Amica KMI series Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

HANDELWIJZE BIJ STORINGEN

PROBLEEM

OORZAAK

OPLOSSING

7. Restwarmteweergave

licht niet op, terwijl de kook

zones nog heet zijn.

- onderbreking van de

stroomtoevoer, verbinding

van het apparaat met het

lichtnet onderbroken

- restwarmteindicator gaat

pas weer werken nadat het

bedieningspaneel opnieuw

is in- en uitgeschakeld.

8. Keramische plaat is

gebarsten.

Gevaar! Stroomvoorziening van de kookplaat

onmiddellijk onderbreken (zekering). Neem contact

op met de dichtstbijzijnde klantenservice.

9.Als het gebrek of de sto-

ring niet nog steeds niet is

opgeheven.

Stroomvoorziening van de kookplaat onmiddellijk onderbreken

(zekering!). Neem contact op met de dichtstbijzijnde klanten

service.

Belangrijk!

U bent verantwoordelijk voor de goede staat van het apparaat

en het juiste gebruik ervan in de huishouding. Als u op basis

van onjuist gebruik van het apparaat contact opneemt met

de klantenservice, dan zijn ook binnen de garantieperiode de

kosten van zo´n bezoek voor u.

Voor schade die is ontstaan door het niet in acht nemen van

deze gebruiksaanwijzing, kunnen wij helaas niet aansprakelijk

gesteld worden.

10. De inductiekookplaat

maakt een schurend geluid.

Dat is een normaal verschijnsel. De koelventilator van de elek-

tronische onderdelen werkt.

11. De inductiekookplaat ma-

akt een fluitend geluid.

Dat is een normaal verschijnsel. Conform de werkfrequentie

van de spoelen tijdens het gebruiken van een aantal kookzo

nes, maakt de kookplaat bij maximaal vermogen en een licht

fluitend geluid.

12. Symbool E2

Oververhitting van de induc-

tiespoelen

- onvoldoende koeling

- controleer of de inbouwom-

standigheden overeenkomen

met de gebruiksaanwijzing.

- controleer de pan in overeen-

stemming is met de opmerking

op pag. 42.

Содержание KMI series

Страница 1: ...IOAA 686 8050798 07 2015 1 KMI PG EN INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 29 ...

Страница 2: ...u have read and understood this manual thoroughly The appliance is designed solely for cooking Any other use eg heating a room is incompatible with the appliance s intended purpose and can pose a risk to the user The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the operation of the appliance EN Certificate of compliance CE The Manufacturer hereby declares that this prod...

Страница 3: ...3 CONTENTS Basic Information 2 Safety instructions 4 Description of the appliance 8 Installation 9 Operation 13 Cleaning and maintenance 24 Troubleshooting 26 Specification 28 ...

Страница 4: ... should not be kept on the hob as they can become hot Notice If the surface is cracked please cut off power supply to avoid the risk of electric shock This device may only be used by children over age of 8 persons with physical sensory or mental disabilities and persons without necessary experience and knowledge only under supervision or when they follow the user s manual given to them by persons ...

Страница 5: ...nsory handicaps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for their safety Persons with implanted devices which support vital functions eg pacemaker in sulin pump or hearing aids must ensure that these devices are not affected by the induction hob the frequency of...

Страница 6: ...racked switch off power to avoid the risk of electric shock Do not use the cooking surface as a cutting board or work table Do not place metal objects such as knives forks spoons lids and aluminium foil on the cooking surface as they could become hot Do not install the hob over a heater without a fan over a dishwasher refrigerator freezer or washing machine If the hob has been built in the kitchen...

Страница 7: ...ironmental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods In accordance with European Directive 2002 96 EC and Polish legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container HOW TO SAVE ELECTRICITY Using the electricity in a re sponsible ...

Страница 8: ...Panel 1 On off sensor field 2 Higher heat setting selector 3 Cooking zone indicator 4 Lower heat setting selector 5 Cooking zone selector sensor 6 Timer display Front left booster cooking zone rear Ø 220 mm Front right cooking zone left Ø 180 mm 1 2 3 3 4 5 5 6 6 ...

Страница 9: ...orktop l The distance between the edge of the opening and the side wall of the furniture should be minimum 55 mm l Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistant to a tem perature of 100 C Otherwise veneer could come off or surface of the worktop become deformed l Edge of the opening should be sealed with suitable materials to prevent ingress of wa ter l Worktop opening...

Страница 10: ...stall the hob above the oven without ventilation Fig 2 Installing hob in kitchen cabinet worktop Installing hob in kitchen worktop above oven with ventilation INSTALLATION 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm ...

