Amica OKC6726I Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 76

- 23 -

CZYSZCZENIE I

KONSERWACJA

Konserwacja

Regularna konserwacja i czyszczenie urządzenia zapewni dobrą i bez

awaryjną pracę okapu oraz przedłuży jego żywotność. Należy zwracać

szczególną uwagę, aby filtr przeciwtłuszczowy i filtr z węglem aktywnym

były czyszczone i wymieniane zgodnie z zaleceniami producenta.

•

Nie używać namoczonych szmatek lub gąbek ani strumienia wody.

•

Nie stosować rozpuszczalników ani alkoholu, ponieważ mogą one

zmatowić lakierowane powierzchnie.

•

Nie stosować substancji żrących, zwłaszcza do czyszczenia po

wierzchni wykonanych ze stali nierdzewnej.

•

Nie używać twardej, szorstkiej szmatki

•

Zaleca się stosowanie wilgotnej szmatki oraz obojętnych środków

myjących.

Uwaga: Po kilku myciach w zmywarce, kolor filtra aluminiowego może

ulec zmianie. Zmiana koloru nie oznacza nieprawidłowości oraz koniecz

ności jego wymiany.

Filtr przeciwtłuszczowy

Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy powinien być czyszczony co jeden

miesiąc podczas normalnej pracy okapu, w zmywarce lub ręcznie przy

użyciu delikatnego detergentu lub mydła w płynie.

Demontaż aluminiowego filtra przeciwtłuszczowego pokazany jest na ry

sunku 5.

W niektórych modelach zastosowany jest filtr akrylowy. Należy go wy

mieniać co najmniej raz na 2 miesiące lub częściej w wypadku wyjątko

wo intensywnego użycia.

Filtr węglowy

Filtr węglowy stosuje się wyłączenie wtedy, kiedy okap nie jest podłączo

ny do przewodu wentylacyjnego. Filtr z węglem aktywnym posiada zdol

ność pochłaniania zapachów aż do swego nasycenia. Nie nadaje się także

do mycia ani do regeneracji i powinien być wymieniany, co najmniej raz

na 2 miesiące lub częściej w wypadku wyjątkowo intensywnego użycia.
Demontaż filtra węglowego pokazany jest na rysunku 6.

Oświetlenie

Należy stosować żarówki / halogeny / moduły diodowe o takich sa

mych parametrach jak fabrycznie zamontowane w urządzeniu. Wymiana

oświetlenia jest pokazana na rysunku 7. Jeżeli rysunek nie występuje w

niniejszej instrukcji, wymiany modułu oświetlenia może dokonać jedynie

autoryzowany serwis.

Содержание OKC6726I

Страница 1: ...p nadkuchenny Kuchyňského odsavače Kuchynského odsávača Kuhinjska napa Campana extractora de cocina OKC951S OKC6726I OPERATING INSTRUCTIONS EN INSTRUKCJA OBSŁUGI PL NÁVOD K OBSLUZE CS NÁVOD NA OBSLUHU SK UPUTE ZA UPORABU HR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES ...

Страница 2: ... TIMER OPÓŹNIONE WYŁĄCZENIE SILNIKA OKAPU 20 CHILD LOCK BLOKADA RODZICIELSKA 21 INNE WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI OKAPU 22 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 23 KONSERWACJA 23 FILTR PRZECIWTŁUSZCZOWY 23 FILTR WĘGLOWY 23 OŚWIETLENIE 23 GWARANCJA OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 24 GWARANCJA 24 EN Table of contents PL Spis treści BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 26 VYBALENÍ 29 LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ 29 OBSLUHA 30 O...

