Amica EHEG 933 100 E Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 156

AUSPACKEN

Für den Transport haben wir

das Gerät durch die Verpackung

gegen Beschädigung gesichert.

Nach dem Auspacken entsor-

gen Sie bitte umweltfreundlich

die Verpackungsteile.

Alle Verpackungsmaterialien sind umweltver-

träglich, hundertprozentig wieder zu verwer-

ten und wurden mit einem entsprechenden

Symbol gekennzeichnet.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien

(Polyäthylenbeutel, Polystyrolstücke etc.)

sind beim Auspacken von Kindern fern zu

halten.

AUSSERBETRIEBNAHME

Nach Beendigung der Be-

nutzung des Geräts darf es

nicht zusammen mit dem ge-

wöhnlichen Hausmüll entsorgt

werden, sondern ist an eine

Sammel- und Recyclingstelle

für Elektro- und elektronische

Geräte abzugeben. Darüber

werden Sie durch ein Symbol auf dem Ge-

rät, auf der Bedienungsanleitung oder der

Verpackung informiert.

Die bei der Herstellung dieses Geräts ein-

gesetzten Materialien sind ihrer Kennzeich-

nung entsprechend zur Wiederverwendung

geeignet. Dank der Wiederverwendung, der

Verwertung von Wertstoffen oder anderer

Formen der Verwertung von gebrauchten Ge-

räten leisten Sie einen wesentlichen Beitrag

zum Umweltschutz.

Über die zuständige Recyclingstelle für die

gebrauchten Geräte werden Sie von Ihrer

Gemeindeverwaltung informiert.

Содержание EHEG 933 100 E

Страница 1: ...IO CBI 0477 8070235 07 2017 v1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 FR NOTICE D UTILISATION 40 2022GH3 33EZpHTbDpScVpAQaX EHEG 934 111 E 2022GH2 33EZpHTbDpScVpAQaX EHEG 933 100 E MENU MENU...

Страница 2: ...die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfehler Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren dass sie im Bedarfsfall jederzeit...

Страница 3: ...ALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienelemente 9 Installation 12 Bedienung 19 Backen und Braten Praktische Hinweise 30 Allgemeine Pflegehinweise 33 Wenn s mal ein Problem gibt 38 Technische Date...

Страница 4: ...Aufsicht und gebrauchsanweisungsgem benutzt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen Reinigungsarbeiten nur unter Aufsicht durchf hren Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht...

Страница 5: ...ung von Spr ngen oder Br chen Achtung Um Stromschl ge zu vermeiden muss man sich vor dem Wechsel die Gl hlampe vergewissern dass das Ger t abgeschaltet ist Zur Reinigung des Ger ts keine Dampfreiniger...

Страница 6: ...laufen und die Verschmutzung der Brenner Bei Verschmutzung sofort nach dem Abk hlen reinigen und trocknen Kochgeschirr nicht direkt auf den Brennern abstellen Auf dem Rost ber einem Brenner kein Kochg...

Страница 7: ...s einer undichten Installa tion kommt ist die Gaszufuhr sofort am Sperrventil zu schlie en Falls es zu einer Entz ndung des entweichenden Gases aus einem undichten Gasfla schenventil kommt ist wie fol...

Страница 8: ...enden Mitteln m glich Besonders sauber zu halten sind die Flam menaustritts ffnungen an den Brennerkap penringen und die Brennerd senaustritte Unn tiges Topfgucken vermeiden Auch die Backofent r nicht...

Страница 9: ...er ts darf es nicht zusammen mit dem ge w hnlichen Hausm ll entsorgt werden sondern ist an eine Sammel und Recyclingstelle f r Elektro und elektronische Ger te abzugeben Dar ber werden Sie durch ein S...

Страница 10: ...nk tionsregler 13 T rgriff 3 4 Schalter f r Gasbrenner 14 Zeit schaltuhr 1 Backofen Tem peraturregler 7 Kontroll leuchte He izunganzeige 8 Kontroll leuchte Be triebsanzige 9 Gro er Brenner 10 Mittlere...

Страница 11: ...11 IHR HERD STELLT SICH VOR Ausstattung des Herdes Zusammenstellung Backblech Grillrost Gitterrost Bratblech Backblechtr ger vorhanden nur bei einigen Modellen...