Страница 11: ...ath the appliance rim Figure Use four A brackets for 38 mm thick worktops Fit the hob into worktop opening as shown on figure 3 and 4 To properly secure hob in 28 mm thick worktop use four 15x15x50 mm wooden blocks in addition to A brackets Fit the hob into worktop opening as shown on figure 5 and 6 Check if adhesive seal is properly applied to the hob s flange Loosely attach fixing brackets to th...

Страница 12: ...ck 3 4 5 6 INSTALLATION 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 15 15 6 The hob has a fixed mounted cable with a neutral contact and may only be connected to a 230 V 50 Hz socket with grounding pin Socket power circuit should be protected with a 16 A fuse 150 285 490 min 60 min 50 100 150 100 50 125 285 490 min 60 min 50 75 125 75 ...

Страница 13: ... only emitted by the pot and its use is maximised there is no thermal inertia since the cooking starts immediately when the pot is placed on the hob and ends once it is removed The protective device If the hob has been installed correctly and is used properly any protective devices are rarely required Fan protects and cools controls and power components It can operate at two different speeds and i...

Страница 14: ...he use of suitable cookware with ferromagnetic base see Table on page 15 Pan detector does not operate as the on off sensor When switching the appliance on or off or changing the heat setting attention should be paid that only one sensor field at a time is touched When two or more sensor fields are touched at the same time except timer and child lock the appliance igno res the control signals and ...

Страница 15: ...ergy con sumption Selecting cookware for induction cooking Induction cooking zone The base diameter of induction cookware Diameter mm Minimum mm Optimall mm 220 140 220 180 90 180 When using cookware smaller than the minimum diameter induction hob may not work Energy is transferred best when cookware size corresponds to the size of the cooking zone The smallest and largest possible diameters are i...

Страница 16: ...o perform the magnet test Find a generic magnet and check if it sticks to the base of the cookware Stainless Steel Cookware is not detected With the exception of the ferromagnetic steel cookwa re Aluminium Cookware is not detected Cast iron High efficiency Caution cookware can scratch the hob surface Enamelled steel High efficiency Cookware with a flat thick and smooth base is re commended Glass C...

Страница 17: ...field Switching on the cooking zones Once the appliance is switched on using the on off sensor field 1 select a cooking zone 5 within the next 20 seconds 1 When a cooking zone selection sensor field 5 is touched 0 on the corresponding heat setting indicator display will become bright 2 Set the desired heat setting using the 2 or 4 sensor fields Switching on the appliance To switch on the appliance...

Страница 18: ...eat setting to 9 and then touch the 2 sensor field again The letter P will be shown on the display To deactivate the Booster function touch the 4 sensor field to reduce the heat setting or lift the cookware from the cooking zone For 220 mm cooking zone operation of the Booster function is limited to 5 mi nutes Once the Booster function is automatically deactivated the cooking zone continues to ope...

Страница 19: ...ne selection sensor field 5 All displays will show the letter L Locked which indicates that the Child Lock function has been set If cooking zones are still hot the display will alternate between showing the letters L and H The Child Lock function must be set within 10 seconds and no sensor fields other than those described above must be touched Otherwise the Child Lock function will not be set Rel...

Страница 20: ... on using the on off sensor field 1 all displays will show the letter L Locked To release the Child Lock function simultaneously touch the front right cooking zone selection sensor field 5 and sensor field 4 and once again touch the front right cooking zone selection sensor field 3 The appliance will switch itself off all displays are out The Child Lock function must be released within 10 seconds ...

Страница 21: ... as a Kitchen Timer Setting the Timer Timer function makes cooking easier by making it possible to set cook time It can also be used as a Kitchen Timer Touch cooking zone selector sensor field 5 to select a cooking zone The number 0 will become bright Touch 2 or 4 sensor field to set the desired heat setting ranging from 1 to 9 Activate timer by simultaneously touching 2 and 4 sensor fields within...

Страница 22: ... any sensor field If no sensor field is touched the acoustic signal will stop auto matically after 2 minutes To stop the timer countdown before the set time has elapsed Touch cooking zone selector sensor field 5 to select a cooking zone The display will become bright Touch 2 and 4 sensor fields to activate timer Touch 4 sensor field to reduce cook time to 00 Timer function will be deactivated whil...