Страница 3: ...DA ISKLJUČENJA VENTILATORA NAPE 51 CHILD LOCK BLOKADA ZA DJECU 52 OSTALE VAŽNE INFORMACIJE O UPORABI NAPE 53 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 54 ODRŽAVANJE 54 FILTER PROTIV MASNOĆE 54 UGLJENI FILTER 54 RASVJETA 54 JAMSTVO POSLIJEPRODAJNE AKTIVNOSTI 55 JAMSTVO 55 INDICACIONES RELACIONADAS CON SEGURIDAD 57 DESEMBALAJE 61 ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS 61 USO 62 CONTROL DE CAMPANA 62 PANEL DE CONTROL 62 TEMPORI...

Страница 4: ...acturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time Follow ...

Страница 5: ...es installation of the air ex traction duct to the outside The length of the duct usually a pipe of Ø 120 or 150 mm should not be longer than 4 5 m An air extraction duct is also required for telescopic and furniture hoods in absorption mode Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter In this case installing an extractor duct is not req...

Страница 6: ...ted fat can ignite Unplug the appliance before any cleaning replac ing the filter or repair work Cooker hood grease filter should be cleaned at least once a month because the filter saturated with fat is flammable Ensure adequate ventilation air flow if other equipment such as liquid fuel stoves or heaters are operated in the room in addition the cooker hood When the cooker hood is simultaneously ...

Страница 7: ... the local mains supply voltage Before use extend and straighten the power cord Packaging materials bags polyethylene poly styrene etc should be kept away from children during unpacking Before connecting the hood to the mains power supply always check that the power cord is prop erly installed and is not trapped by the appliance Do not connect the appliance to the mains until assembly is complete ...

Страница 8: ...ean Directive 2012 19 EU and Polish legislation re garding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking indicates that the appliance must not be disposed of together with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron...

Страница 9: ...derate amount of fumes High speed 4 Use this speed when frying or grilling with large amount of fumes Varies depending on the model Off Timer Use off timer to turn off the hood after a specified time Use off timer to filter the fumes out of the air after cooking Maximum delay time is 90 minutes Touch to cancel the off timer at any time The num ber will flash on the display Then use and to select t...

Страница 10: ...ensity rises fan speed will increase In high odour intensity the fan will run at speed 4 and then speed will be reduced by one speed level at 1 minute intervals until it stop com pletely Activate automatic odour detection and calibrate the sensor In normal conditions when no food is cooked in close proximity to the appliance connect your kitchen hood to the power supply After 5 minutes press and h...

Страница 11: ...the appropriate clamps which must be purchased at a hardware store The appliance should be installed by a qualified installer Fan speed Lowest and medium fan speed is used in normal conditions and less intense odours while the highest speed is used only when cook ing odours are very intense such as during frying or grilling Note applies to universal hoods only Due to the design of universal hoods ...

Страница 12: ...uminium grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap Dismantling of aluminium grease filter is shown on Figure 5 Acrylic filter is used in some models This filter should be replaced at least once every two months or more frequently if the appliance is used intensively Activated charcoal filter Charcoal filter is used only when the c...

Страница 13: ...e Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC Directive RoHS 2011 65 EC and has thus been ...

Страница 14: ...nie sprawdzo na przed zapakowaniem pod względem bezpieczeń stwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsłu gi przed uruchomieniem urządzenia Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem Instrukcję należy zacho wać i przechowywać tak aby mieć ją zawsze pod ręką Należy dokładnie przestrzegać instrukcji ...

Страница 15: ...iągu należy podłą czyć do odpowiedniego kanału wentylacyjnego nie podłączać do kanałów kominowych dymo wych lub spalinowych będących w eksploatacji Okap wymaga zainstalowania przewodu odpro wadzającego powietrze na zewnątrz Długość przewodu najczęściej rura Ø 120 mm lub 150 mm nie powinna być dłuższa niż 4 5 m Przewód odprowadzający powietrze jest również wymaga ny przy okapach teleskopowych i meb...

Страница 16: ...lowania urządzeń gazowych podano większą odległość należy to uwzględnić Rys 1 Pod okapem kuchennym nie wolno pozostawiać odkrytego płomienia podczas zdejmowania na czyń znad palnika należy ustawić minimalny pło mień Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie wykracza poza naczynie gdyż powoduje to nie pożądane straty energii i niebezpieczną koncen trację ciepła Potrawy przygotowywane na tłuszczach po...