Страница 12: ...en sind f r qualifizierte Fachkr fte zur Installation des Ge r ts bestimmt Diese Anweisungen sollen eine m glichst maximal fachgerechte Ausf h rung der Installations und Wartungsarbeiten des Ger ts ge...

Страница 13: ...anpassen die Blech schrau ben 2 bei dem gleichen Ab stand zwischen dem Bren ner rah men und den ffnungsr nden zum Plat te nau fbau anschrauben Brennerrahmen schieben bis Mas sen be re in stim mung von...

Страница 14: ...te nau fbau anschrauben Brennerrahmen schieben bis Mas sen be re in stim mung von 90 mm Abb 6 er re icht wird und in dieser Position den Brennerrahmen mit Blech schrau ben 1 Abb 3 in der Paltten ffnu...

Страница 15: ...r die Gassorten f r die der Herd seiner Bauart nach bestimmt ist befindet sich auf dem Typenschild Der Herd darf nur von einer autorisierten Installationsfach kraft angeschlossen werden und ausschlie...

Страница 16: ...nd die Elektroinstallation die Belastung durch den Herd aushal ten die Elektroinstallation ist mit einem wirksamen Erdungssystem ausgestat tet welches die aktuellen Normen und Vorschriften erf llt der...

Страница 17: ...enh he regulieren 2 Regelschraube leicht bis zum zudrehen und Flammenh he pr fen F r die Regulierarbeiten sind die Schalter der H hne abzunehmen Achtung Die vom Hersteller gelieferten Gasherde sind mi...

Страница 18: ...rl schen noch auf die D se springen INSTALLATION Achtung Eine Umstellung des Ger ts auf eine andere Gassorte als die die in der Herstellerangabe auf dem Typen schild des Herdes vermerkt ist oder der K...

Страница 19: ...nau reinigen Wichtig Den Backofen Innenraum darf nur mit warmem Wasser und etwas Sp lmit tel gereinigt werden Wichtig Backofen Innenraum nur mit war mem Wasser und etwas Sp lmittel reinigen Wichtig De...

Страница 20: ...den der Brenner ohne Z nder ein Streichholz anz nden den Drehknopf bis zum Anschlag d cken und nach links drehen bis zur Stellung gro e Flamme das Gas mit dem Streichholz anz nden die gew nschte Flamm...

Страница 21: ...ang der Drehknopf ca 10 Sekunden lang bis zum Anschlag in der Stellung gro e Flamme zu halten damit die Schutzvorrichtung anspricht Achtung Es ist verboten die Flamme in dem Be reich zwischen der Auss...

Страница 22: ...ch von 1 Minute bis 23 Stun den und 59 Minuten Um den Timer ein zu stel len sind folgende T tig kei ten durch zu f h ren l Sensor 1 dr cken und solange ge dr ckt hal ten in der Anzeige er scheint dann...

Страница 23: ...n der An zei ge l gew nschte Betriebsdauer mit den Sen soren 3 und 2 im Bereich von 1 Minute bis zu 10 Stun den einstellen Die eingegebene Zeitdauer wird nach ca 7 Sekunden gespeichert und in der Anze...

Страница 24: ...h erst in dem Zeit punkt ein ge schal tet der aus dem Un ter schied zwi schen dem eingestellten Abschaltzeitpunkt und der eingestellten Be triebs dau er folgt wenn z B die Be triebs dau er auf 1 Stund...

Страница 25: ...beleuchtet Auftauen Eingeschaltet ist nur der Ventilator ohne Einsatz von Heizk rpern Schnelles Aufheizen Eingeschaltet sind die Oberhitze der Grill und der Ventilator Zum Vorw r men des Backofens Sup...

Страница 26: ...Art erfolgen Diese Funktion ist zum Kuchenba cken zum Braten von Fleisch und Fisch zum Backen von Pizza die Vorheizung des Backofens sowie der Einsatz von dunklen Backblechen ist erforderlich sowie z...

Страница 27: ...st nur der Ventilator ohne Einsatz von Heizk rpern Schnelles Aufheizen Eingeschaltet sind die Oberhitze der Grill und der Ventilator Zum Vorw r men des Backofens Supergrill Die Funktion des Supergrill...

