită ca suprafaţă de proptire pentru persoanele care se află în bucătărie l Hota de bucătărie tre buie să fie curăţată foar te des atât în interior cât şi în exterior CEL PU ŢIN O DATĂ PE LUNĂ ţinându se cont de indi caţiile cu privire la îngri jire care sunt prezentate în prezenta instrucţiu ne Ne respectarea re gulilor cu privire la cură ...

Страница 74: ... nu trebu ie lăsate la îndemâna copiilor pe durata des pachetării lATENŢIE înainte de conectarea hotei la re ţeaua de alimentare trebuie întotdeauna să verificaţi dacă cablul de alimentare este montat corect şi NU este strivit de hotă în timpul lucră rilor de montaj Nu co nectaţi dispozitivul la re ţeaua de alimentare cu curent electric înainte de sfârşitul montajului lEste interzisă folosirea hot...

Страница 75: ...75 INSTALAREA DISPOZITIVULUI Echipament Hota de bucătărie este construită din următoarele elemente Fig 2 Montajul Montajul dispozitivului pas cu pas este prezentat pe figurile 3 ...

Страница 76: ...perior În cazul acestui tip de setare trebuie montat filtrul carbon şi se recomandă montarea volanului de evacuare a aerului accesibilitate în funcţie de model În cazul unor anumite modele de hote universale trebuie mutată pârghia din interiorul hotei Fig 8 pentru a schimba tribul de funcţionare din sistem de evacuare a aerului în tribul sistemului de absorbţie a mirosurilor Aerul curăţat se reînt...

Страница 77: ...timp de 3 secunde oprirea dispozitivului are loc după 15 minute din acel moment Atunci când funcţia de dezactivare cu întârziere va fi activată displayul va semnaliza acest lucru prin licărirea cifrei şi ven tilatorul hotei se va opri după 15 minute Ascunderea panoului conduce la oprirea hotei de bucătărie şi ştergerea funcţiei de oprire cu întârziere Oprirea hotei de bucătărie are loc prin apăsar...

Страница 78: ...ului Înlocuirea Demontarea filtrului din aluminiu împotriva grăsimi lor este prezentată pe figura 5 În unele modele este folosit filtrul acrilic Trebuie în locuit cel puţin o dată la 2 luni sau mai des în cazul în care hota este folosită foarte intens Filtrul carbon folosit numai în versiunea cu sis tem de absorbţie a mirosurilor Modul de funcţionare Filtrul activ este folosit nu mai atunci când h...

Страница 79: ...r elec trice şi electronice folosite Instituţiile care le primesc inclusiv punctele de ridicare magazinele şi autorităţile locale vor organi za un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente Procedarea corespunzătoare cu echipa mentele electrice şi electronice asigură eliminarea consecinţelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor şi a mediului înconjurător care reies din prezenţa unor su...

Страница 80: ...И ИЗБОРА НА ОБОРУДВАНЕ МАРКА AMICA По долу са посочени обясненията на символите които са използване в настоящата инструкция Забрана за изпълнение на някои дей ности от потребителя Опасности възникващи поради непра вилно третиране на уреда и дейности които може да изпълни само квалифи цирано лице например от сервиза на производителя Важна информация относно безо пасността на потребителя на уреда и ...

Страница 81: ...ота на ас пиратора е необходим монтаж на канал от веждащ въздуха навън Дължината на този ка нал обикновено това е тръба с диаметър Ø 120 или 150 mm не бива да надвишава 4 5 метра Отвеждащият канал е необходим и при те лескопичните аспира тори и аспираторите за вграждане в кухненски шкаф работещи в ре жим абсорбиране lЗа правилната работа на аспиратор работещ в режим абсорбиране е необходимо инста ...

Страница 82: ...на уре да Ако в инструкциите за инсталиране на га зовите устройства е по сочено по голямо раз стояние това условие трява да се спази Фиг 1a b c l Под кухненския аспи ратор не бива да се ос тавя открит пламък По време на снемане на съдовете от газовата горелка пламъкът тряб ва да е настроен на ми нимум Винаги трябва да се провери дали пламъкът не излиза извън дъното на съда тъй като това причиня ва...