Страница 17: ... powodu je powstanie zagrożenia pożarem Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu to powinien być wymieniony w specjalistycznym za kładzie naprawczym Należy zapewnić możliwość odłączenia urządze nia od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki lub wyłączenie wyłącznika dwubiegunowego Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytko wania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolności fizyc...

Страница 18: ...rzed ukończeniem montażu Zabrania się użytkować okap bez zamontowanych aluminiowych filtrów przeciwtłuszczowych Surowo zabrania się przygotowywania pod oka pem potraw z użyciem otwartego ognia flambi rowanie W zakresie koniecznych do zastosowania środ ków technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania spalin należy ściśle przestrzegać przepisów wydanych przez kompetentne władze lokalne Ni...

Страница 19: ...ropejską 2012 19 UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elek trycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady Ta kie oznakowanie informuje że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpa dami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektroni...

Страница 20: ...kszej ilości oparów przykładowo podczas smażenia czy grillowania W zależności od modelu Timer opóźnione wyłączenie silnika okapu Funkcja ta służy do opóźnionego wyłączenia się silnika okapu Użyj tej funkcji po zakończonym gotowaniu by oczyścić powietrze z oparów w pomieszczeniu Maksymalny czas opóźnienia to 90 minut Aby włączyć tą funkcję podczas pracy okapu na dowolnym biegu dotknij sensor Na wyś...

Страница 21: ... na określonym biegu Zwiększenie poziomu zanieczyszczeń powoduje zwiększenie prędko ści silnika okapu Przy dużym zanieczyszczeniu powietrza okap będzie pracował maksy malnie na 4 biegu będzie on go systematycznie redukował co 1 minu tę o poziom niżej aż do całkowitego wyłączenia Włączenie funkcji i kalibracja czujnika Gdy w pomieszczeniu panują normalne warunki i żadna potrawa nie znajduje się w b...

Страница 22: ...mm i odpowied nich zacisków do przewodów które należy nabyć w placówkach z ma teriałami instalacyjnymi Podłączenie należy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowi Prędkość wentylatora Prędkości najniższą i średnią stosuje się przy nor malnych warunkach oraz małym natężeniu oparów natomiast prędkość najwyższą stosować tylko przy dużym stężeniu oparów kuchennych np podczas smażenia czy grillowania Uwa...

Страница 23: ...owinien być czyszczony co jeden miesiąc podczas normalnej pracy okapu w zmywarce lub ręcznie przy użyciu delikatnego detergentu lub mydła w płynie Demontaż aluminiowego filtra przeciwtłuszczowego pokazany jest na ry sunku 5 W niektórych modelach zastosowany jest filtr akrylowy Należy go wy mieniać co najmniej raz na 2 miesiące lub częściej w wypadku wyjątko wo intensywnego użycia Filtr węglowy Fil...

Страница 24: ... Autoryzowany producenta Napraw powinna do konywać jedynie osoba posiadająca stosowne kwalifikacje Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw europejskich dyrektywy niskonapięciowej 2014 35 UE dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywy ekoprojektowania 2009 125 UE dyrektywy RoHS 2011 65 UE i...

Страница 25: ...ízení které opustilo továrnu bylo důkladně zkon trolováno před zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovištích Před uvedením zařízení do provozu si pozorně přečtě te návod k obsluze Dodržováním pokynů uvedených v návodu předejdete nesprávnému používání Návod si ponechejte a uschovejte tak abyste jej měli vždy při ruce Dodržujte přesně návod k obsluze abyste zabránili nešť...

Страница 26: ...jící vzduch ven Délka potru bí nejčastěji roura Ø 120 nebo 150 mm nesmí být delší než 4 5 m Potrubí odvádějící vzduch se rovněž vyžaduje u teleskopických a nábytkových odsavačů v režimu pohlcovače Odsavač pracující jako pohlcovač vyžaduje fil tr s aktivním uhlím V tomto případě není nutná montáž potrubí odvádějícího vzduch ven zato se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu pouze komínové ods...

Страница 27: ...jením opravy vyjměte zástrčku zařízení ze zásuvky Protitukový filtr do kuchyňského odsavače čistěte alespoň jednou za měsíc protože nasáknutý tu kem je lehce hořlavý Pokud jsou v místnosti v provozu kromě odsava če jiná zařízení s neelektrickým napájením např kamna na kapalné palivo průtokové ohříva če termy zajistěte dostatečné větrání přívod vzduchu Bezpečné používání je možné když při současném...

Страница 28: ...etrům napájení Před montáží roztáhněte a vyrovnejte síťový ka bel Obalové materiály polyetylenové sáčky pěnový polystyren apod nenechávejte při vybalování v dosahu dětí Před připojením odsavače k elektrickému napáje ní vždy zkontrolujte zda je síťový kabel správně nainstalován a zda NEBYL přimáčknutý odsava čem při montáži NEPŘIPOJUJTE zařízení k elek trické síti před ukončením montáže Je zakázáno...

Страница 29: ...měrnicí 2012 19 ES a také s polským zákonem o použitých elektrických a elektronických zaříze ních symbolem přeškrtnutého kontej neru na odpad Takové označení zna mená že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem Uživatel je povinen odevzdat jej do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení Provádějící sběr včetně místních sběren obchodů ...

Страница 30: ...i největším množ ství páry například při smažení nebo grilování V závislosti na modelu Časovač opožděné vypnutí motoru odsavače Tato funkce slouží k opožděnému vypnutí motoru odsavače Tuto funk ci použijte po ukončení vaření abyste očistili vzduch v místnosti od výparů Maximální doba opoždění je 90 minut Pokud chcete zapnout tuto funkci dotkněte se během provozu odsavače s libovolnou rychlostí sen...

Страница 31: ...savače se stanovenou rychlostí Zvýšení úrovně znečištění zvýší rychlost motoru odsavače Při velkém znečištění ovzduší bude odsavač pracovat s maximální 4 rychlostí bude ji pravidelně snižovat každou 1 minutu na nižší stu peň až se úplně vypne Zapnutí funkce a kalibrace senzoru Pokud v místnosti panují normální podmínky a v bezprostřední blízkosti zařízení není žádné jídlo připojte odsavač k napáje...

Страница 32: ...orek k potrubím které je třeba zakoupit v prodejnách s instalačním materiálem Připojení svěřte kvalifikovanému pracovníkovi Rychlost ventilátoru Nejnižší a střední rychlost používejte za normál ních podmínek a při nízké koncentraci výparů zatímco nejvyšší rychlost používejte pouze při vysoké koncentraci kuchyňských výparů např při smažení nebo grilování Poznámka týká se pouze univerzálních odsavač...

Страница 33: ...ěte jednou za měsíc během normálního provozu odsavače v myčce nebo ručně jemným čisticím přípravkem nebo tekutým mýdlem Demontáž hliníkového protitukového filtru je znázorněna na obrázku 5 U některých modelů se používá akrylový filtr Měňte jej alespoň jednou za dva měsíce nebo častěji v případě výjimečně intenzivního používání Uhlíkový filtr Uhlíkový filtr používejte pouze v případě když odsavač n...

Страница 34: ...vis výrobce Opravy musí provádět pouze osoba s příslušnou kvalifikací Prohlášení výrobce Producent tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní poža davky níže uvedených evropských směrnic směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014 35 EC směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014 30 EC směrnice ErP 2009 125 EC směrnice RoHS 2011 65 EC a proto byl spotřebič označen a také bylo pro něho vys...