Страница 23: ...time to 00 Kitchen timer will stop Kitchen Timer function does not affect cooking zone operation Keeping food warm Keep warm function allows for keeping food warm on a cooking zone The selected cooking zone operates at a low heat setting Cooking zone s heat setting is automatically adjusted so that food temperature is kept at a constant temperature of 65 C Thanks to this ready to serve warm food r...

Страница 24: ...owders or pads Do not use steam or pressure cleaners Removing stains Bright stains of pearl colour residual aluminium can be removed from the cool hob using a special cleaning agent Limestone residue eg after evaporated water can be removed by vinegar or a special cleaning agent Do not turn off the cooking zone when removing sugar food containing sugar plastic and aluminium foil Immediately and th...

Страница 25: ...nd contact customer service Important In the event of breakage or chipping of the hob cooking surface turn off and unplug the appliance To do this disconnect the fuse or unplug the appliance Then refer the repair to professional service Periodic inspections In addition to normal cleaning and maintenance carry out periodic checks of touch controls and other elements After the warranty expires have ...

Страница 26: ... only one sensor field except when a cooking zone is switched off 3 The appliance does not respond and beeps briefly child lock feature is active deactivate child lock feature 4 The appliance does not respond and emits and extended beep improper use wrong sensor fields touched or sensors touched too briefly reconnect the hob sensor fields covered or dirty uncover or clean the sen sor fields 5 The ...

Страница 27: ...esponsible for operating the appliance correctly and maintaining its good condition If you call service as a result of operating the appliance incorrectly you will be responsible for the costs incurred even under warranty The manufacturer shall not be held liable for damage caused by failure to follow this manual 10 Induction hob makes buzzing sound This is normal Cooling fan is operating to cool ...

Страница 28: ...MI induction cooking zone induction cooking zone Ø 180 mm 1400 W Booster induction cooking zone Ø 220 mm 2300 3000 W Dimensions 300 x 520 x 50 Weight ca 5 5 kg Meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN 60335 2 6 SPECIFICATION ...

Страница 29: ...e voorkomen Attentie Het apparaat alleen gebruiken nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt doorgelezen Het apparaat is uitsluitend bestemd om te koken Iedere andere toepassing van het apparaat bijv om ruimtes te verwarmen is oneigenlijk en kan gevaarlijk zijn De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die het gebruik van het apparaat niet beïnvloeden NL Verklaring van de p...

Страница 30: ...NHOUDSOPGAVE Basisinformatie 29 Aanwijzingen voor veilig gebruik 31 Beschrijving van het product 35 Installatie 36 Bediening 40 Reiniging en onderhoud 51 Handelwijze bij storingen 53 Technische gegevens 55 ...

Страница 31: ...iniumfolie op de oppervlakte van de kookplaat zij kunnen heet worden Attentie Schakel de stroom uit als de oppervlakte is gebarsten om elektrische schokken te voorkomen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met lichamelijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat als dit gebruik plaat svindt onder toezicht of in...

Страница 32: ...met lichame lijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat tenzij dit gebruik plaatsvindt onder toezicht of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Personen met implantaten die helpen bij de lichaamsfuncties bv pacemaker insuli nepompje of gehoorapparaten moeten controleren of de ...

Страница 33: ...at Schakel de stroom uit als de oppervlakte is gebarsten om elektrische schokken te voor komen Gebruik de oppervlakte van de kookplaat niet als snijplank of werkvlak Leg geen metalen voorwerpen als messen vorken lepels deksel en aluminiumfolie op de oppervlakte van de kookplaat zij kunnen heet worden Bouw de kookplaat niet in boven een oven zonder ventilator of boven een afwasmachine koelvrieskast...

Страница 34: ...vermijden van consequ enties die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en de natuurlijke omgeving en die voortkomen uit de aanwezigheid van ge vaarlijke bestanddelen en verkeerde opslag en verwerking van dergelijke apparatuur Dit product is in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002 96 EG en de Poolse wet op gebruikte elektrische en elektroni sche apparatuur gemerkt met het symbool ...

Страница 35: ...t KMI Bedieningspaneel 1 Tiptoets in uitschakelen van de kookplaat 2 Plus tiptoets 3 Kookzone indicatie 4 Min tiptoets 5 Keuzetoetsen voor de kookzones 6 Aanduiding klok Inductiekookzone booster terug Ø 220 mm Inductiekookzone front Ø 180 mm 1 2 3 3 4 5 5 6 6 ...

Страница 36: ...l De afstand tussen de rand van de opening en de zijkant van het keukenkastje moet mi nimaal 55 mm bedragen l De bekleding van de inbouwmeubelen en de lijm waarmee deze is vastgelijmd moeten bestand zijn tegen temperaturen van 100 C Als niet aan deze voorwaarde wordt voldaan kan het oppervlak vervormen of de bekleding loslaten l Bescherm de randen van de opening met materiaal dat bestand is tegen ...