Страница 83: ... на миращи се в кухнята lАспираторът трябва да бъде почистван често както отвън така и от вътре ПОНЕ ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО при спазва не на посочените в на стоящата инструкция указания относно под дръжката Неспазва нето на правилата от носно почистването на аспиратора и смяната на филтрите ще причи ни опасност от пожар l В случай на увреждане на захранващия кабел трябва да го подмените в специализиран се...

Страница 84: ...правилно и НЕ е смачкан от ас пиратора по време на монтажните дейности Не включвайте уреда към електрическата мрежа преди монтажът да е завършен lПолзването на аспи ратора без монтирани алуминиеви филтри срещу мазнини е заб ранено lСтрого е забранено приготвянето на яс тия под аспиратора с използване на открит пламък фламбиране lСледва стриктно да се спазват издадени те от местните власти разпоред...

Страница 85: ...85 ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА Оборудване Конструкцията на кухненския аспиратор се със тои от следните елементи Фиг 2 Монтаж Монтажът на уреда стъпка по стъпка е предста вен върху фигурите 3 ...

Страница 86: ...рния комин При този режим на работа трябва да монтирате въглен филтър и се препоръчва монтиране на направляващ потока на въздуха елемент достъпен в зависимост от модела В избрани модели на универсалните аспира тори трябва да превключите лоста вътре в аспиратора Фиг 8 за да превключите режима на работа от аспиратор в абсорбатор Пречис теният въздух ще се върне обратно в помеще нието през отворите н...

Страница 87: ...лючването на уреда ще се извърши след изти чането на 15 минути от този момент Когато активирате функцията за изключване със закъснение това ще бъде сигнализирано върху дисплея с мигане на цифрата и вентилаторът на аспиратора ще се изключи след 15 минути Затварянето на панела ще изключи аспиратора и ще деактивира функцията за изключване със закъснение Изключването на аспиратора се извършва чрез нат...

Страница 88: ...на уреда Смяна Демонтажът на алуминиевия филтър срещу мазнини е показан върху фигура 5 В някои от моделите е използван акрилен филтър Трябва да се сменява поне веднъж на 2 месеца или по често в случай на изключително интензивно използване Въглен филтър използва се само при аб сорбатор Действие Въгленият филтър се използва само тогава когато аспиратора не е присъединен към вентилационен канал Филтъ...

Страница 89: ...ъжен да го предаде там където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудва не Събирателните пунктове в това число местни пунктове за събиране магазини или общински структури съз дават система която позволява да се върне оборудването Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електронно оборуд ване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда по следици...

Страница 90: ...IVÁLASZTÁSÁHOZ Itt található a használati utasításban fellelhető szimbólumok magyarázata A felhasználó által el nem végezhető tevé kenységek leírása A nem megfelelő használatból eredő veszélyek valamint azon tevékenységek leírása melyeket csak szakképzet szak ember végezhet el pl a gyártó szervizé nek munkatársa Fontos információ a felhasználó biztonsá gát és a helyes használatot illetően A készül...

Страница 91: ...ztatni amelyek használatban vannak A páraelszívóhoz csat lakoztatni kell tömlőt mely elvezeti a levegőt kívülre A tömlő hos sza általában 120 illet ve 150mm Ø cső nem lehet hosszabb mint 4 5 m A levegő elve zető cső a teleszkópos és bútorokba beépített keringtető üzemmódú tömlőknél is szükséges lA keringtető üzemmód ban üzemelő páraelszí vóknál aktív széntartal mú szűrő felszerelése szükséges Ebbe...

Страница 92: ...ációja Ha a gáztűzhely használati utasításában nagyobb távolságok lettek előír va akkor ezeket kell fi gyelembe venni 1a b c rajz l A páraelszívó alatt ti los a nyílt láng haszná lata Amikor levesszük az edényt a tűzhelyről állítsuk a lángot mini mumra Mindig elle nőrizzük hogy a lángok nem csapnak e a ki az edény alól mivel ez energiaveszteséget il letve veszélyes hő kon centrációt okozhat l Ha o...