Страница 28: ...ie Unter und Ober hitze Wurde der Regler auf diese Position gedreht wird die Funktion Kuchenba cken in Betrieb genommen Herk mmlicher Backofen mit Gebl se diese Funktion wird zum Backen empfohlen Kont...

Страница 29: ...s der Infrarotstrahlen vom er hitz ten Gril l he ize le ment zubereitet Zug ngliche Teile k nnen bei Be nut zung als Grillger t hei werden Kinder fern halten BEDIENUNG Bei den Backofenfunktion Grillhi...

Страница 30: ...och ca 5 min im Ofen durchgaren zu lassen Beim Backen mit Umluft sind die Backofentemperaturen grunds tzlich ca 20 30 Grad niedriger als bei reiner Ober Unterhitze N here Backhinweise finden Sie in de...

Страница 31: ...b ck Backofenfunk tionen Temperatur Einschubh he Garzeit min 160 200 2 3 30 50 160 180 2 3 20 40 140 160 2 3 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225...

Страница 32: ...wohnheiten ge ndert werden k nnen Kleingeb ck Art Geb ck Backofenfunktio nen Temperatur Einschubh he Garzeit min 160 200 2 3 30 50 150 3 25 35 160 180 2 3 20 40 150 3 65 70 220 240 3 10 15 210 220 2 4...

Страница 33: ...von Rost und Bren nern diese Ausstattungsteile vom Herd abnehmen und im warmen Wasser mit Zu satz von fett und schmutzl slichen Mitteln waschen Danach trocken reiben Ist der Rost abgenommen so ist da...

Страница 34: ...tel scharfe Re inigungsmittel oder Schleifmittel verwenden F r die Reinigung von Glasfronten nur warmes Wasser mit etwas Sp lmittel oder Glasreiniger verwenden Keine Reinigungsmilch verwenden Wechsel...

Страница 35: ...zu k nnen an der vorderen Halterung ziehen den Blechtr ger kippen und aus der hinteren Halterung herausnehmen l Die mit den Buchstaben Dp gekennzeich neten Back fen verf gen ber nicht ros tende Ausz...

Страница 36: ...lgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Einsetzen sicherstellen dass die Aus sparung des Scharniers richtig zu dem Haken des Scharnierhalters passt Danach sind die beiden Klappb gel unbedingt wieder nach...

Страница 37: ...einen authorisierten Installateur vorzunehmen 3 Innere Scheibe aus den Befestigungen im unteren Bereich der T r nehmen Mittlere Scheibe herausnehmen Zeich nung D 4 Die Scheibe mit warmem Wasser und ei...

Страница 38: ...usfall Verschmutzter ver lter Gasanz nder Hahndrehknopf nicht ausreichend lange gedr ckt Hahndrehknopf zu schnell losgelassen Stromausfall Die Stromzufuhr f r das Ger t wurde abgeschaltet oder es gab...

Страница 39: ...dass das Ger t grunds tzlich den folgenden EU Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EC Richtlinie Gasverbrauchseinrichtungen 2009 142 E...

Страница 40: ...de contr le Lisez attentivement la notice d utilisation avant d installer la cuisini re Suivez les instructions de la notice pour viter une mauvaise utilisation de l appareil Conservez la notice dans...

Страница 41: ...rit 42 Description du produit 48 Installation 50 Fonctionnement 56 Cuisson dans le four conseils pratiques 67 Nettoyage et entretien de la cuisini re 70 Comment proc der en cas de panne 75 Donn es tec...

Страница 42: ...ilisation de l appareil communiqu es par une personne responsable de leur s curit Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l appareil Le nettoyage ainsi que la maintenance de l appareil ne doivent p...

Страница 43: ...erre Attention Assurez vous que l appareil est d branch avant de remplacer la lampe pour viter le risque d un choc lec trique L utilisation d appareils de nettoyage fonctionnant la vapeur est formelle...

Страница 44: ...s robinets soient ferm s Il faut emp cher que les br leurs deviennent sales et qu il y ait des d bordements d ali ments Il faut les nettoyer et essuyer d s qu ils refroidissent Il est interdit de pose...