Страница 37: ...om de kookplaat in te bouwen boven een oven zonder ventilatie Afb 2 Inbouw in het werkblad van een dragend kastje Inbouw in het werkblad boven een oven met ventilatie INSTALLATIE 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm ...

Страница 38: ...lad met een dikte van 38 mm 4 A klemmen voor het bevestigen van de kookplaat Op de afbeeldingen 3 en 4 is de montagewijze weergegeven Bij een werkblad met een dikte van 28 mm gebruikt u naast de A klemmen ook 4 houtblokjes met de afmetingen 15x15x50 mm Op de afbeeldingen 5 en 6 is de montagewijze weerge geven Controleer of de dichting goed aansluit op de kookplaat Draai de klemmen aan de onder kan...

Страница 39: ...6 Houten blokje 3 4 5 6 INSTALLATIE 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 15 15 6 De kookplaat heeft een vaste kabel met een aardingscontact en kan alleen aangesloten worden in een stopcontact 230 V 50 Hz met een aardingspin De stroomkring voor het stopcontact dient beveiligd te zijn met een zekering van 16 A 150 285 490 min 60 min 50 100 150 100 50 125 285 490 min 60 min 50 75 125 75 ...

Страница 40: ...gheidsverschijnsel treedt niet op omdat het kookproces automatisch begint op het moment dat de pan op de kookplaat wordt gezet en eindigt zodra hij weer van de kookplaat wordt afgehaald Veiligheidsinrichting Bij juiste installatie en correct gebruik van de kookplaat is slechts zelden een veiligheidsin richting noodzakelijk Ventilator dient voor bescherming en koeling van de besturings aan aandrijv...

Страница 41: ...u als de kookzone wordt gebruikt in combinatie met een geschikte pan Inductiekoken vereist het gebruik van aangepaste pannen met een bodem van magnetisch materiaal zie de tabel op pagina 39 De pandetectie werkt niet als in uitschakelaar van de kookplaat Zorg ervoor dat u bij het in en uitschakelen en bij het instellen van het vermogensni veau altijd maar één tiptoets tegelijk aanraakt Als u meerde...

Страница 42: ...e kooktijd korter wordt en u minder energie verbruikt Pannenkeuze voor het koken op een inductiekookzone Inductiekookzone Doorsnede van de pan voor inductiekoken Doorsnede mm Minimaal mm Optimal mm 220 140 220 180 90 180 Als u pannen gebruikt die kleiner zijn dan de minimale doorsnede is het moge lijk dat de inductiekookzone niet werkt De energie wordt het beste overgedragen als de maat van de pan...

Страница 43: ...n magneet tegen de onderkant van de pan te houden die moet vastkleven RVS Aanwezigheid pan niet ontdekt Uitgezonderd pannen van ferromagnetisch staal Aluminium Aanwezigheid pan niet ontdekt Gietijzer Bijzonder geschikt Opgelet de pannen kunnen krassen op de kookplaat veroorzaken Geëmailleerd staal Bijzonder geschikt Aanbevolen worden pannen met een dikke vlakke en gladde bodem Glas Aanwezigheid pa...

Страница 44: ...nschakelen van de kookzone Schakel de gewenste kookzone 5 in binnen 20 seconden na het aanzetten van de kookplaat met de tiptoets 1 1 Na aanraking van de tiptoets van de gewenste kookzone 5 verschijnt op de bijbehorende indicator voor het vermogensniveau het duidelijk verlichte cijfer 0 2 U kunt nu het gewenste verwarmingsniveau instellen met de tiptoetsen 2 of 4 Inschakelen van de kookplaat Raak ...

Страница 45: ...rmogen in op 9 vervolgens raakt u de tiptoets 2 aan waardoor de letter P op de display verschijnt U schakelt de boosterfunctie uit door de tiptoets 4 aan te raken bij een actieve inductie kookzone of nadat u de pan van de inductiekookzone heeft gehaald Voor de kookzone Ø 220 is de werkingstijd van de boosterfunctie beperkt tot 5 minuten Na de automatische uitschakeling van de boosterfunctie verwar...