Страница 35: ...o pred koneč ným zabalením na kontrolných staniciach dôkladne skontrolované čo sa týka bezpečnosti a funkčnosti zariadenia Pred spustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s užívateľskou príručkou Dodržiavaním pokynov a odporúčaní ktoré sú v príručke uvedené predídete nesprávnemu používaniu zariadenia Príruč ku uchovajte a uložte ju na takom mieste aby bola v prípade potreby ľahko dostup...

Страница 36: ... ventilačnému potrubiu nepripájajte ku komínovým dymovým alebo spalinovým potrubiam ktoré sú v prevádzke Odsávač vyžaduje inštaláciu potrubia ktoré od vádza vzduch smerom von z miestnosti Dĺž ka potrubia najčastejšie rúra Ø 120 alebo 150 mm nesmie byť dlhšia ako 4 5 m Potrubie od vádzajúce vzduch sa musí používať aj v prípade teleskopických a vstavaných odsávačov používa ných v režime pohlcovania ...

Страница 37: ... zohľadnené obr 1 Pod kuchynským odsávačom nenechávajte otvo rený oheň pri vyberaní riadu z horáku nastavte minimálny plameň Vždy skontrolujte či plameň nepresahuje poza riad pretože to spôsobuje ne žiaduce straty energie a nebezpečnú koncentrá ciu tepla Jedlá pripravované na tuku oleji musia byť pod stálym dohľadom pretože nahriaty olej tuk sa môže ľahko zapáliť Pred každou manipuláciou napr čist...

Страница 38: ...pätia vytiahnutím zástrčky z el zásuvky alebo vypnutím dvojpólového vypínača Toto zariadenie nie je prispôsobené k používaniu osobami v tom deťmi s obmedzenou fyzickou zmyslovou alebo psychickou schopnosťou alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a zna losťami zariadenia iba ak je uskutočňované pod dohľadom alebo v súlade s návodom používania zariadenia odovzdanom osobami odpovedajúci mi za ic...

Страница 39: ... pri pravovať jedlá s použitím otvoreného ohňa flam bovanie Je to prísne zakázané Čo sa týka dodržiavania požadovaných technic kých a bezpečnostných prostriedkov a pokynov týkajúcich sa odvádzania spalín bezpodmieneč ne dodržujte platné miestne predpisy a normy V prípade ak skrutky ako aj montážne a upev ňujúce prvky nebudú správne v súlade s touto príručkou dotiahnuté upevnené hrozí riziko úrazu ...

Страница 40: ... zariadení príslušným symbolom prečiarknutého kontajneru na odpadky Tento symbol informuje že toto zariadenie sa po opotrebovaní skončení používania nesmie vyhodiť do komunál neho odpadu Užívateľ je povinný zariadenie odovzdať v zber nom mieste opotrebovaných elektrických a elek tronických zariadení Subjekty ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení tzn miest ne zberné miesta obchody...

Страница 41: ... vytvára veľ ké množstvo pary napr pri vyprážaní či grilovaní Závisí od daného model Časovač oneskorené vypnutie motora odsávača Táto funkcia je určená na nastavenie oneskoreného vypnutia odsá vania Funkcia je vhodná napr vtedy keď chcete po skončení varenia odsať všetky pary zápach z miestnosti Maximálny čas oneskorenia je 90 minút Keď chcete spustiť túto funkciu keď je odsávač spustený na ľubovo...

Страница 42: ... V prípade keď sa úroveň znečistenia vzduchu zväčší zvýši sa aj rýchlosť motora odsávača Keď je úroveň znečistenia vzduchu vysoká odsávač sa spustí na naj vyššej 4 rýchlosti následne sa rýchlosť bude znižovať každú 1 mi nútu o jednu úroveň až kým sa odsávač úplne nevypne Zapnutie funkcie a kalibrácia snímača Keď sú v miestnosti normálne podmienky a žiadne jedlo sa nenachádza v priamej blízkosti za...