Страница 45: ...cas d inflammation du gaz fuyant d une installation non tanche il faut couper imm diatement le passage du gaz l aide de la vanne d arr t En cas d inflammation du gaz fuyant de la bouteille parce que l...

Страница 46: ...nt rieurs et des orifices de br leurs viter d enlever le couvercle si cela n est pas n cessaire viter d ouvrir la porte du four si cela n est pas n cessaire Utilisez le four pour pr parer des quan tit...

Страница 47: ...E RETRAIT D EXPLOITATION Apr s la fin de la p riode d utili sation l appareilnepeutpas tre trait comme un d chet m na ger normal il doit tre transmis au point de collecte et de recyc lage des appareil...

Страница 48: ...a porte du four 3 4 Manettes de r gulation des sur faces chauffantes 14 Programmateur lectronique 1 Manette de r gulation de la tem p rature 7 Voyant de contr le du thermo r gulateur 8 Voyant de contr...

Страница 49: ...49 en fonction du mod le CARACT RISTIQUE DU PRODUIT quipement de la cuisini re r capitulatif Plat pain grille pour grillades grille gratiner Plat r tissage Gradins fils de la paroi lat rale...

Страница 50: ...ure dans le meuble placard pour installer le four aux di mensions donn es sur le dessin 2 3 Desserrer les vis num ro 2 du dessin 3 4 Ins rer d licatement le four dans l ouver ture du meuble placard pr...

Страница 51: ...dessous 8 Poser la vitre sur le cadre des br leurs ensuite mettre les recouvrements de d coration sur la vitre et les br leurs Visser la vitre avec les recouvrements d coratifs l aide des 8 vis avec r...

Страница 52: ...rdement au tuyau flexible en acier En cas d installation de la cuisini re conform ment aux conditions techniques de classe 2 sous classe I pour le raccor dement de la cuisini re l installation de gaz...

Страница 53: ...installation lectrique est quip e d un syst me efficace de mise la terre correspondant aux normes et r glemen tations actuelles la prise est facilement accessible Attention Dans le cas o la conduite d...

Страница 54: ...urs conomique 1 Changer l injecteur du br leur contre un injecteur correspondant suivant le tableau d injecteurs 2 D visser l g rement la vis de r glage et r gler la taille de la flamme 2 Visser l g r...

Страница 55: ...sur l injecteur Attention Il n appartient qu l utilisateur et l installateur de d cider de d placer l appareil afin de l adapter au gaz diff rent de celui pr sent sur la plaque signal tique c est eux...

Страница 56: ...du four en n u tilisant que de l eau avec une petite quantit de liquide de vaisselle FONCTIONNEMENT Pour laver la cavit du four utilisez de l eau chaude avec du liquide vais selle Attention Dans les f...

Страница 57: ...re varie entre 200 et 240 mm et la hauteur du r cipient ne devrait pas d passer son diam tre Allumage des br leurs sans allumeur allumer une allumette enfoncer la manette fond et tourner gauche jusqu...

Страница 58: ...anti fuite de br leurs de foyer lorsque vous allumez un br leur il faut maintenir enfonc e fond la manette pendant environ 10 secondes dans la posi tion grande flamme pour que le dispositif fonctionne...

Страница 59: ...us pouvez activer le minuteur tout moment sans tenir compte de l tat d activa tion des autres fonctions du programmateur La dur e du temps programmer est de 1 minute 23 heures et 59 minutes Pour progr...

Страница 60: ...lors de clignoter et l heure actuelle appara t sur l afficheur Attention Dans les fours quip s d une seule manette celle ci regroupe la manette de fonctions du four et la manette Fonctionnement automa...

Страница 61: ...on peut annuler les r glages du minuteur ou de la fonction du travail automatique Annulation du travail automatique appuyer en m me temps sur les touches 2 et 3 Annulation du minuteur avec la touche 1...

Страница 62: ...s utiliser aucune r sistance Chauffage rapide La r sistance sup rieure le grill et le ventilateur se mettent en marche Utili sation pour le pr chauffage du four Gril renforc super gril Allumer la fonc...

Страница 63: ...nnelle Cela convient par faitement pour cuire des g teaux des viandes des poissons des pains des pizzas il est n cessaire de chauffer pr liminairement le four en utilisant des plaques fonc es cuisson...