Страница 93: ...élyt eredményezhet l Ha a csatlakozó kábel megsérül ki kell cse rélni egy erre hivatott szakszervizben lBiztosítani kell a ké szülék kikapcsolhatósá gát az áramforrásból a csatlakozó dugó kihú zása illetve a kétpólusú megszakító gomb meg nyomásával lEzt a készüléket nem használhatják olyan személyek többek kö zött gyerekek akik csökkent fizikai ér zékszervi vagy értel mi képességűek vagy hiányzik ...

Страница 94: ...atra a telepí tés befejezése előtt l Tilos a páraelszívó használata ha nincs rá felszerelve az alumíni um zsírszűrő l Szigorúan tilos a pára elszívó alatt a nyílt láng használata flambíro zás lAz égéstermék elve zetésével kapcsolatos biztonsági és műszaki követelmények alkal mazásánál szigorúan be kell tartani az illeté kes helyi hatóságok rendelkezéseit lFIGYELEM A csava rok illetve egyéb rögzítő...

Страница 95: ...95 A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE Felszerelés A készülék felszerelésével kapcsolatos teendők lé pésről lépésre a 3 rajzokon találhatóak ...

Страница 96: ...ílásokon keresztül Ennél az üzemmódnál ajánlatos a szénszűrő fel szerelése a levegő kivezető kéménnyel egyetem ben ennek elérhetőség a modelltől függ Az univerzális páraelszívók néhány modelljénél át kell kapcsolni a készülék belsejében található kart 8 rajz hogy az elszívó üzemmódból keringtető üzemmódba váltsanak A megtisztított levegő a ké szülék felső részén található nyílásokon keresztül tér ...

Страница 97: ...észülék az ettől a pillanattól számított 15 perccel később kapcsol majd ki Amikor a késleltetett kikapcsolás funkció aktiválásra kerül a kijelző ezt egy pulzáló számjeggyel jelzi majd s a páraelszívó ventilátora kikapcsol 15 perc elteltével A panel benyomása a páraelszívó kikapcsolását és a késleltetett kikapcsolás funkció törlését eredmé nyezi A páraelszívó kikapcsolása azon teljesítményfokozat k...

Страница 98: ...al ellátott gombot majd pedig megjelenik a szimbólum s a motor tovább fog üzemelni FIGYELEM A szimbólum csak a készülék 60 órás használatát követően jelenik majd meg Szénszűrő csak keringtető üzemmódban Működés A szénszűrőket csak akkor használjuk amikor a páraelszívót nem csatlakoztattuk a szellő ző rendszerhez Az aktív szenet tartalmazó szűrő magába szívja a főzés közben keletkező szagokat egész...

Страница 99: ...hulladékkal együtt A falhasználó köteles az elhasznált készü léket egy elektronikus és elektromos hulla dékgyűjtő pontban leadni A hulladékgyűjtő pontok többek között a lokális pontok a boltok az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak mely lehetővé teszi a hulladék leadását Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezet...

Страница 100: ... MARKE AMICA Niže se nalaze objašnjenja simbola koji se pojavljuju u uputama za uporabu Zabrana obavljanja određenih aktivnosti od strane korisnika Opasnosti koje proizlaze iz neodgovara juće eksploatacije uređaja i radnje koje obavlja isključivo kvalificirana osoba na primjer iz servisa proizvođača Važne informacije o sigurnosti korisnika uređaja i pravilnoj eksploataciji Napomene vezane uz upora...

Страница 101: ...že za odvod dima nastalog uslijed sagorijevanja Napa zahtijeva montažu is pušne cijevi za zrak Dužina odvoda zraka najčešće cijevi Ø 120 ili 150mm ne bi treba la biti veća od 4 5 m Ispušna cijev za zrak je neophodna kod tele skopskih i namještajnih napa koje rade s filteri ma l Napa u verziji s cirkuliranjem zraka za htijeva instalaciju filtera s aktivnim ugljenom U tom slučaju nije neop hodna mon...