Страница 43: ...toré si môžete zaobstarať v obchodoch s in štalačnými materiálmi Pripojenie je potrebné zadať kvalifikovanému technikovi Rýchlosť ventilátora Najnižšia a stredná rýchlosť ventilátora sa použí va v normálnych podmienkach a pri malej koncentrácii pár Najvyššia rýchlosť sa používa iba v prípade vysokej koncentrácie kuchynských pár napr počas smaženia grilovania Pozor týka sa iba univerzálnych odsávač...

Страница 44: ...očas nor málnej prevádzky odsávače v umývačke riadu alebo ručne s použitím jemného čistiaceho prostriedku alebo tekutého mydla Demontáž hliníkového protitukového filtra je znázornená na obrázku č 5 Pri niektorých modeloch je použitý akrylový filter Musí byť vymenený aspoň raz za 2 mesiace alebo častejšie v prípade veľmi intenzívneho používania Uhlíkový filter Uhlíkový filter sa používajú iba vtedy...

Страница 45: ...o auto rizovaný servis výrobcu Zariadenie môže opravovať iba cer tifikovaný technik ktorý má potrebné kvalifikácie Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc smernica pre nízke napätie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica ErP 2009 125 EC smernica RoHS 2011 65 EC a preto výrobok získal označeni...

Страница 46: ...oja je izašla iz tvornice je prije pakiranja rigorozno provjerena na kontrolnim točkama na po dručju sigurnosti i funkcionalnosti Molimo Vas da prije pokretanja uređaja pozorno pro čitate upute za uporabu Pridržavanje pravila iz uputa štiti Vas od nepravilne eksploatacije Upute sačuvati i čuvati na mjestu koje je uvijek pri ruci Pozorno pročitati upute za uporabu da bismo izbjegli nezgode Sa štova...

Страница 47: ...zrak Dužina voda najčešće cijev Ø 120 mm ili 150 mm ne bi trebala prekoračiti 4 5 m Crijevo za odvod zraka je neophodno i kod teleskopskih i ugradbenih napa s režimom recirkulacije zraka Napa u verziji s cirkuliranjem zraka zahtijeva in stalaciju filtera s aktivnim ugljenom U tom slu čaju nije neophodna montaža cijevi koja odvodi zrak u vanjsku ventilaciju preporučena je insta lacija poklopca usmj...

Страница 48: ...za masnoću čistiti najmanje jednom mje sečno jer je zapaljiv kad je zasićen masnoćom Ako su u prostoriji osim nape korišteni neki drugi neelektrični uređaji peći na tekuća goriva radi jatori terme pobrinuti se za dovoljnu ventilaciju dovod zraka Ako napu koristite u istovreme no s uređajima koji se ne napajaju električnom energijom podtlak u prostoriji ne smije prelaziti 0 004 mbar čime se sprječa...

Страница 49: ...rećice koma dići stiropora itd prilikom uklanjanja ambalaže držati daleko od djece Prije priključivanja nape na električnu mrežu uvi jek provjeriti da li je kabel za napajanje pravilno instaliran i da ga NISMO prignječili napom tije kom montaže Ne uključivati uređaj u električnu mrežu prije završetka montaže Zabranjena je uporaba nape bez montiranih alu minijskih filtera za masnoću Strogo je zabra...

Страница 50: ...m o potrošenom električnom i elektroničkom otpadu Ujedno je označen simbolom prekri ženog spremnika za otpatke Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proi zvod nakon njegovog životnog vijeka ne može biti tretiran kao obični kućanski otpad Korisnik ima obvezu ovaj proizvod predati na od govarajuće sabirno mjesto za recikliranje potrošene električne i elektroničke opreme Ustanove za priku pljanje ovak...

Страница 51: ...najveće količine ispare nja na primjer tijekom prženja ili grilanja Ovisi o modelu Timer odgoda isključenja ventilatora nape Ova funkcija služi za odgađanje isključenja ventilatora nape Funk ciju koristiti nakon kuhanja za čišćenje zraka od isparenja u prosto riji Maksimalno vrijeme odgode iznosi 90 minuta Za uključenje ove funkcije tijekom rada nape u bilo kojoj brzini dodirnuti senzor Na zaslonu...