Страница 64: ...ance sup rieure le grill et le ventilateur se mettent en marche Utili sation pour le pr chauffage du four Gril renforc super gril Allumer la fonction du gril renforc permet de mener la fonction de gri...

Страница 65: ...entilateur allum et radiateur su p rieur et inf rieur Dans cette position du s lecteur rota tif le four r alise la fonction g teau Four conventionnel avec ventilateur fonction conseill e lors de la cu...

Страница 66: ...marche le grilloir lmettez la manette du four sur la position l marqu e du symbole l chauffez le four pendant environ 5 minutes la porte du four doit tre ferm e l mettez le plat au four dans les gradi...

Страница 67: ...four pendant environ 5 minutes apr s avoir arr t le four si vous utilisez la fonction de la chaleur tournante les temp ratures de cuisson sont d habitude de 20 30 degr s plus basses que pendant le mod...

Страница 68: ...at Fonction du four Temp rature Niveau Dur e Min 160 200 2 3 30 50 160 180 2 3 20 40 140 160 2 3 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 1...

Страница 69: ...3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Attention Les param tres dans les tableaux sont...

Страница 70: ...des anneaux int rieurs voir les dessins ci dessous Pour nettoyer les orifices d injecteurs de br leurs utiliser un fil fin en cuivre Il est interdit d utiliser un fil en acier et d agrandir les orific...

Страница 71: ...abrasifs des produits de nettoyage agressifs ou des outils de frottage Pour nettoyer l avant du boitier utiliser uniquement de l eau chaude avec une petite quantit de produit vaisselle ou un produit...

Страница 72: ...es retirer pour le lavage il faut tirer l accroche qui se trouve l avant ensuite carter la glissi re et la retirer de l accroches arri re l Les cuisini res marqu s par les lettres Dp poss dent des gli...

Страница 73: ...r la porte et soulever le dispositif de verrouillage dans la charni re fig A Soulevez l g rement la porte et tirez la vers vous sous l angle d en viron 45 par rapport au niveau horizontal Afin de remo...

Страница 74: ...ssionnel agr ou par le service apr s vente 3 D crochez la vitre int rieure de sa fixa tion en partie inf rieure de la porte Ex traire la vitre int rieure sch ma D 4 Laver la vitre l eau chaude avec un...

Страница 75: ...ant coupure de gaz allumeur de gaz sale graiss vous n avez pas maintenu la manette assez longtemps vous avez l ch la manette trop rapidement coupure de courant l appareil a t d branch ou il y avait un...

Страница 76: ...are que le produit est conforme aux exigences d termin es dans les directives UE l directive basse tension 2014 35 EC l directive compatibilit lectromagn tique 2014 30 EC l directive appareils gaz 200...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki Poland tel 48 67 25 46 100 fax 48 67 25 40 320 www amica pl...

Страница 81: ...IO CBI 0478 8070236 07 2017 v1 EN INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 39 2022GH3 33EZpHTbDpScVpAQaX EHEG 934 111 E 2022GH2 33EZpHTbDpScVpAQaX EHEG 933 100 E MENU MENU...

Страница 82: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be cons...

Страница 83: ...3 TABLE OF CONTENTS Safety instructions 4 Description of the appliance 10 Installation 12 Operation 18 Baking in the oven practical hints 29 Cleaning and maintenance 32 Technical data 38...

Страница 84: ...e of the appliance in a safe way and understand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision Warnin...

Страница 85: ...hat the appliance is switched off before re placing the lamp to avoid the possibillity of electric shock You should not use steam cleaning devices to clean the appliance Danger of burns Hot steam may...

Страница 86: ...r liquids to spill on the burners If soiled clean and dry burners immediately after they have cooled down Do not put pans directly onto burners Do not place pans with a weight greater than 10 kg onto...

Страница 87: ...escaping from leaky piping and catching fire close gas supply immediately using a cutting off valve In a case of gas escaping from a leaky cylinder and catching fire throw a wet blanket over the cyli...

Страница 88: ...e rings under caps and openings of burner nozzles are clean Do not uncover the pan too often a watched pot never boils Do not open the oven door unnecessarily often Only use the oven when cooking larg...

Страница 89: ...ch of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electri...