Страница 102: ...ciji uređaja u tehničkim podacima Ako je u uputama za in stalaciju plinskih uređa ja navedena veća uda ljenost uzeti u obzir veći razmak Crt 1a b c l Ispod kuhinjske nape ne ostavljati ot kriveni plamen tijekom skidanja posuda s pla menika podesiti mini malni plamen Uvijek provjeriti da li plamen ne izlazi ispod posude jer to uzrokuje nepo željne gubitke energije i opasnu koncentraciju topline l J...

Страница 103: ...jene ili promjeni fil tera sprečavaju moguć nost izbijanja požara l Ako se kabel za napajanje ošteti promi jeniti ga na ovlaštenom servisnom mjestu l Mora postojati mo gućnost isključivanja uređaja iz električne mreže izvlačenjem uti kača ili isključivanjem dvopolnog prekidača l Ovaj uređaj ne mogu koristiti osobe uključujući djecu sma njenih tjelesnih osjetil nih i mentalnih moguć nosti ili osobe...

Страница 104: ... Zabranjena je upo raba nape bez montira nih aluminijskih filtera za masnoću l Strogo je zabranje no pripremanje hrane na otvorenom plamenu ispod kuhinjske nape flambiranje l Što se tiče tehnič kih i sigurnosnih mjera za odvodnju dima stro go se pridržavati lokal nih propisa l POZOR Vijke pri čvrstiti i montirati pričvr sne elemente u skladu s uputama za uporabu U suprotnom napa može opasna po zdr...

Страница 105: ...105 INSTALACIJA UREĐAJA Montaža Pojedini koraci montaže uređaja pokazani su na crtežima 3 ...

Страница 106: ... dijelu dimnjaka U ovoj verziji montirati ugljeni filter i preporučena je instalacija poklopca za usmjeravanje zraka dostupnost ovisi o modelu U izabranim modelima univerzalnih napa premje stiti polugu unutar nape Crt 8 što omogućava prelazak iz usisne verzije u cirkulacijsku verziju Očišćeni zrak se vraća u prostoriju kroz otvore koji se nalaze u gornjem dijelu uređaja Ugradbene i teleskopske nap...

Страница 107: ...e pridržimo jednu od tipki brzine ventilato ra uređaj će se isključiti 15 minuta od tog trenutka Kad je aktivirana funkcija odgode isključenja zaslon ju signalizira treperenjem brojke a ventilator nape se isključuje nakon 15 minuta Uvlačenje ploče uzrokuje isključivanje nape i poništavanje funkcije odgode isključenja Isključivanje nape slijedi kad pritisnemo tipku za izbor brzine koja je trenutno ...

Страница 108: ...a brzine je prikazana 1 sekundu nakon toga se pojavljuje simbol a motor i dalje radi POZOR Simbol se pojavljuje nakon 60 sati ko rištenja motora uređaja Ugljeni filter koristi se samo u cirkulacijskoj verziji Djelovanje Ugljeni filter se koristi samo kad je napa nije priključena u ventilacijsku cijev Filter s aktivnim ugljenom upija mirise dok se ne zasiti Nije prikladan za pranje niti za regenera...

Страница 109: ... Korisnik ima obvezu ovaj proizvod predati na odgovarajuće sabirno mjesto za reci kliranje potrošene električne i elektroničke opreme Ustanove za prikupljanje ovakvog otpada uključujući lokalne sabirne točke kupovna mjesta općinske jedinice stva raju odgovarajući sustav koji omogućava zbrinjavanje ovakve opreme Pravilno odlaganje potrošene električne i elektroničke opreme sprečava potencijalne neg...

Страница 110: ...IZDELEK ZNAMKE AMICA Spodaj najdete pojasnila glede simbolov ki so uporabljeni v teh navodilih Prepoved določenih dejanj uporabnika Nevarnosti ki izhajajo iz nepravilnega ravnanja z napravo ali delom ki ga lahko izvaja le kvalificirana oseba na primer oseba iz servisa proizvajalca Pomembne informacije ki se tičejo var nosti uporabnika naprave in njene pravilne uporabe Priporočila povezane z uporab...

Страница 111: ...h in vgradnih napah obtoč ne različice l Obtočna napa zahteva inštalacijo fil tra na osnovi aktivnega oglja V tem primeru ni potrebna inštalacija od vodne zračne cevi pri poroča pa se montaža usmerjevalnika sme ri zraka samo za ka minske nape i l K napi spada ne odvisna osvetlitev in izvlečni ventilator z možnostjo nastavitve ene izmed nekaj obra tovalnih hitrosti l Odvisno od različi ce izdelka j...

Страница 112: ...tro vname l Pred vsakršnim čiščenjem zamenjavo filtra ali pred začetkom popravljalnih del je pot rebno vtikač izklopiti iz vtičnice l Maščobni filter kuhinjske nape je pot rebno čistiti vsaj enkrat mesečno saj se lahko filter če je prežet z ma ščobo hitro vname l Če se v prosto ru poleg nape uporab lja druge naprave brez električnega napajanja npr peči na tekoča go riva pretočni grelniki vode grel...

Страница 113: ... skladu z navo dili uporabe naprave ki jih podaja oseba ki je odgovorna za njihovo varnost l Posebej je treba paziti da naprave ne bi uporabljali otroci brez nadzora odgovornih oseb l Preveriti je potreb no če napetost poda na na znakovni tablici odgovarja parametrom napajalnega mesta l Pred montažo je električni prevodnik pot rebno razviti in porav nati l Pozor Embalažne materiale polietilenske v...

Страница 114: ...n hlapov ki se tičejo varnosti se je potrebno natančno držati navodil ki jih podajajo odgovor ne lokalne oblasti l POZOR Vijaki ali utrjevalni elementi ki niso pritrjeni v skladu s temi navodili lahko povzročijo nevarnost zdravju ali življenju POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ...

Страница 115: ...115 INŠTALACIJA NAPRAVE Montaža Montaža naprave je korak po koraku prikazana na slikah št 3 ...

Страница 116: ...prtin na zgornji cevi za odvajanje zraka Pri tej nastavitvi se mora namestiti filter na podstavi aktivnega oglja oz se priporoča montaža usmerjevalnika odvajanja zraka dostopnost odvi sna od modela Pri izbranih modelih univerzalnih nap je potrebno preklopiti vzvod na notranji strani nape Slika 8 da bi preklopili način delovanja iz odzračevalnega na obtočnega Očiščen zrak se v prostor vrne prek odp...

Страница 117: ...kunde držimo enega izmed gumbov hitrosti ventilacije izklop naprave nastopi po 15 minutah od tega trenutka Kadar je funkcija zakasnelega izklo pa aktivirana ekran to signalizira z utripanjem cifre ventilator nape pa se izklopi po 15 minutah Panel se ob izklopu nape pospravi zbriše se nastavitev funkcije zakasnelega izklopa Izklop nape nastopi ob pritisku gumba izbora hitrosti ki je trenutno nastav...

Страница 118: ... sekundo nato se pojavi simbol motor pa bo deloval naprej POZOR Simbol se pojavi po 60 sekundah uporabe motorja naprave Filter z aktivnim ogljem nameščen le v primeru obtočne nape Delovanje Filter z aktivnim ogljem se namešča izključno takrat kadar napa ni povezana z ventila cijskim odvodom Filter z aktivnim ogljem absorbira vonjave vse do zasičenosti Ni primeren za umiva nje niti za obnovitev in ...

Страница 119: ...specializiranemu za zbiranje odpadne električne in elektronske opreme Ti zbiralci odpadkov v tem lokalna zbirna mesta trgovine in občinske enote tvorijo ustrezni sistem ki omogoča sprejem te odrabljene opreme Ustrezno ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo pomaga preprečiti zdravju ljudi in stanju naravnega okolja škodljive posledice izhajajoče iz prisotno sti v njej nevarnih sestavin...

Страница 120: ...IO HOO 0295 5 11 2016 ...

Результаты поиска

Содержание OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I

Отзывы:

Похожие инструкции для OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I

Отзывы:

Похожие инструкции для OTS 645 IOTS 625 IOTS 625 WOTS 615 IOTS 615 WOTS 515 IOTS 515 WOTS 635 IOTS 935 IFH 17231 EOTS 6425 IOTS 6521 I

Бренды по названию

Популярные бренды