Amica EKS 16321, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 24

Achtung!
Das Kühl-gerät ist ausschließlich im Haushalt zu gebrauchen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, bestimmte Änderungen, die den Betrieb des Gerätes nicht beeinflussen, vorzunehmen. Zulässig
sind Ausstattungsänderungen sowie Veränderungen im Innen- und Außendesign, die sowohl die Funktionalität des Gerätes als auch seine
Sicherheit nicht beeinträchtigen.
Geehrte Kunden,
das Kühl-gerät steht für eine außergewöhnlich leichte Benutzung und ausgezeichnete Effektivität. Jedes Gerät wurde noch in der Fabrik auf Sicherheit
und Funktionalität sorgfältig überprüft.
Wir weisen Sie darauf hin, die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme genau zu lesen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE
Let Op!
De koel is alleen voor thuisgebruik bestemd.
Producent behoudt zich het recht voor op veranderingen die de functie van het apparaat niet beinvloeden. Wijzigingen in de uitrusting, binnen-
en buiten inrichting van het product, die zijn werking en veiligheid niet aantasten, zijn toegelaten.
Geachte Klant,
De koel van biedt u een verbinding van makkelijke bediening en uitstekende efficiency. Elk apparaat, voordat het de fabriek uitgaat, wordt nauwkeurig
gecontroleerd op het gebied van veiligheid en functionaliteit.
Wij adviseren om deze handleiding aandachtig te lezen, voordat u het apparaat in gebruik neemt.
ALGEMENE INFORMATIE NL
Attention!
Le réfrigérateur est destiné uniquement à l’usage domestique.
Le fabricant se réserve le droit des procédér à des modification qui n’ont pas d’incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Les modifica -
tions suivantes n’ayant pas d’incidences sur le fonctionnemment et la sécurité sont permises: de l’équipement, de la décoration intérieur et
extérieur du produit.
Mesdames et Messieurs,
Le réfrigérateur c’est une liason d’une exceptionnelle facilité d’utilisation et d’une efficacité parfaite. Avant de quitter l’usine, chaque appareil a été
précisement contrôlé du point de vue de la securité et de la fonctionnalité.
Il vous est demandé de bien vouloir lire attentivement la notice d’utilisation avant de la mise en marche de l’appareil.
INFORMATIONS GÉNÉRALES FR
Note!
This fridge is intended for use at home only.
The manufacturer reserves the right to introduce modifications, which do not affect the operation of the appliance. The changes in the equip -
ment, as well as the inside and outside decoration, which do not af fect its functionality and safety are permissible.
Dear Customer,
The appliance is a combination of exceptional user-friendliness and excellent efficiency. Prior to dispatch, each unit was carefully checked for its
safety and operating capabilities.
Before starting the appliance, please read this operating manual carefully.
GENERAL INFORMATION
GB