Страница 90: ...selection knob 13 Oven door handle 3 4 Gas burner control knobs 14 Electronic programmer 1 Temperature control knob 7 Temperaturere gulatorsignal light 8 Cooker opera tion signal light 9 Large burner...

Страница 91: ...11 optional SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Siderack...

Страница 92: ...tall the cooking surface according to Figure 1 2 Prepare an opening in furniture unit cabinet with dimensions shown in Figure 2 to fit oven 3 Loosen the screws No 2 Figure 3 4 Carefully insert in the...

Страница 93: ...ce pre stressed glass plate on the burner plate then place decorative rings on the pre stressed glass plate and the burners Fasten pre stressed glass plate and decorative rings with 8 screws and M3 wa...

Страница 94: ...connected according to the class 2 specifications sub class I only flex ible metal hose can be used which meet the valid national regulations Gas feeding con nector must be G threaded coupling Use on...

Страница 95: ...user Before connecting the oven to the socket check if the fuse and electricity supply are able to withstand the cooker load the electricity supply is equipped with an efficacious ground system which...

Страница 96: ...zle table Economical 1 Exchange a burner nozzle for the appropriate type according to the noz zle table 2 Unscrew an adjusting bolt slightly and adjust the flame size 2 Screw in an adjusting bolt slig...

Страница 97: ...pliance to a different type of gas than that indicated by the manufacturer of the cooker on the data plate or purchasing a cooker for a different type of gas than supplied to the house is exclusively...

Страница 98: ...rior carefully Important To clean the oven only use a cloth well rang out with warm water to which a little washing up liquid has been added The electronic prgrammer Tb is equipped with electronic sen...

Страница 99: ...pan height should not be greater than its diameter Ignition without an ignitor light a match press in the knob to the end and turn it left to the large flame position ignite gas with a match set requ...

Страница 100: ...ls equipped with a surface burner safety valve hold the knob pressed down to the end when igniting for 10 seconds at the large flame position to activate the safety device Caution Do not adjust the fl...

Страница 101: ...has been set the new data will be saved Caution If the correct time is not set then proper opera tion of the oven is not possible set the timer using sensors 3 and 2 The time set is shown on the displ...

Страница 102: ...function will go out and the display will show the current time Caution In ovens equipped with one control knob the oven function knob is integrated with the temperature regulator knob Automatic opera...

Страница 103: ...rm the function AUTO will go out and the display will show the current time Cancel settings Timer and automatic function settings may be cancelled at any time Cancel automatic function settings press...

Страница 104: ...tion the oven activates the combined grill and fan function In practice this function allows the grilling process to be speeded up and an improvement in the taste of the dish You should only use the g...

Страница 105: ...s Convection baking recommended for baking When the functions have been selected but the temperature knob is set to zero only the fan will be on With this function you can cool the dish or the oven ch...

Страница 106: ...osition to light up the oven interior Roaster on Roasting is used for cooking of small portions of meat steaks schnitzel fish toasts Frankfurter sausages thickness of roasted dish should not exceed 2...

Страница 107: ...ection baking recommended for baking When the functions have been selected but the temperature knob is set to zero only the fan will be on With this function you can cool the dish or the oven chamber...

Страница 108: ...riate cooking level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate Close the oven door For grilling with the function grill and com bine...

Страница 109: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Страница 110: ...Level Time in minutes 160 200 2 3 30 50 160 180 2 3 20 40 140 160 2 3 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 160 23...

Страница 111: ...70 220 240 3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Caution The figures given in Tables ar...

Страница 112: ...ticular ensure flame openings in rings under caps are clean see the figure below Do not use steel wire or drill holes Wash enamel elements of the cooker with light washing products When cleaning do no...

Страница 113: ...n ing abrasive materials for the cleaning and maintenance of the glass front panel Important Do not use any abrasive agents harsh detergents or abrasive ob jects for cleaning Only use warm water with...

Страница 114: ...then tilt the support and remove from the rear catch l Ovens in cookers marked with the letters Dp have stainless steel sliding telescopic runners attached to the wire shelf sup ports The telescopic...

Страница 115: ...ker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully l...

Страница 116: ...in until you hear a click Then press the left end in until you hear a click Removal of the internal glass panel D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 36 Regular inspections Besides keeping the oven clean you should ca...

Страница 117: ...er supply break in gas supply soiled greasy gas ignitor knob not pressed in long enough knob released too quickly break in power supply The appliance was discon nected from the mains or there was a te...

Страница 118: ...declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives l The Low Voltage Directive 2014 35 EC l Electromagnetic Compatibility Directive 20014 3...

Страница 119: ...ruikershandleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd bin...

Страница 120: ...INHOUDSTAFEL Veiligheidsinstructies 41 Beschrijving van het toestel 47 Installatie 49 Bediening 55 Bakken in de oven praktische tips 66 Reiniging en onderhoud van het fornuis 69 Technische gegevens 7...

Страница 121: ...n het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of...

Страница 122: ...Attentie Om elektrocutie te vermijden dient u het toestel uit te schakelen vooraleer u het lampje vervangt Gebruik geen stoomreinigers voor het schoonmaken van het fornuis Gevaar voor verbranding Bij...

Страница 123: ...sloten zijn Zorg ervoor dat de branders niet onderlopen of vuil worden Reinig en droog vuile branders onmiddellijk nadat ze afgekoeld zijn Plaats geen potten of pannen rechtstreeks op de branders Plaa...

Страница 124: ...voor radio ontvangers aangesloten worden op de gasinstallatie In geval van ontbranding van gas dat ontsnapt uit een lekkende gasinstallatie moet u onmiddellijk de gastoevoer afsluiten met het afsluitv...

Страница 125: ...ebruik van reinigingsmiddelen die niet milieuvriendelijk zijn Let er bijzonder op dat de vlamopeningen in de ring onder de branderdop en de openingen van de branderkoppen rein zijn Vermijd onnodig oph...

Страница 126: ...AKKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische...

Страница 127: ...e oven 13 Schuif 3 4 Draaiknoppen voor de bediening van de gasbranders 14 Elektronische programmator 1 Draaiknop van de temperatuurre gelaar 7 Controlelampje van de temperatuur regelaar 8 Controlelamp...

Страница 128: ...48 Bepaalde modellen KENMERKEN VAN HET TOESTEL Uitrusting van het fornuis overzicht Bakplaat voor gebak Grillrooster droogrekje Bakplaat voor gebraad Laddertjes...

Страница 129: ...1 2 Maak een opening in het meubel kastje volgens de afmetingen uit afb 2 voor de montage van de oven 3 Maak de schroeven nr 2 uit afb 3 los 4 Schuif de oven voorzichtig in de opening in het meubel ka...

Страница 130: ...an 4 schroeven nr 1 afb 3 7 Voer de AANSLUITING OP DE GASIN STALLATIE EN ELEKTRISCHE INSTAL LATIE uit volgens het onderstaande hoofdstuk 8 Leg de glasplaat op het frame met de branders en plaats vervo...

Страница 131: ...enkel door een er kend installateur op een gasfles met vloeibaar gas of een vaste gasinstal latie aangesloten worden Hierbij moeten de geldende veiligheidsvoor schriften in acht genomen worden Aanslu...

Страница 132: ...an de oven op de elektrische installatie Opgelet Om gevaarlijke situaties te vermijden moet een beschadigde aansluitleiding die niet losgemaakt kan worden vervangen worden bij de producent bij een ges...

Страница 133: ...paste kop volgens de tabel 2 Draai de regelmoer licht jes uit en regel de grootte van de vlam 2 Draai de regelmoer lichtjes in en controleer de grootte van de vlam Om de instellingen te regelen moeten...

Страница 134: ...an het toestel aan een ander soort gas dan door de producent aangegeven is op het type plaatje van het fornuis of de aankoop van een fornuis voor een ander soort gas dan het soort dat ge nstalleerd is...

Страница 135: ...de oven grondig uit Belangrijk Was de binnenkant van de oven en kel met warm water met een kleine hoeveelheid afwasmiddel BEDIENING Attentie In ovens die zijn uitgerust met de elektronische programmee...

Страница 136: ...van de branders zonder ont steker steek een lucifer aan druk de draaiknop in totdat hij niet meer verder kan en draai hem naar links in de stand grote vlam steek het gas aan met de lucifer stel de ge...

Страница 137: ...or de branders van de kookplaat moet u tijdens het aanste ken ongeveer 10 sec de draaiknop stevig ingedrukt houden in de stand grote vlam voordat de beveiliging gaat werken Opgelet Het is verboden om...

Страница 138: ...estart worden nadat het symbool op de display ver schijnt Nadat het toestel van het stroomnet ontkoppeld wordt of na een stroom panne onthoudt de programmator de instellingen voor ongeveer 2 5 minuten...

Страница 139: ...aan Opgelet De ovens zijn uitgerust met n be dieningsknop de draaiknop voor de functie van de oven en de temperatuur regelaar zijn ge ntegreerd in n knop Automatische stand Als de oven aangeschakeld m...

Страница 140: ...llingen De instellingen van de timer of de automati sche stand kunnen op elk moment gereset worden Om de instellingen van de automatische stand te resetten moet u tegelijkertijd op sensors 2 en 3 druk...

Страница 141: ...oven in te stellen 0 Nulstand Onafhankelijke verlichting van de oven Door de draaiknop in deze stand te plaatsen wordt de binnenkant van de oven verlicht Ontdooien Alleen de ventilator is ingeschakeld...

Страница 142: ...en Heteluchtcirculatie aangescha keld Als de draaiknop in de stand he teluchtcirculatie aangeschakeld ingesteld is wordt de verwarming van de oven op gecontroleerde wijze ondersteund met behulp van ee...

Страница 143: ...gerecht mag niet dikker dan 2 3 cm zijn tijdens het bakken moet het omgedraaid worden 0 Nulstand Onafhankelijke verlichting van de oven Door de draaiknop in deze stand te plaatsen wordt de binnenkant...

Страница 144: ...chakeld Bij deze stand wordt de oven enkel met het verwarmingselement onde raan verwarmd Bijbakken van gebak onderaan bv vochtig gebak en gebak met vruchten Het aanschakelen van de oven wordt aan gege...

Страница 145: ...oven sluiten BEDIENING Gebruik van de grill Tijdens het grillproces ondergaan de gerech ten de inwerking van infrarood dat uitgezon den wordt door het verhitte verwarmingsele ment van de grill Opgelet...

Страница 146: ...n de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft de baktemperaturen bij gebruik van de functie voor heteluchtcirculatie zijn normaal gezien ong 20 30 graden lager dan bij conventioneel bakken me...

Страница 147: ...0 150 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Belangrijk De parameters in tabellen geven enkel aanwijzingen en...

Страница 148: ...0 220 240 3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Belangrijk De parameters in tabellen ge...

Страница 149: ...n probleemloze werking Voor de reiniging moet de oven uitge schakeld worden Let er hierbij op dat alle draaiknopen in de stand 0 staan De oven mag pas gereinigd worden als hij afgekoeld is Gebruik voo...

Страница 150: ...kmiddelen of schurende voorwerpen voor de reiniging en het onderhoud van de oven Maak de voorkant van de behuizing alleen schoon met een goed uitgewrongen doekje met warm water en een kleine hoeve elh...

Страница 151: ...osters Trek aan de klem aan de voorkant kantel vervolgens de geleider en verwijder hem uit de klemmen aan de achterkant U kunt hem nu reinigen l Fornuizen die zijn aangeduid met de let ters Dp hebben...

Страница 152: ...monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en...

Страница 153: ...udsdienst of door een erkend installateur met gepaste kwalificaties REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS 3 Trek de binnenruit uit de houder in het onderste deel van de deur Neem de middenruit weg Fi...

Страница 154: ...Vervuilde vette vonkont steker De draaiknop van de kraan is niet voldoende ingedrukt De draaiknop van de kraan werd te vlug gelost Stroompanne Het toestel werd van het stroomnet ontkoppeld of er was...

Страница 155: ...ng van de producent De producent verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemde Europese richtlijnen l Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EC l Richtlijn voor el...

Страница 156: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki Poland tel 48 67 25 46 100 fax 48 67 25 40 320 www amica pl...

Результаты поиска

Содержание EHEG 933 100 E

Отзывы:

Похожие инструкции для EHEG 933 100 E

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica EHEG 933 100 E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHEG 933 100 E

Отзывы:

Похожие инструкции для EHEG 933 100 E

Бренды по названию

Популярные бренды