Страница 52: ...rzine motora nape Kod velikog zagađenja zraka napa će raditi u maksimalno 4 brzini br zina će sistematski biti reducirana svake minute za jednu razinu dok se napa potpuno ne isključi Uključenje funkcije i kalibracija senzora Uključiti napu u električnu mrežu kad u prostoriji vladaju normalni uvjeti i nijedno jelo se ne nalazi u neposrednoj blizini uređaja Nakon 5 minuta pritisnuti i pridr žati sen...

Страница 53: ...i koje tre ba kupiti u prodavaonicama s instalacijskim materijalima Priključivanje obavlja kvalificirani instalater Brzine ventilatora Najnižu i srednju brzinu koristiti u normalnim uvjetima male koncentracije isparenja a najvišu koristimo samo kad je koncen tracija kuhinjskih isparenja visoka np tijekom prženja i grilanja Pozor tiče se samo univerzalnih napa Konstrukcija univerzalnih napa zahtije...

Страница 54: ... masnoće Aluminijski filter za masnoću čistiti najmanje jednom mjesečno kod nor malnog rada nape u perilici za posuđe ili ručno pomoću delikatnog de terdženta ili tekućeg sapuna Demontaža aluminijskog filtera za masnoću pokazana je na crtežu 5 U nekim modelima je primijenjen akrilni filter Moramo ga mijenjati mak simalno svaka 2 mjeseca ili češće u slučaju intenzivne uporabe Ugljeni filter Ugljeni...

Страница 55: ...s ili Ovlašteni Servis proizvođača Popravke treba obavljati isključivo osoba koja posjeduje pri kladne kvalifikacije Izjava proizvođača Proizvođač nižim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uvjete niže navedenih europskih uredbi niskonaponske uredbe 2014 35 UE uredbe elektromagnetne kompatibilnosti 2014 30 UE uredbe ekodizajna 2009 125 EC uredbe RoHS 2011 65 EC i zato je proizvod označen ...

Страница 56: ... abandonar la fábrica y ser emba lado fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad Les rogamos lean con atención este manual de la primera puesta en marcha de este aparato Seguir las instrucciones incluidas en el presente manual les pro tegerá del uso inadecuado Guardar este manual para tenerlo siempre accesible Seguir estrictamente las instrucciones ...

Страница 57: ...pana que funciona en modo de extractor debe estar conectada a respectivo canal de ven tilación no conectar a canales de chimenea de humo o de gases de escape que se encuentren en uso La campana requiere instalación de con ducto de evacuación de aire hacia fuera El largo de conducto muchas veces es tubo de Ø 120 mm ó 150 mm no debe ser más largo que 4 5 m El conducto de evacuación de aire también e...

Страница 58: ...La altura de montaje de aparato por encima de la placa eléctrica se encuentra en la tarjeta de pro ducto especificación técnica de aparato Si en el manual de instalación de aparatos a gas se da una distancia mayor se debe tenerlo en cuenta Fig 1 Por debajo de la campana de cocina no se puede dejar fuego abierto a la hora de quitar los va sos del quemador se debe dejar fuego mínimo Siempre se debe ...

Страница 59: ...nto fuera como pro dentro AL MENOS UNA VEZ AL MES manteniendo las indicaciones relativas al mantenimiento del presente manual En caso de no seguir los principios relativos a la limpieza de la campana y cambio de filtros puede surgir ame naza de incendio Cuando el cable de alimentación esté dañado de berá ser reemplazado en un taller especializado de reparación Hay que garantizar la posibilidad de ...

Страница 60: ...NO fue aplastado por la campana durante el montaje No conectar el aparato a la red eléctrica antes de terminar el montaje Está prohibido usar la campana sin montar los filtros de grasa de aluminio Está absolutamente prohibido preparar platos a fuego abierto flambeado En cuanto a los medios de seguridad y técnicos relativos a la evacuación de gases de combustión se debe seguir absolutamente las ley...

Страница 61: ...s tachado según la Directiva Europea 2012 19 CE y la ley polaca sobre apa ratos eléctricos y electrónicos gasta dos Dicho símbolo informa que este aparato pasado el periodo de su uso no debe ser eliminado junto con los demás desechos procedentes de hogares El usuario está obligado a devolverlo a un lugar des tinado para recoger el equipo eléctrico y electrónico gastado Las entidades que realizan l...

Страница 62: ... función del modelo Temporizador retraso de la desactivación del motor de la campana Esta función sirve para desactivación con demora del motor de la cam pana Usar esta función después de terminar de cocinar para limpiar el aire de vahos que se encuentren en la cocina El tiempo máximo de retraso son 90 minutos Para activar esta función durante el trabajo de la campana en cualquier marcha toque el ...

Страница 63: ...archa determinada La reducción del nivel de contaminación hará el aumento de velocidad del motor de la campana Con una grande contaminación de aire la campana funcionará como máxi mo en la 4 marcha será reducido sistemáticamente cada 1 minuto un nivel abajo hasta la desactivación completa Activación de función y calibración de sensor Cuando en la habitación exis ten las condiciones normales y ning...

Страница 64: ...deben comprar en luga res con materiales de instalación La conexión debe ser realizada por un instalador calificado Velocidad de ventilador La velocidad inferior y media se usa en condi ciones normales y con pocos vahos mientras que la velocidad superior se debe usar solamente con concentración alta de vahos de cocina por ejemplo a la hora de freír o preparar con parilla Atención se refiere solame...

Страница 65: ...da mes durante el trabajo nor mal de la campana en el lavavajías o manualmente con uso de un de tergente delicado o jabón líquido El desmontaje de filtro de grasa aluminio se encuentra en la figura 5 En algunos modelos se usa filtro acrílico Se debe reemplazarlo al menos cada dos meses o con más frecuencia en caso de uso intenso Filtro de carbón El filtro de carbón se usa solamente cuando la campa...

Страница 66: ...ricante Las reparaciones deben ser realizadas solamente por la persona que tiene formación adecuada Declaración del fabricante El fabricante declara con la presente que el producto cumple los requisi tos esenciales de las siguientes directivas europeas directiva de baja tensión 2014 35 ЕC directiva de compatibilidad electromagnética 2014 30 ЕC directiva de diseño ecológico 2009 125 EC directiva Ro...

Страница 67: ... 67 OKC 951 S ...

Страница 68: ... 68 OKC 6726 I ...

Страница 69: ... 69 h h h 650mm h 650mm h h h 650mm h 450mm 1 ...

Страница 70: ...ss Szyba Sklo Sklo Staklo Cristal 6 Upper chimney cover holder Uchwyt maskownicy górnej Úchyt horní krycí lišty Držiak hornej krycej lišty Nosač glavnog zaslona Mango de panel superior 7 Connecting piece Króciec przyłącze niowy Připojovací hrdlo Prípojné hrdlo Priključak Racor de conexión 8 Screws and wall plugs Wkręty i kołki rozporowe Vruty a hmoždinky Skrutky a rozperné kolíky Vijci i tiple Tor...

Страница 71: ... 71 According to the model 9 120 150 120 150 2 8 1 2 3 4 5 7 6 5 10 ...

Страница 72: ... 72 3a 3b 3c 3d 3e 3f 650 ...

Страница 73: ... 73 3g 3h 3i 3j 3k 3l ...

Страница 74: ... 74 4 3m 3n 3o 3p 3 2 5 1 4 ...

Страница 75: ... 75 5 7 6 ...

Страница 76: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl ...

Результаты поиска

Содержание OKC6726I

Отзывы:

Похожие инструкции для OKC6726I

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica OKC6726I, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OKC6726I

Отзывы:

Похожие инструкции для OKC6726I

Бренды по названию

Популярные бренды