Страница 46: ... nu de letter L Dit betekent dat het kinderslot is ingeschakeld Wanneer de kookzones nog warm zijn wordt de letter L afwisselend met de letter H getoond Het blokkeren van de kookplaat moet plaatsvinden binnen 10 seconden Raak geen andere tiptoetsen aan dan de tiptoetsen die zijn aangegeven anders wordt de kookplaat niet geblokkeerd Opheffen van het kinderslot van de kookplaat gedurende de kooktijd...

Страница 47: ... tiptoets 1 verschijnt op alle displays de letter L Vervolgens raakt u tegelijkertijd de tiptoets 5 van de kookzone rechtsvoor en tiptoets 4 aan Hierna raakt u opnieuw tiptoets 4 aan Het bedieningspaneel van de kookplaat wordt uitgeschakeld de displays zijn gedoofd Het opheffen van het kinderslot van de kookplaat moet plaatsvinden binnen 10 seconden Raak geen andere tiptoetsen aan dan de tiptoetse...

Страница 48: ...es te programmeren Hij kan ook dienen als kookwekker Aanzetten van de timer De timer maakt het kookproces eenvoudiger dankzij de mogelijkheid om de werkingstijd van de kookzones te programmeren Hij kan ook dienen als kookwekker Met tiptoets 5 kiezen we de gewenste kookzone Het cijfer 0 gaat helderder bran den Stel met de hulp van de tiptoetsen 2 en 4 het gewenste vermogensniveau in binnen het bere...

Страница 49: ...n door op een willekeurige tiptoets te drukken Na 2 minuten schakelt het alarm automatisch uit Wanneer het noodzakelijk is om de timer eerder uit te schakelen dan activeert u met tiptoets 5 de kookzone Het cijfer van het vermogensniveau gaat helderder branden Activeer vervolgens met de tiptoetsen 2 en 4 de timer Zet met tiptoets 4 de kooktijd op positie 00 De timer schakelt uit en de kookzone blij...

Страница 50: ...t uit Als de timer is ingesteld als kookwekker dan werkt hij niet als timer voor de kooktijd Warmhoudfunctie De warmhoudfunctie houdt reeds bereide gerechten warm op de kookzone De geselecteerde kookzone is ingeschakeld op een laag vermogensniveau Het vermogen van de kookzone wordt zo gestuurd door de warmhoudfunctie dat de temperatuur van het gerecht bij benadering 65 C bedraagt Hierdoor verander...

Страница 51: ... schoonmaakmiddelen schuurpoeders of schuursponsjes met een ruw oppervlak Gebruik ook geen stoomcleaners Vlekken verwijderen Lichte parelmoerkleurige vlekken aluminiumresten kunt u verwijderen van de afgekoelde kookplaat met behulp van een speciaal reinigingsmiddel Kalkresten van overgekookt water verwijdert u met azijn of speciale reinigingsmiddelen Schakel de kookzone niet uit als u suiker suike...

Страница 52: ...ef de zekering los en neem vervolgens contact op met de klantenservice Attentie Mochten er barsten of breuken in uw keramische glasplaat verschijnen schakel dan onmiddellijk de kook plaat uit en verbreek de aansluiting met het lichtnet Draai hiertoe de zekering los of haal de stekker uit het stopcontact Neem vervolgens contact op met de klantenservice Periodieke onderhoudsbeurten Naast de normale ...

Страница 53: ... ets tegelijk gaan uitgezon derd het inschakelen van de kookzone 3 Het apparaat reageert niet en laat een kort geluidssigna al horen het kinderslot is ingescha keld blokkade schakel het kinderslot blokkade uit 4 Het apparaat reageert niet en laat een kort geluidssi gnaal horen onjuiste bediening de ver keerde tiptoetsen aangera akt of te snel aangeraakt schakel de kookplaat opnieuw in de tiptoets ...

Страница 54: ... en het juiste gebruik ervan in de huishouding Als u op basis van onjuist gebruik van het apparaat contact opneemt met de klantenservice dan zijn ook binnen de garantieperiode de kosten van zo n bezoek voor u Voor schade die is ontstaan door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing kunnen wij helaas niet aansprakelijk gesteld worden 10 De inductiekookplaat maakt een schurend geluid Dat i...

Страница 55: ... de kookplaat KMI inductiekookzone inductiekookzone Ø 180 mm 1400 W inductiekookzone booster Ø 220 mm 2300 3000 W Afmetingen 300 x 520 x 50 Gewicht ca 5 5 kg Voldoet aan de normen EN 60335 1 EN 60335 2 6 die gelden in de Europese Unie TECHNISCHE GEGEVENS ...

Страница 56: ...56 ...

Результаты поиска

Содержание KMI series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica KMI series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMI series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды