manualshive.com logo in svg

Amica DI 6402 B, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Amica DI 6402 B Скачать руководство пользователя страница 107

- 107 -

CODES D'ANOMALIE

Pendant le fonctionnement de l'appareil, un code d'anomalie peut apparaître sur l’afficheur. 

Il est décrit dans le tableau ci-dessous :

PROBLÈME

CAUSE

MARCHE À SUIVRE

E4/E5

Capteur de température défectueux

Contacter le service d’assistance

E7/E8

Capteur de température du 

transistor IGBT défectueux

Contacter le service d’assistance

E2/E3

Défaut de tension réseau secteur

Vérifier si la tension réseau secteur 

est correcte.

E6/E9

Surchauffe de la plaque

Mettre en marche la plaque 

complètement refroidie

Содержание DI 6402 B

Страница 1: ... varná doska Plaque à induction Inductiekookplaat Indukcija ploča za kuhanje Indukcijska kuhalna plošča KMI754000C DI 6402 B GEBRAUCHSANWEISUNG DE OPERATING INSTRUCTIONS EN NÁVOD K OBSLUZE CS NÁVOD NA OBSLUHU SK NOTICE D UTILISATION FR GEBRUIKSAANWIJZING NL UPUTE ZA UPORABU HR NAVODILA ZA UPORABO SL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ATTE 22 NICHTERKENNUNG EINES TOPFES AUF EINEM EINGESCHALTETEN KOCHFELD 22 MASSE DES KOCHGESCHIRRS 22 BEDIENUNG 23 BESTANDTEILE DES GERÄTS 23 BEDIENFELD 23 ANSCHLIESSEN AN DEN NETZSTROM 23 EINSCHALTEN EINES KOCHFELDS 23 BOOSTER FUNKTION 24 ÄNDERUNG DER EINGESTELLTEN KOCHFELDLEISTUNG 24 AUSSCHALTEN EINES KOCHFELDS 24 KINDERSICHERUNG 24 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN EINES KOCHFELDS 25 TIMER FUNKTION 25 E...

Страница 4: ...R THE FIRST TIME 42 IF THE APPLIANCE DOES NOT DETECT THE COOKWARE ON THE OPERATING COOKING ZONE 42 COOKWARE SIZE 42 OPERATION 43 FEATURES AND COMPONENTS 43 CONTROL PANEL 43 CONNECT THE POWER SUPPLY 44 USE A COOKING ZONE 44 BOOSTER FUNCTION 44 ADJUST THE HEAT SETTING 44 TURN OFF A COOKING ZONE 44 CHILD LOCK 44 COOKING ZONE AUTO OFF 45 KITCHEN TIMER 45 SET COOKING ZONE TIMER 45 TROUBLESHOOTING 46 ER...

Страница 5: ... ZBYTKOVÉHO TEPLA H 62 PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM VARNÉ DESKY 62 NENALEZENÝ HRNEC NA ZAPNUTÉM VARNÉM POLI 62 ROZMĚRY NÁDOB 62 OBSLUHA 63 SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ 63 OVLÁDACÍ PANEL 63 PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ 63 ZAPNUTÍ VARNÉ ZÓNY 63 FUNKCE BOOSTER 64 UPRAVENÍ NASTAVENÉHO VÝKONU ZÓNY 64 VYPNUTÍ VARNÉ ZÓNY 64 RODIČOVSKÁ BLOKÁDA 64 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ ZÓNY 64 FUNKCE MINUTKY 65 NASTAVENÍ ČASU VYPNUTÍ VARNÉ ZÓNY 65 ČINNO...

Страница 6: ...VYŠKOVÉHO TEPLA H 82 PRED PRVÝM POUŽITÍM 82 NEDETEGOVANIE HRNCA NA SPUSTENEJ VARNEJ ZÓNE 82 ROZMERY RIADU 82 OBSLUHA 83 PRVKY ZARIADENIA 83 OVLÁDACÍ PANEL 83 PRIPOJENIE K EL NAPÄTIU 83 ZAPNUTIE VARNEJ ZÓNY 83 FUNKCIA BOOSTER 84 UPRAVENIE NASTAVENÉHO VÝKONU ZÓNY 84 VYPNUTIE VARNEJ ZÓNY 84 DETSKÁ ZÁMKA 84 AUTOMATICKÉ VYPNUTIE ZÓNY 84 ČASOVAČ 85 NASTAVENIE ČASU VYPNUTIE VARNEJ ZÓNY 85 ODSTRAŇOVANIE P...

Страница 7: ...RE UTILISATION DE LA PLAQUE 102 DÉFAUT DE DÉTECTION DE LA CASSEROLE SUR LE FOYER ACTIVÉ 102 DIMENSIONS DES RÉCIPIENTS 102 UTILISATION 103 ELÉMENTS DE L APPAREIL 103 PANNEAU DE COMMANDE 103 BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION 103 MISE EN FONCTIONNEMENT D UN FOYER 103 FONCTION BOOSTER 104 MODIFICATION DE LA PUISSANCE DU FOYER RÉGLÉE 104 ARRÊT DU FOYER 104 CONTRÔLE PARENTAL 104 ARRÊT AUTOMATIQUE DU FOYER 1...

Страница 8: ... KOOKPLAAT 122 DE PAN WORDT NIET ONTDEKT OP DE INGESCHAKELDE KOOKZONE 122 AFMETINGEN KOOKGEREI 122 BEDIENING 123 ELEMENTEN VAN HET APPARAAT 123 BEDIENINGSPANEEL 123 AANSLUITING OP DE STROOMVOORZIENING 123 INSCHAKELEN VAN DE KOOKZONE 123 BOOSTERFUNCTIE 124 WIJZIGING VAN HET INGESTELDE VERMOGEN VAN DE KOOKZONE 124 UITSCHAKELEN VAN DE KOOKZONE 124 KINDERSLOT 124 AUTOMATISCH UITSCHAKELEN VAN EEN KOOKZ...

Страница 9: ...NJA PLOČE 142 POSUDA NA UKLJUČENOM GRIJAĆEM POLJU NIJE OTKRIVENA 142 DIMENZIJE POSUDA 142 UPORABA 143 ELEMENTI UREĐAJA 143 UPRAVLJAČKA PLOČA 143 UKLJUČIVANJE U ELEKTRIČNU MREŽU 143 UKLJUČIVANJE GRIJAĆEG POLJA 143 FUNKCIJA BOOSTER 144 MODIFICIRANJE PODEŠENE SNAGE POLJA 144 ISKLJUČENJE GRIJAĆEG POLJA 144 RODITELJSKA BLOKADA 144 AUTOMATSKO ISKLJUČENJE POLJA 144 FUNKCIJA BROJAČA MINUTA 145 PODEŠAVANJE...

Страница 10: ...LE TOPLOTE H 162 PRED PRVIM VKLOPOM PLOŠČE 162 VKLOPLJENO GRELNO POLJE NI ZAZNALO POSODE 162 MERE POSOD 162 UPORABA 163 ELEMENTI NAPRAVE 163 PANEL ZA UPRAVLJANJE 163 POVEZAVA NAPAJANJA 163 VKLOP GRELNEGA POLJA 163 FUNKCIJA BOOSTER 164 MODIFIKACIJA NASTAVLJENE MOČI POLJA 164 IZKLOP GRELNEGA POLJA 164 STARŠEVSKA BLOKADA 164 AVTOMATIČEN IZKLOP POLJA 164 FUNKCIJA KUHINJSKE URE 165 NASTAVITEV ČASA IZKL...

Страница 11: ...k verlassen konnte wurde er vor dem Verpacken gründlich auf deren Si cherheit und Funktionalitäten an Prüfständen über prüft Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Be folgen Sie die darin stehenden Hinweise vermeiden Sie verschiedene Bedienfehler Diese Bedienungsan leitung ist zu erhalten und so aufzubewahren dass sie jederzeit bei der Han...

Страница 12: ...en Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen Achtung Erhitzen Sie Fett oder Öl niemals unbe aufsichtigt Brandgefahr Versuchen Sie Flammen niemals mit Wasser zulö schen Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen z B mit einem Topfdeckel oder einer nichtentflammbaren Decke Achtung Verwenden Sie die Kochfläche nicht als Ablagefläche Brandgefahr Achtung Sollten Sie auf der Koch...

Страница 13: ...t wenn die Sicherung ausgeschaltet oder der Netzstecker aus der Steckdose gezo gen wird Der Stecker der Anschlussleitung sollte nach der Installation des Kochfeldes zugänglich sein Es ist dafür zu sorgen dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät ist nicht für eine Bedienung durch Personen mit eingeschränk ten physischen psychischen bzw sensorischen Fähigkeiten darunter Kin der bzw Perso...

Страница 14: ...skera mik Kochfeld sofort vom elektrischen Versorgungsnetz getrennt werden um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden Die Oberfläche der Kochfeldes darf weder als Schneidebrett noch als Ar beitstisch dienen Gegenstände aus Metall wie z B Messer Gabeln Löffel und Kochdeckel sollten nicht auf dem Kochfeld abgelegt werden weil sie sonst heiß werden können Das Gerät darf nicht über einem Backofen oh...

Страница 15: ... heit und die natürliche Umwelt bei die aus der Anwesenheit von Schad stoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien folgen TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Wer mit Energie verantwortungsvoll umgeht der entlastet nicht nur die Haushaltskasse sondern han delt auch der Umwelt bewusst zugute Darum helfen Sie elektrische Energie sparen Und das kann auf fol gende Art und Weise ...

Страница 16: ...Kanten der Öffnung müssen mit einem gegen Feuchtigkeit bestän digen Mittel abgedichtet werden Unter der Kochplatte muss ein Freiraum gelassen werden damit die Luft gut zirkulieren kann und der Bereich um die Kochplatte sich nicht überhitzen kann Die Größe dieses Freiraums ist weiter unten in der Anleitung angegeben Die Öffnung in der Küchenarbeitsplatte muss den in der folgenden Zeichnung angegebe...

Страница 17: ...bau der Kochplatte über Schränken Einbau der Kochplatte über ei nem Backofen min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Die Kochplatte darf nicht über einem Backofen ohne Lüftung einge baut werden ...

Страница 18: ...latte Hinweis Denken Sie daran dass der Schutzschaltkreis an die mit dem entsprechenden Symbol markierte Klemme der Anschlussleiste an geschlossen werden muss Die elektrische Installation von der das Kochfeld gespeist wird muss über eine geeignete Sicherung verfügen zusätzlich kann die Speiseleitung mit einem entsprechenden Schalter zur Stromtrennung im Notfall geschützt werden Machen Sie sich bev...

Страница 19: ...230 V Netzspannung einpha siger Anschluss mit Neutralleiter Anschluss der Klemmen L1 und L2 an die Verbindungsbrücke des Neutralleiters an N des Schutzlei ters an 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30A 2 B e i e i n e r N e t z s p a n n u n g v o n 230 400 V zweiphasiger Anschluss mit Neutralleiter Neutralleiter an N Schutzleiter an 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4X2 5 mm 2 mind 16A ...

Страница 20: ...opf Töpfe und Pfannen mit dicken Metallwänden garantieren eine perfekte Wärmeverteilung Gewölbte Topfböden und Topfböden mit tief eingeprägtem Herstellerlogo beeinträchtigen die Tempera turkontrolle durch das Induktionsmodul und können zur Überhitzung des Kochgeschirrs führen Verwenden Sie keine beschädigten Töpfe z B Töpfe mit einem durch Überhitzung verformten Boden Wenn Sie Kochgeschirr mit fer...

Страница 21: ...m Kühlschrank nehmen vergewissern Sie sich dass der Topfboden von unten ganz trocken ist Dadurch vermeiden Sie Verschmutzungen der Kochplatte Kennzeichnung des Koch geschirrs Prüfen ob sich auf dem Etikett ein Symbol befindet das dar über informiert dass der Topf induktionsgeeignet ist Edelstahl Der Topf wird nicht erkannt Mit Ausnahme von Töpfen aus ferromagneti schem Stahl Aluminium Der Topf wir...

Страница 22: ...enster Die Geruchsentwicklung ist vorübergehend Nichterkennung eines Topfes auf einem eingeschalteten Kochfeld Wenn auf ein eingeschaltetes Kochfeld kein Topf oder ein ungeeigneter Topf gestellt wird erscheint in der Anzei ge das entsprechende Symbol Das Kochfeld schaltet sich nach 1 Minute aus wenn kein geeigneter Topf darauf ge stellt wird die Platte bleibt noch eine weitere Minute im Standby da...

Страница 23: ...n be stätigt Diese Signaltöne können nicht ausgeschaltet werden Anschließen an den Netz strom Nach dem Anschließen an den Netzstrom werden alle Anzeigen der Kochplatte für etwa 1 Sekunde beleuchtet und es erklingt ein Sig nalton Die Kochplatte geht in den Standby Modus über Einschalten eines Kochfelds Stellen Sie den Topf auf das ge wünschte Kochfeld zum Beispiel hinten links Drücken Sie den Senso...

Страница 24: ... mit dem Sensor aus zusätzlich eine Booster Funkti on diese wird weiter unter in der Anleitung beschrieben Drücken Sie nochmals den Sensor um die Heizleistung zu bestätigen Sie können auch einige Sekunden warten bis die Leistung automa tisch bestätigt wird Wenn auf dem betreffenden Kochfeld kein Topf steht erscheint in der Anzeige das Symbol Der Kochvorgang beginnt sobald Sie einen Topf auf das Ko...

Страница 25: ...ten indem Sie einen beliebigen Sensor drücken Sie können den Timer auch bei einge schaltetem Kochfeld während des Kochens aktivieren Einstellen der Ausschaltzeit eines Kochfelds Sie können die Zeit einstellen zu der sich ein Kochfeld ausschalten soll Schalten Sie zu diesem Zweck das betreffende Kochfeld ein und stellen Sie die Leistung ein Drü cken Sie noch während die einge stellte Leistung blink...

Страница 26: ...ung Die Kochzone erneut einschalten Sensor en verdeckt oder ver schmutzt Sensoren aufdecken oder reinigen Überhitzung der elektronischen Elemente 6 Die Restwärmeanzeige leuchtet nicht obwohl die Kochfelder noch heiß sind Stromausfall Gerät vom Energie versorgungsnetz getrennt Die Restwärmeanzeige wird erst nach dem nächsten Ein und Ausschalten der Bedienblende wieder ansprechen 7 Ein Riss im Glask...

Страница 27: ...EM URSACHE MASSNAHMEN E4 E5 Beschädigung des Temperatursensors Mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen E7 E8 Beschädigung des Temperatursensors des IGBT Mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen E2 E3 Falsche Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung prüfen E6 E9 Überhitzung der Kochplatte Die Platte erst wieder einschalten wenn sie vollständig abgekühlt ist ...

Страница 28: ...ezielle Reinigungsmittel verwendet werden lassen sich diese hartnäckigen Fle cke erst nach mehreren Reinigungsversuchen entfernen Fest eingebrannte Verschmutzungen müssen mit einem scharfen Schaber entfernt werden Anschließend die Kochzone mit feuchtem Tuch abwischen Fleckenentfernung Helle perlenweiße Flecken Aluminiumrückstände können vom abge kühlten Kochfeld mit Hilfe von speziellen Reinigungs...

Страница 29: ...r Funktionalität der Steuerkomponenten und Baugruppen des Kochfeldes durchführen lassen Nach Ablauf der Garantie sollte man die technischen Inspektion des Kochfeldes min destens einmal pro zwei Jahre in einem Servicepunkt durchführen lassen Festgestellte Mängel beseitigen lassen Periodische Wartung der Baugruppen des Kochfeldes durchführen lassen Achtung Wenn die Steuerung bei einem eingeschaltete...

Страница 30: ...hließlich durch Personen mit entsprechenden Qualifikationen durchgeführt werden CE Konformitätserklärung Der Hersteller dieses Produktes erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EG Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EG ErP Richtlinie 2009 125 EG...

Страница 31: ...facturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time Follow...

Страница 32: ...ll not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Warning Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid th...

Страница 33: ... is 20 50 kHz Once power is disconnected all settings and indications are erased When electric power is restored caution is advisable If the cooking zones are hot H residual heat indicator will be displayed Also child lock key will be dis played as when the appliance is connected for the first time Built in residual heat indicator can be used to determine if the appliance is on and if it is still ...

Страница 34: ...riend ly they are 100 recyclable and are marked with the appropriate symbol Important Keep the packaging material bags Sty rofoam pieces etc out of reach of children during unpacking DISPOSAL In accordance with European Directive 2002 96 EC and Polish legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking ...

Страница 35: ...ctricity Please remember to cover cookware with the lid otherwise electricity con sumption increased four times Always keep the cooking zones and cookware bases clean Dirt prevents proper heat transfer Often burnt stains can be removed only with agents harmful to the environment Avoiding unnecessary lifting the lid to peek into the pot Do not install the hob in the immediate vicinity of refrigerat...

Страница 36: ... or surface of the worktop become deformed Edge of the opening should be sealed with suitable materials to prevent ingress of water Ensure sufficient clearance below the hob to allow proper air circula tion and prevent overheating Please read on for more information on correct clearance Worktop opening must be cut to dimensions as shown on figure below measurement unit mm min 38 For straight hoods...

Страница 37: ... 37 Built in hob above kitchen cab inets Built in hob above the oven min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Do not install the hob above the oven without ventilation ...

Страница 38: ...power rating Note Remember to connect the protective conductor to correctly marked terminal block clamp The electrical system supplying the hob must be protected by a properly selected tripping device or a circuit breaker allowing to disconnect the power supply in an emergency Before connecting the appliance to power please carefully read the in formation provided on the rating plate and wiring di...

Страница 39: ...ork single phase connection with a neutral lead L1 and L2 terminals bridged neutral lead is connected to N terminal and the protective conductor to 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm min 30A 2 For a 230 400V two phase connec tion with a neutral lead neutral lead is connected to N terminal and the protective conductor to 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4x2 5mm min 16A ...

Страница 40: ...vents hot spots that may result in food sticking to the pot Pots and pans with thick steel walls provide su perior heat distribution The concave base or deep embossed logo of the manufacturer interfere with the temperature induction control module and can cause overheating of the pot or pan Do not use damaged cookware such as cookware with deformed base due to excessive heat When you use large fer...

Страница 41: ...ken out of the refrigerator make sure its base is completely dry before placing it on the cooking zone This is to avoid soiling the surface of the hob Kitchen cookware marking Check for marking indicating that the cookware is suitable for induction cooking Stainless Steel Cookware is not detected With the exception of the ferromagnetic steel cookware Aluminium Cookware is not detected Cast iron Hi...

Страница 42: ...ary If the appliance does not detect the cookware on the oper ating cooking zone If there is no cookware on the active cooking zone or the cookware is unsuitable the symbol indicated on the side will be shown on the display If you do not place a suita ble cookware on the cooking zone it will turn off after 1 minute If no other cooking zones are used your induction hob will be in standby mode for a...

Страница 43: ...er induction cooking zone Control Panel 4 4 5 6 7 8 9 4 4 10 4 Cooking zone selec tion sensor 5 Child Lock 6 Lower heat set ting 7 Kitchen Timer 8 Higher heat set ting 9 On off 10 Timer display Note You will hear a beep each time you touch a sensor It is not pos sible to turn off the acoustic beeps ...

Страница 44: ...wer supply When you connect the power supply all displays will light up for about 1 second and you will hear a beep The appliance is on Use a cooking zone Place the cookware on the cooking zone for example on the rear left cooking zone Touch the sensor and will be shown on all cooking zone displays Touch to select a cooing zone and then use and to select a heat setting 1 9 some cooking zones are B...

Страница 45: ... any sensor to mute the beeping You can also use the Kitchen Timer during cooking on any of the cooking zones Set cooking zone Timer You can set the cooking zone to turn off after a specific time To do this select the desired cook ing zone and set its heat setting Touch while the heat setting is flashing on the display Proceed to set the Timer in the same way as the Kitchen Timer Touch to confirm ...

Страница 46: ...the cooking zone again Sensor fields covered or dirty Uncover or clean the sensor fields Electronic components overheated 6 Residual heat indicator extinguished even though the cook ing zones are hot A power outage or the appli ance has been disconnected Residual heat indicator will be shown again the next time the ap pliance is turned on and off again 7 Hob cooking surface is cracked Danger Immed...

Страница 47: ... the table below PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY E4 E5 Temperature sensor damaged Contact the Service Centre E7 E8 IGBT temperature sensor damaged Contact the Service Centre E2 E3 Incorrect supply voltage Make sure the supply voltage is correct E6 E9 Hob overheated Allow the hob to cool down before using it again ...

Страница 48: ...e the cooking surface with a damp cloth Removing stains Bright stains of pearl colour residual aluminium can be removed from the cool hob using a special cleaning agent Limestone residue eg af ter evaporated water can be removed by vinegar or a special cleaning agent Do not turn off the cooking zone when removing sugar food containing sugar plastic and aluminium foil Immediately and thoroughly scr...

Страница 49: ...he warranty expires have authorised service inspect the appliance every two years repair and identified problems carry out periodic maintenance of the hob Important If the hob s controls do not respond for whatever reason then turn off the main circuit breaker or remove the fuse and contact customer ser vice Important In the event of breakage or chipping of the hob cooking surface turn off and unp...

Страница 50: ...e Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC Directive RoHS 2011 65 EC and has thus been ...

Страница 51: ...ízení které opustilo továrnu bylo důkladně zkon trolováno před zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovištích Před uvedením zařízení do provozu si pozorně přečtě te návod k obsluze Dodržováním pokynů uvedených v návodu předejdete nesprávnému používání Návod si ponechejte a uschovejte tak abyste jej měli vždy při ruce Dodržujte přesně návod k obsluze abyste zabránili nešť...

Страница 52: ...te ctnostmi pozornost dětem aby si se spotřebičem nehrály Uklízení a obslužné činnosti nemohou být prováděná dětmi bez dozoru Pozor Příprava pokrmů na varné desce s použitím tuků bez dozoru může být nebezpečné a může způsobit požár NIKDY nezkoušejte hasit oheň vodou ale spotře bič vypněte a přikryjte plamen např pokrývkou anebo nehořlavou dekou Pozor Nebezpečí požáru nehromaďte věci na ploše k vař...

Страница 53: ...Hz V případě zániku napětí v síti je zrušeno jakékoliv nastavení Po opětovném objevení se napětí v síti je doporučovaná opatrnost Pokud jsou varná pole horká bude promítaný ukazatel zbytkového tepla H jak rovněž jako při prvním zapnutí klíč blokády Vestavěný do elektronické soustavy ukazatel zbytkového tepla ukazuje zda je varná deska zapnutá případně zda je ještě horká Jestliže se zásuvka nachází...

Страница 54: ...ytu viz výkr 2 Dodržujte pokyny týkající se ošetřování a čištění keramické tabule V případě nesprávného jednání s ní neodpovídáme z titulu záruky Na zapnutou varnou desku nikdy nestavte prázdné varné nádoby mohlo by vést k poškození jak hrnce tak i varné zóny VYBALENÍ Spotřebič byl na čas transportu zabezpečený před poškozením Po vybalení spotřebiče Vás prosíme o odstranění elementů obalu způsobem...

Страница 55: ... a přírodního prostředí škodlivým konsek vencím vyplývajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a přetváření těchto spotřebičů JAK ŠETŘIT ENERGIÍ Kdo používá energii odpovědným způsobem chrání nejenom domácí rozpočet ale vědomě a činně půso bí ve prospěch životního prostředí Proto pomožme šetřeme elektrickou energii A provádí se to následu jícím způsobem Používání odpovídaj...

Страница 56: ...ormaci povrchu anebo odlepení překližky Hrany otvoru musí být zabezpečené odolným materiálem vůči pohlco vání vlhkosti Pod destkou nechte volný prostor aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu a aby se předešlo přehřátí povrchu desky Velikost mezery je uvedená v další části návodu Otvor v pracovní desce by měl být vyroben podle rozměrů uvedených na obrázku níže jednotka mm min 38 Minimální vzd...

Страница 57: ... 57 Vestavba desky nad skříň kami Vestavba desky nad trou bou min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Je zakázané připevnění varné desky nad pečicí troubou bez venti lace ...

Страница 58: ...ho obvodu ke svorce přípojné lišty označené znakem Elektrická instalace napájející varnou desku musí být zabezpečená příslušně zvoleným zabezpečením a jako dodatečné zabezpečení napájecí linie může být vybavená odpo vídajícím vypínačem který umožňuje vypnutí proudu v havarijní situa ci Před provedením připojení varné desky k elektrické instalaci je nut né se seznámit s informacemi nacházejícími se...

Страница 59: ... pojistka 1 Pro síť 230V připojení jednofázové s neutrálním vodičem svorky L1 a L2 spojené můstkem neutrální vodič do N ochranný vodič do 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30A 2 Pro síť 230 400V dvoufázové připo jení s neutrálním vodičem neutrální vodič do N ochranný vodič do 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4x2 5mm 2 min 16A ...

Страница 60: ...řilepení potravin k hrnci Hrnce a pánve se zesí lenými kovovými stěnami zajišťují výborný rozklad tepla Vypuklé dno hrnce anebo hluboko vyryté logo výrobce mají negativní vliv na kontrolování teploty indukčním modulem a mohou způsobit přehřátí nádob Nepoužívejte poškozené hrnce např s deformovaným dnem kvůli působení nadměrné teploty Používajíce velké nádoby s ferromagnetickým dnem jehož průměr je...

Страница 61: ...m plnění nádo by nebo při použití nádoby vyjmuté z chladničky zkontrolujte zda je spodní plocha zcela suchá Umožní to vyhnout se zašpinění povrchu varné desky Označení na kuchyňských nádobách Zkontrolujte zda se na etiketě nachází znak informující že hrnek je vhodný pro indukční varné desky Nerezavějící ocel Nereaguje na přítomnost hrnce S výjimkou hrnců z ferromagnetické oceli Hliník Nereaguje na...

Страница 62: ...aci nebo otevřete okno v místnosti Uvolňování zápachu je přechodné Nenalezený hrnec na zapnutém varném poli Pokud na aktivním indukčním poli nebyl umístěn hrnec nebo hrnec je nesprávný na displeji se objeví přísluš ný symbol Pole se po 1 minutě vypne pokud na něm nebudete umístěn správný hrnec deska bude v režimu StandBy další minutu po této době se zcela vypne pokud žádné jiné pole není v průběhu...

Страница 63: ...je na desce podsvětlí na cca 1 sekundu navíc zazní akustický signál Deska se přepne do poho tovostního režimu Zapnutí varné zóny Postavte hrnec na zónu napří klad vlevo vzadu Dotkněte se čidla na displejích varných zón se zobrazí zapněte vybranou zónu čidlem následně čidly a vyberte výkon zóny v rozsahu 1 9 vybrané zóny mají dostupnou funkci Booster popis v další části návodu Dotkněte se opět čidl...

Страница 64: ...kdykoliv i před zapnutím zóny Pokud během 1 minuty po zapnutí desky nenastavíte výkon deska se automaticky vypne Po výběru zóny čidlem se na dis pleji zobrazí standardně hodnota 5 není možnost změny standardní úrovně Funkce Booster Tato funkce spočívá v dočasném zvýšení tepelného výkonu uvede né zóny Rozsah v jakém můžete nastavovat výkon činí 1 P přičemž P je nejvyšší úrovní výkonu na ja kém může...

Страница 65: ... K tomuto účelu zapněte zvo lenou zónu a nastavte její výkon Ještě během blikání nastaveného výkonu se dotkněte čidla Dále postupujte jako v případě nastavo vání časovače Po potvrzení času automatického vypnutí zóny se opět dotkněte čidla pro potvrzení doby vypnutí desky Aktivní funkci signalizuje blikající kapka vedle číslice s výkonem nastavené zóny Po uplynutí nastaveného času se zóna automatic...

Страница 66: ...5 Jedna varná zóna se vypíná na displeji se svítí písmeno H Omezení času práce Opětovně zapněte varnou zónu Čidlo a zakryté á anebo zašpi něné á Odkryjte anebo očistěte čidla Přehřátí elektronických elementů 6 Nesvítí ukazatel zbytkového tepla mimo že varné zóny jsou ještě horké Výluka v dodávce proudu spotře bič byl odpojený od sítě Ukazatel zbytkového tepla bude opětovně fungovat teprve po nej b...

Страница 67: ...e v tabulce PROBLÉM PŘÍČINA POSTUP E4 E5 Poškozené teplotní čidlo Kontaktujte servisní centrum E7 E8 Poškozené teplotní čidlo tranzistoru IGBT Kontaktujte servisní centrum E2 E3 Nesprávné napájecí napětí Zkontrolujte zda je napájecí napětí správné E6 E9 Přehřátí desky Zapněte desku po úplném vychladnutí ...

Страница 68: ...rvním čištění a to i při použití speciálního čisticího prostředku Silně přichycené nečistoty odstraňujte ostrou škrabkou Poté varný povrch setřete vlhkou utěrkou Odstraňování skvrn Světlé skvrny s perlovým odstínem zůstatek hliníku je možné odstra ňovat z ochlazené varné desky pomocí speciálního čisticího přípravku Zůstatky vápenatých substancí např po vykypění vody je možné od straňovat octem ane...

Страница 69: ...riodickou kontrolu činnosti ovládacích elementů a pra covních soustav varné desky po uplynutí záruky nejméně jednou za dva roky objednejte v středisku servisní obsluhy technickou prohlíd ku varné desky odstraňte zjištěné provozní poruchy proveďte periodickou údržbu pracovních soustav varné desky Pozor Jestliže ovládání z jakéhokoliv důvodu již není možné obsluhovat ve sta vu zapnutí varné desky te...

Страница 70: ...vis výrobce Opravy musí provádět pouze osoba s příslušnou kvalifikací Prohlášení výrobce Producent tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní poža davky níže uvedených evropských směrnic směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014 35 EC směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014 30 EC směrnice ErP 2009 125 EC směrnice RoHS 2011 65 EC a proto byl spotřebič označen a také bylo pro něho vys...

Страница 71: ...pred koneč ným zabalením na kontrolných staniciach dôkladne skontrolované čo sa týka bezpečnosti a funkčnosti zariadenia Pred spustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s užívateľskou príručkou Dodržiavaním pokynov a odporúčaní ktoré sú v príručke uvedené predídete nesprávnemu používaniu zariadenia Príruč ku uchovajte a uložte ju na takom mieste aby bola v prípade potreby ľahko dostupná...

Страница 72: ...užné činnosti nemô žu byť vykonávané deťmi bez dozoru Pozor Príprava pokrmov na varnej doske s po užitím tuku bez dozoru môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar NIKDY nehaste oheň vodou Vypnite spotrebič a prikryte plameň napr pokrývkou alebo nehorľa vou dekou Pozor Nebezpečenstvo požiaru nehromaďte veci potrebné k vareniu na ploche Pozor Ak povrch varnej dosky je prasknutý vypnite prístroj aby...

Страница 73: ...0 50 kHz nebude rušiť prácu týchto prístrojov V prípade výpadku napätia v sieti všetky nastavenia budú vymazané Po obnovení sieťového napätia odporúčame opatrnosť Pokiaľ sú varné zóny ho rúce bude zapnutý ukazovateľ zvyškového tepla H a ako v prípade prvého zapnutia kľúč blokády Ukazovateľ zvyškového tepla vstavaný v elektronický systém informuje o tom či je doska ešte zapnutá a či je ešte horúca ...

Страница 74: ...udete po stupovať v súlade s týmito pokynmi stratíte nárok nároky plynúce zo záruky Na zapnutú varnú dosku nikdy nestavajte prázdnej varnej nádoby mohlo by viesť k poškodeniu ako hrnca tak i varnej zóny VYBAĽOVANIE Zariadenie je chránené pred poškodením počas pre pravy Prosíme Vás aby ste po vybalení zariadenia zlikvidovali obalové materiály spôsobom neohrozu júcim životné prostredie Všetky materi...

Страница 75: ...redie konzekvencií ktoré vyplývajú z prítomnosti nebezpečných častí ako aj nesprávneho skladovania a recyklácie takýchto zariadení ÚSPORA ENERGIE Každý kto náležite využíva energiu nielen šetrí pe niaze ale koná tiež vedome v súlade s potrebami životného prostredia Preto pomôžme aj my šetrime elektrickou energiou A môžeme to urobiť takto Používaním vhodného riadu Hrnce s plochým a hrubým dnom pomá...

Страница 76: ...dôjsť k deformácii povrchu alebo k odlepeniu vrchnej vrstvy Okraje otvoru musia byť zabezpečené látkou ktorá je odolná voči pohl covaniu vlhkosti Pod doskou ponechajte dostatočný priestor aby mohol vzduch náležite cirkulovať a aby nedošlo k prehriatiu povrchu okolo dosky Veľkosť tejto medzere je uvedená v ďalšej časti príručky Otvor v kuchynskej dosky urobte v súlade s rozmermi ktoré sú uvede né n...

Страница 77: ... 77 Vstavanie dosky nad skrinkami Vstavanie dosky nad rúrou min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Varná doska nemôže byť namontovaná nad rúrou ktorá nemá funkciu ventilácie ...

Страница 78: ...ripojiť ochranný vodič k príslušnej svorke svorkov nice ktorý je označený znakom Elektrický obvod ku ktorému je pripo jená varná doska musí byť náležite chránený vhodným zabezpečením a dodatočne napájací obvod musí mať vhodný vypínač umožňujúci rýchle prerušenie el napätia v nebezpečnej situácii Predtým ako varnú dosku pripojíte k el obvodu oboznámte sa s infor máciami ktoré sú uvedené na výrobnom...

Страница 79: ...1 Pre 230 V obvod jednofázové pri pojenie s neutrálnym vodičom pre mostené svorky L1 a L2 neutrálny vodič do N ochranný vodič do 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30 A 2 Pre 230 400 V obvod dvojfázové pripojenie s neutrálnym vodičom neutrálny vodič do N ochranný vodič do 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4X2 5 mm 2 min 16 A ...

Страница 80: ...ou teplotou čo môže viesť k pripaľovaniu vareného jedla k hrncu Hrnce a panvice s hrubými kovovými stenami zaručujú vynikajúce šírenie tepla Preliačené dno alebo hlboko vylisované logo výrobcu negatív ne ovplyvňujú kontrolovanie teploty indukčným modulom čo môže viesť k prehrievaniu riadu Nepoužívajte poškodené hrnce napr so zdeformovaným dnom ná sledkom nadmernej teploty Keď používate veľký riad ...

Страница 81: ...bolo vždy suché Keď naplňujete hrniec alebo keď používate hrniec vytiahnutý z chladničky skontrolujte či je povrch dna úplne suchý Vďaka tomu varná doska ostane čistá Označenie riadu Skontrolujte či je na štítku uvedená informácia o tom že hrniec je vhodný pre použitie na indukčných doskách Nehrdzavejúca oceľ Nedeteguje prítomnosť hrnca Okrem hrncov z feromagnetickej ocele Hliník Nedeteguje prítom...

Страница 82: ...apnite ventiláciu alebo otvorte okno Uvoľňovanie zápachu je iba dočasné Nedetegovanie hrnca na spustenej varnej zóne Ak na aktívnej indukčnej zóne nepoložíte hrniec alebo položený hrniec nie je vhodný na indukčné varenie na displeji sa zobrazí symbol Ak na zóne nepoložíte vhodný hrniec daná zóna sa po 1 minúte vypne varná doska sa prepne na pohotovostný režim StandBy na ďalšiu minútu potom sa úpln...

Страница 83: ...ekundu zasvietia dodatočne zaznie zvukový signál Doska sa prepne na pohotovostný režim StandBy Zapnutie varnej zóny Postavte hrniec na varnej zóne napríklad na ľavej zadnej Stlačte snímač na ukazovateľov varných zón sa zobrazí Aktivujte vybranú zónu snímačom následne sní mačmi a nastavte požadova ný výkon varenia v rozsahu 1 9 vybrané zóny majú funkciu Boos ter jej opis je uvedený v ďalšej časti p...

Страница 84: ... ľubovoľnej chvíli aj pred spustením danej varnej zóny Ak v priebehu 1 minúty od zapnu tia dosky nespustíte žiadnu zónu doska sa automaticky vypne Keď vyberiete zónu stlačením sní mača na ukazovateli sa predvo lene zobrazí hodnota 5 predvolená hodnota sa nedá zmeniť Funkcia Booster Táto funkcia je založená na dočas nom zvýšení výkonu danej varnej zóny Rozsah v akom môžete nastaviť výkon je 1 P pri...

Страница 85: ...tite danú varnú zónu a nastav te požadovaný výkon Ešte kým bliká ukazovateľ výkonu stlačte snímač Ďalej postupujte tak ako pri nastavovaní časovača Keď nastavíte požadované trvanie po automatické vypnutie varnej zóny opätovným stlačením snímača potvrďte nastavenú hodnotu vyp nutia Keď je aktívna táto funkcia na ukazovateli danej varnej zóny bliká vedľa čísla výkonu bodka Keď uplynie nastavený čas ...

Страница 86: ...ypína na displeji svieti písmeno H Obmedzený čas prevádzky Opätovne zapnite varnú zónu Zakrytý é alebo špinavý é senzor y Odkryte alebo očistite senzory Prehriatie elektronických prvkov 6 Ukazovateľ zvyško vého tepla nesvieti aj keď varné zóny sú ešte horúce Výpadok elektrického prúdu spotrebič bol odpojený od elektric kej siete Ukazovateľ zvyškového začne opäť fungovať až po najbližšom vypnutí a ...

Страница 87: ...úcej tabuľke PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE E4 E5 Poškodený senzor teploty Obráťte sa na Servisné centrum E7 E8 Poškodený senzor teploty IGBT tranzistora Obráťte sa na Servisné centrum E2 E3 Nesprávne napätie napájania Skontrolujte či je napätie napájania správne E6 E9 Prehriatie dosky Dosku spustite až keď úplne vychladne ...

Страница 88: ... čistení dokonca ani s použitím špeciálnych čistiacich pro striedkov Nečistoty ktoré pevne lipnú na doske odstraňujte pomocou ostrej škrabky Nasledovne utrite tabuľu vlhkou handričkou Odstraňovanie škvŕn Svetlé perleťové škvrny zvyšky hliníka môžete odstrániť z vychladnu tej dosky pomocou špeciálneho čistiaceho prostriedku Vápenaté zvyšky napr po prekypení vody môžete odstrániť octom alebo špeciál...

Страница 89: ...e bežná údržba varnej dosky v čistote je potrebné vykonávať periodické prehliadky fungovania ovládacích komponen tov a pracovných sústav varnej dosky Po uplynutí záručnej doby je potrebné aspoň raz na dva roky vykonať kontrolu technického stavu v servise odstrániť poruchy spôsobené exploatáciou vykonať periodickú údržbu pracovných sústav varnej dosky Pozor Ak z akéhosi dôvodu nemôžete ovládať zapn...

Страница 90: ...o auto rizovaný servis výrobcu Zariadenie môže opravovať iba cer tifikovaný technik ktorý má potrebné kvalifikácie Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc smernica pre nízke napätie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica ErP 2009 125 EC smernica RoHS 2011 65 EC a preto výrobok získal označeni...

Страница 91: ...un pro blème La sécurité et la fonctionnalité de l équipement sorti d usine ont été soigneusement vérifiées sur les postes de contrôle avant son emballage Prière de lire attentivement le mode d emploi avant la mise en fonctionnement de l appareil Respecter ses indications vous protégera contre toute utilisation incorrecte Garder le mode d emploi dans un endroit accessible Respecter les instruction...

Страница 92: ...ble de leur sécurité Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l appareil Le nettoyage ainsi que la maintenance de l appa reil ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance Attention Sans surveillance toute cuisson de graisse ou d huile sur une plaque de cuisine chauf fante comporte une certaine dangerosité avec un risque d incendie Ne JAMAIS essayer d éteindre le feu avec de l e...

Страница 93: ...ment après avoir coupé l électricité disjoncteur ou après avoir retiré la fiche de la prise Après l installation de la plaque la fiche du câble de raccordement doit rester accessible Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l appareil Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes dont les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou psychologiques limitées ni par des personnes...

Страница 94: ...erdit d utiliser la surface de la plaque comme une planche à décou per ou une table de travail Il est déconseillé de poser sur la surface de la plaque des objets en métal tels que couteaux fourchettes cuillères et couvercles ainsi que du papier aluminium car ils peuvent devenir chauds Il est interdit d aménager la plaque par dessus un four sans ventilateur un lave vaisselle un réfrigérateur un con...

Страница 95: ...tions inappropriées à ce type d appareil ECONOMIES D ENERGIE Qui profite de l énergie de manière responsable non seulement protège le budget du ménage mais aussi participe consciemment à la protection de l environ nement C est pourquoi aidons économisons l éner gie électrique Et pour cela il faut respecter règles suivantes Utilisation d ustensiles de cuisine appropriés Les casseroles à fond plat e...

Страница 96: ...ation de la surface ou le décollage du placage Les bords d ouverture doivent être protégés avec un matériau résistant à l absorption de l humidité Laisser un espace libre au dessous de la plaque pour permettre une bonne circulation de l air et éviter une surchauffe de la surface autour de la plaque La taille de la fente est indiquée plus loin dans cette no tice L ouverture dans le plan de travail ...

Страница 97: ...ment de la plaque au dessus des placards Aménagement de la plaque au dessus du four min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Il est interdit de fixer la plaque au dessus d un four sans ventila tion ...

Страница 98: ...circuit de protection terre à la borne de la barrette de connexion marquée par le symbole L instal lation électrique alimentant la plaque doit être protégée par une pro tection appropriée et par la protection de la ligne d alimentation avec un disjoncteur approprié permettant la coupure de l arrivée du courant en cas d avarie Avant d effectuer le branchement de la plaque à l installation électriqu...

Страница 99: ...Fusible de protection 1 Pour du 230V branchement mo nophasé avec le câble neutre bornes L1 et L2 sur la barrette de connexion câble neutre sur le N câble de protection terre sur 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30A 2 Pour un réseau 230 400V branche ment biphasé avec neutre neutre sur le N câble de protection sur 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4x2 5mm 2 min 16A ...

Страница 100: ...casserole Les casseroles et les poêles avec des parois métalliques épaisses assurent une parfaite réparti tion de la chaleur Les fonds de casserole bombés en creux ou avec un logo du fabricant profondément gravé ont une influence néga tive sur le contrôle de la température par le module d induction et peuvent causer une surchauffe des ustensiles Ne pas utiliser les casseroles endommagées par exemp...

Страница 101: ...l utilisation de la casserole sortie du réfrigérateur vérifier que la surface du fond est sèche Cela empêchera de salir la surface de la plaque Symboles sur les usten siles de cuisine Vérifier si sur l étiquette se trouve le symbole informant que la casserole est appropriée aux plaques à induction Acier inoxydable Ne détecte pas la présence de la casserole A l exception des casseroles en acier fer...

Страница 102: ...sitoire Défaut de détection de la casserole sur le foyer activé Si aucune casserole n a été placée sur le foyer d induction activé ou elle n est pas appropriée le symbole indiqué apparaît sur l afficheur Le foyer s éteint au bout d une mi nute si aucune casserole appropriée n est placée plaque reste en mode StandBy pendant une minute après ce temps elle est complètement désactivée sauf si un autre...

Страница 103: ...ent de l alimen tation tous les afficheurs de la plaque s allument pendant environ 1 seconde et un bip retentit La plaque passe en mode StandBy Mise en fonctionnement d un foyer Placer la casserole sur un foyer par exemple arrière gauche Toucher le senseur sur les afficheurs des foyers apparaît Allumer le foyer sélectionné avec le senseur ensuite avec les sen seurs et sélectionner la puis sance du...

Страница 104: ...indiqué le symbole apparaît sur l afficheur la cuisson commence lorsqu un récipient est placé sur ce foyer Attention La casserole peut être placée à tout moment même avant d allu mer le foyer Si la puissance n est pas réglée au bout d une minute qui suit la mise en marche de la plaque elle s ar rête automatiquement Après avoir sélectionné un foyer avec le senseur la valeur 5 apparaît par défaut su...

Страница 105: ...également être activé lors du fonc tionnement des foyers pendant la cuisson Réglage du temps d arrêt du foyer Il est possible de régler le temps d arrêt du foyer Allumer le foyer sélectionné et régler sa puissance Pendant que la puissance réglée clignote toucher le senseur Procéder comme pour le réglage du minuteur Après avoir confirmé le temps jusqu à l arrêt automa tique du foyer toucher à nouve...

Страница 106: ... foyer Senseur s couvert s ou sale s Découvrir ou nettoyer les senseurs Surchauffe des éléments électro niques 6 L indicateur de chaleur résiduelle ne s allume pas même lorsque les foyers sont encore chauds Coupure d électricité l appareil a été débranché du réseau L indicateur de chaleur résiduelle se remettra à fonctionner seulement après le ré allumage du panneau de commandes 7 Fissure dans la ...

Страница 107: ...ME CAUSE MARCHE À SUIVRE E4 E5 Capteur de température défectueux Contacter le service d assistance E7 E8 Capteur de température du transistor IGBT défectueux Contacter le service d assistance E2 E3 Défaut de tension réseau secteur Vérifier si la tension réseau secteur est correcte E6 E9 Surchauffe de la plaque Mettre en marche la plaque complètement refroidie ...

Страница 108: ...ces ne sont pas toujours éliminées au premier nettoyage même en utilisant un produit de nettoyage spécial Les salissures fortement adhérentes peuvent être éliminées avec un racloir tranchant Essuyer ensuite la surface chauffante avec un chiffon humide Élimination des taches Les taches claires de teintes perles résidus d aluminium peuvent être éliminées de la plaque refroidie à l aide de produits d...

Страница 109: ...s contrôles périodiques du fonctionnement des élé ments de commande et des ensembles de travail de la plaque Après échéance de la garantie effectuer au moins une fois tous les deux ans une révision technique de la plaque dans un point de service après vente éliminer les anomalies d exploitation constatées effectuer un entretien périodique des ensembles de travail de la plaque Attention Si pour une...

Страница 110: ...être effectuée uniquement par un personnel qualifié Déclaration du fabricant Par la présente le fabricant déclare que le produit est conforme à toutes les principales dispositions exigées par les directives de la communauté Européenne directive Basse Tension 2014 35 CE directive Compatibilité électromagnétique 2014 30 CE directive 2009 125 CE directive RoHS 2011 65 CE et c est le pourquoi le produ...

Страница 111: ...pparaat dat de fabriek verlaat is vóór het in pakken op controleplekken grondig gecontroleerd op veiligheid en functionaliteit Wij vragen u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat inschakelt Naleving van de aanwijzingen die erin zijn opgenomen be schermt u tegen onjuist gebruik Bewaar de gebruiks aanwijzing en zorg dat u hem altijd binnen handbereik heeft Volg de ge...

Страница 112: ...n het ap paraat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mo gen de kookplaat niet zonder toezicht schoonma ken of onderhoudswerkzaamheden verrichten Attentie Het koken van vetten of olie op de kook plaat zonder toezicht kan erg gevaarlijk zijn en leiden tot brand Probeer het vuur NOOIT met water te blussen maa...

Страница 113: ...schakeld of wanneer de stekker uit het stopcontact is getrokken De stekker van de aansluitkabel moet na de installatie van de plaat bereik baar zijn Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen waaronder kinde ren met lichamelijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat tenzij dit ...

Страница 114: ... elektrische schok ken te voorkomen Gebruik de oppervlakte van de kookplaat niet als snijplank of werkvlak Leg geen metalen voorwerpen als messen vorken lepels deksel en alumini umfolie op de oppervlakte van de kookplaat zij kunnen heet worden Bouw de kookplaat niet in boven een oven zonder ventilator of boven een afwasmachine koelvrieskast of wasmachine Bij inbouw van de kookplaat in het werkblad...

Страница 115: ...quenties die scha delijk zijn voor de menselijke gezondheid en de natuurlijke omgeving en die voortkomen uit de aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen en verkeerde opslag en verwerking van dergelijke apparatuur ENERGIE BESPAREN Wie verantwoordelijk omgaat met energie be schermt niet alleen zijn portemonnee maar handelt ook milieuvriendelijk Help daarom mee om zuinig te om te gaan met elektricit...

Страница 116: ...n het oppervlak vervormen of de bekleding loslaten Bescherm de randen van de opening met materiaal dat bestand is te gen vocht Laat onder de kookplaat wat ruimte vrij om te zorgen voor goede luchtcirculatie Daarmee voorkomt u oververhitting van de oppervlakte rondom de kookplaat De omvang van deze spleet vindt u verderop in deze gebruiksaanwijzing Maak de opening in het werkblad volgens de afmetin...

Страница 117: ...7 Inbouw van de plaat boven kastjes Inbouw van de plaat boven een oven min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Het is verboden om de kookplaat in te bouwen boven een oven zonder ventilatie ...

Страница 118: ...vermogen van de kookplaat Attentie Vergeet niet om de aardleiding te bevestigen aan de met het symbool gelabelde klem op het aansluitblok De elektrische installatie die de kookplaat van stroom voorziet moet voorzien zijn van een juist gekozen zekering of een veiligheidsschakelaar om de hoofdleiding te beschermen en in noodgevallen de stroom uit te kunnen schakelen Neem kennis van de informatie op ...

Страница 119: ...or het 230 V lichtnet een mono fasige aansluiting met nulleiding de klemmen L1 en L2 zijn verbonden met een brug de nulleiding aan N de aardleiding aan 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30A 2 Voor het 230 400V lichtnet een tweefasige aansluiting met nullei ding de nulleiding aan N de aard leiding aan 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4x2 5 mm 2 min 16A ...

Страница 120: ...t kun nen kleven Pannen en koekenpannen met dikke metalen wanden zorgen voor uitstekende verspreiding van de warmte Een holle bo dem of een diep ingeslagen logo van de producent hebben een nega tieve invloed op de temperatuurcontrole door de inductiemodule en kunnen oververhitting van het kookgerei veroorzaken Gebruik geen beschadigde pannen bv met een bodem die door te hoge temperaturen is vervor...

Страница 121: ...f wanneer u een pan gebruikt die in de koelkast heeft gestaan of de oppervlakte volledig droog is Hierdoor voorkomt u verontreini ging van de oppervlakte van de kookplaat Markering van keukenge rei Controleer of zich op het eti ket een symbool bevindt dat aangeeft dat de pan geschikt is voor inductiekookplaten RVS Aanwezigheid pan niet ontdekt Uitgezonderd pannen van ferromagnetisch staal Aluminiu...

Страница 122: ...pen Het vrij komen van geuren is tijdelijk De pan wordt niet ontdekt op de ingeschakelde kookzone Als u geen pan op de actieve inductiezone plaatst of de pan is niet geschikt verschijnt op de display het getoon de symbool Als u geen geschikte pan op de kookzone plaatst schakelt deze na een minuut uit de plaat is nog een minuut in stand bymodus hierna schakelt hij volle dig uit tenzij een van de ov...

Страница 123: ...lijk om de geluidssignalen uit te schake len Aansluiting op de stroom voorziening Na aansluiting op de stroomvoor ziening gaan alle displays van de kookplaat ongeveer 1 seconde branden Daarnaast hoort u een geluidssignaal De kookplaat scha kelt over op de stand bymodus Inschakelen van de kookzo ne Zet een pan op een kookzone bijvoorbeeld op de kookzone linksachter Raak tiptoets aan op de displays ...

Страница 124: ...aanwij zing Raak tiptoets opnieuw aan om het vermogensniveau te bevestigen U kunt ook een paar seconden wachten het vermo gensniveau wordt dan automatisch bevestigd Als op de gekozen kook zone geen pan staat verschijnt op de display het symbool Het kookproces begint zodra u een pan op deze kookzone plaatst Opgelet U kunt de pan altijd op de kook zone plaatsen zelfs voordat u de kookzone aanzet Als...

Страница 125: ...k activeren voor een werkende kookzone tijdens het koken Instellen van de uitschakel tijd voor een kookzone U kunt een uitschakeltijd voor een kookzone instellen Activeer hier voor de betreffende kookzone en stel het vermogen in Raak nog tijdens het knipperen van het inge stelde vermogensniveau tiptoets aan Ga verder als bij het instellen van de kookwekker Na bevestiging van de automatische uitsch...

Страница 126: ...jn bedekt of verontreinigd De tiptoetsen vrijmaken of schoon maken Oververhitting van de elektronische onderdelen 6 Restwarmteweergave licht niet op terwijl de kook zones nog heet zijn Onderbreking van de stroomtoe voer verbinding van het apparaat met het lichtnet onderbroken Restwarmteindicator gaat pas weer werken nadat het bedieningspaneel opnieuw is in en uitgeschakeld 7 Keramische plaat is ge...

Страница 127: ...EM OORZAAK OPLOSSING E4 E5 Beschadigde temperatuurvoeler Neem contact op met de Klantenservice E7 E8 Beschadigde temperatuurvoeler van de IGBT transistor Neem contact op met de Klantenservice E2 E3 Onjuiste voedingsspanning Controleer of de voedingsspanning correct is E6 E9 Oververhitting van de kookplaat Schakel de kookplaat opnieuw in zodra hij volledig is afgekoeld ...

Страница 128: ... kunnen vaak niet bij de eerste reiniging verwijderd worden zelfs niet als u spe ciale reinigingsmiddelen gebruikt Verwijder vastgebrande kookresten met een scherpe schraper en wis de oppervlakte met een vochtig doekje af Vlekken verwijderen Lichte parelmoerkleurige vlekken aluminiumresten kunt u verwijde ren van de afgekoelde kookplaat met behulp van een speciaal reinigings middel Kalkresten van ...

Страница 129: ...nderhoudsbeurten Naast de normale schoonmaakwerkzaamheden moet u regelmatig de besturings en werkonderdelen van de kookplaat con troleren na afloop van de garantieperiode minimaal één keer per twee jaar het apparaat na laten kijken door een servicedienst de geconstateerde storingen verhelpen periodiek de onderdelen van de kookplaat een onderhoudsbeurt ge ven Attentie Als om de een of andere reden ...

Страница 130: ...geautoriseerde service van de producent Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een persoon die hiervoor de juiste kwalificaties bezit Verklaring van de producent Hierbij verklaart de producent dat het product aan de eisen van de onderstaande Europese richtlijnen voldoet Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EC Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EC Richtlijn 2009 125 EC Rich...

Страница 131: ...koja je izašla iz tvornice je prije pakiranja rigorozno provjerena na kontrolnim točkama na po dručju sigurnosti i funkcionalnosti Molimo Vas da prije pokretanja uređaja pozorno pro čitate upute za uporabu Pridržavanje pravila iz uputa štiti Vas od nepravilne eksploatacije Upute sačuvati i čuvati na mjestu koje je uvijek pri ruci Pozorno pročitati upute za uporabu da bismo izbjegli nezgode Sa štov...

Страница 132: ...titi uređaj Pozor Kuhanje masnoće i ulja bez nadzora može biti opasno i dovesti do požara NIKAD ne pokušavati gasiti požar vodom Isklju čiti uređaj i prekriti plamen na primjer poklop cem ili nezapaljivom tkaninom Pozor Opasnost od požara ne držati predmete na površini za kuhanje Pozor Ako je pukla površina ploče isključiti iz električne mreže da ne bi došlo do strujnog uda ra Ne preporučujemo pos...

Страница 133: ...u elektronički sustav i pokazuje da li je ploča uključena te da li je još uvijek vruća Ako se utičnica nalazi u blizini grijaćeg polja paziti da kuhinjski kablovi ne dodiruju vruće zone Ne koristiti posude od sintetičkih materijala ili od aluminijske folije Takvi materijali se tope na visokim temperaturama i mogu oštetiti staklokeramičku ploču Šećer limunska kiselina sol itd u tekućem ili krutom s...

Страница 134: ...nom o potrošenom električnom i elektroničkom otpadu Ujedno je označen simbolom pre križenog spremnika za otpatke Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod nakon njegovog životnog vijeka ne može biti tretiran kao obični kućanski otpad Korisnik ima obvezu ovaj proizvod predati na odgovarajuće sabirno mjesto za recikliranje potrošene električne i elek troničke opreme Ustanove za prikupljanje ovak...

Страница 135: ...ućavaju štednju do 1 3 električne energije Pamtiti o po klopcu bez njega potrošnja električne energije raste četverostruko Briga za čistoću grijaćih polja i dna posuda Zaprljanja ograničavaju predavanje topline tvrdokorne nečistoće često je moguće ukloniti samo sredstvima koja ozbiljno narušavaju okoliš Izbjegavati nepotrebno zavirivanje u posude Ne ugrađivati ploču u neposrednoj blizini hladnjaka...

Страница 136: ...kako se ne bi odlijepio ili izobličio Rubovi otvora trebali bi biti zaštićeni materijalom otpornim na upijanje vlage Ispod ploče ostaviti slobodni prostor koji omogućava odgovarajuće strujanje zraka i sprečava pregrijavanje površine oko ploče Veličina otvora je navedena u daljem dijelu uputa Otvor u radnoj ploči izraditi u skladu s dimenzijama koje su navedene na nižem crtežu jedinica mm min 38 Mi...

Страница 137: ... 137 Ugradnja ploče iznad ormarića Ugradnja ploče iznad pećnice min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Zabranjeno je pričvršćivanje ploče iznad pećnice koja nema venti laciju ...

Страница 138: ...ozor Pamtiti o neophodnosti priključivanja zaštitnog električnog kruga na stezaljku priključne ploče označenu znakom Električna instalacija za napajanje ploče trebala bi biti odgovarajuće zaštićena a dodatnu za štitu linije za napajanje čini sigurnosni prekidač koji omogućava prekid napona u slučaju kvara Prije priključivanja ploče na električnu instalaciju upoznati se s infor macijama koje se nal...

Страница 139: ...ni osigurač 1 Za mrežu 230V jednofazni spoj s neutralnim vodičem stezaljke L1 i L2 spojene mostićem neutralni vodič u N zaštitni vodič u 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30A 2 Za mrežu 230 400V dvofazni spoj s neutralnim vodičem neutralni vodič u N zaštitni vodič u 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4x2 5mm 2 min 16A ...

Страница 140: ...e koje uzrokuju lijepljenje pripremane hrane na posudu Posude i tave s debelim metalnim stijenkama omogućavaju savršeni raspored topline Udubljeno dno posude ili duboko utisnuti logotip proizvođača imaju negativni utjecaj na kontrolu temperature preko indukcijskog modula i mogu uzrokovati pregrijavanje posuda Ne koristiti oštećeno posuđe npr s dnom koje je deformirano zbog prekomjerne temperature ...

Страница 141: ...njenja po sude ili tijekom uporabe posude izvađene iz hladnjaka provjeriti je li površina dna potpuno suha Tako izbjegavamo zaprljanja na površini ploče Oznake na kuhinjskim posudama Provjeriti da li se na etiketi nalazi znak koji informira da je posuda namijenjena za induk cijske ploče Nehrđajući čelik Ne otkriva prisutnost posude Osim posuda od feromagnetskog čelika Aluminij Ne otkriva prisutnos...

Страница 142: ... ventilaciju ili otvoriti prozor u prostoriji Oslobađanje mirisa je prije lazna pojava Posuda na uključenom grijaćem polju nije otkrivena Ako na aktivno grijaće polje nije stavljena posuda ili je stavljena neprikladna posuda na zaslonu se pojavljuje na vedeni simbol Polje se isključuje nakon 1 minute ako ne postavimo prikladnu posudu ploča će biti u režimu Stan dBy još jednu minutu nakon čega će s...

Страница 143: ...tričnu mrežu pale se svi zasloni na ploči oko 1 sekunde dodatno se ogla šava zvučni signal Ploča prelazi u režim StandBy Uključivanje grijaćeg polja Postaviti posudu na polje na pri mjer lijevo stražnje Dodirnuti sen zor na zaslonima grijaćih polja pojavljuje se uključiti izabrano polje senzorom nakon toga sen zorima i izabrati snagu polja u rasponu 1 9 izabrana polja imaju dostupnu funkciju Boost...

Страница 144: ...ak i prije pokretanja polja Ako 1 minutu od uključenja plo če nije podešena snaga ploča se automatski isključuje Nakon izbora polja senzorom na zaslonu se pojavljuje zadana vrijednost 5 nema mogućnosti promjene zadane vrijednosti Funkcija Booster Ova funkcija se temelji na privre menom povećanju snage grijanja određenog polja Raspon u kojem možemo regulirati snagu iznosi 1 P a P je najviši nivo sn...

Страница 145: ...rijaćeg polja U tom cilju pokrenuti izabrano polje i podesiti njegovu snagu Dok treperi pode šena snaga dodirnuti senzor Da lje postupati kao i kod podešavanja brojača minuta Nakon potvrde vremena preostalog do automat skog isključenja polja opet dodir nuti senzor za potvrdu vremena isključenja ploče Aktivnu funkciju signalizira trepereća točka pored brojke snage podešenog polja Nakon isteka podeš...

Страница 146: ...a zaslonu se pojavljuje slovo H Ograničenje radnog vremena Ponovo uključiti grijaće polje Senzor i zakriven i ili prljav i Otkriti ili očistiti senzore Pregrijani elektronički elementi 6 Ne pali se pokaza telj preostale topline a grijaća polja su još uvijek vruća Prekid napajanja strujom uređaj je isključen iz mreže Pokazatelj preostale topline se ponovno aktivira tek nakon naj bližeg uključivanja...

Страница 147: ...lici PROBLEM UZROK POSTUPAK E4 E5 Oštećeni senzor temperature Kontakt s Centrom za servis E7 E8 Oštećeni senzor temperature IGBT tranzistora Kontakt s Centrom za servis E2 E3 Neodgovarajući napon napajanja Provjeriti vrijednost napona napajanja E6 E9 Pregrijavanje ploče Pokrenuti ploču nakon potpunog hlađenja ...

Страница 148: ...Takve tvrdokorne mrlje ne možemo uvijek ukloniti tijekom prvog čišćenja čak i ako koristimo specijalna sredstva za čišćenje Tvrdokornu zapečenu nečistoću uklanjamo oštrom strugalicom Nakon toga grijaću površinu prebrisati vlažnom krpom Uklanjanje mrlja Svijetle mrlje biserne boje ostaci aluminija uklanjati z grijaće ploče po moću specijalnog sredstva za čišćenje Ostatke kamenca koje stvara ki puća...

Страница 149: ...mamo odgovornost u okviru jamstva Periodični pregledi Osim redovitog održavanja čistoće ploče treba obavljati periodične kontrole funkcioniranja upravljačkih elemenata i radnih komponenata ploče Nakon isteka jamstva najmanje svake dvije godine obaviti tehnički pregled ploče u servisnoj točki ukloniti potvrđene eksploatacijske mane vršiti periodično održavanje radnih komponenata ploče Pozor Ako zbo...

Страница 150: ...s ili Ovlašteni Servis proizvođača Popravke treba obavljati isključivo osoba koja posjeduje pri kladne kvalifikacije Izjava proizvođača Proizvođač nižim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uvjete niže navedenih europskih uredbi niskonaponske uredbe 2014 35 UE uredbe elektromagnetne kompatibilnosti 2014 30 UE uredbe ekodizajna 2009 125 EC uredbe RoHS 2011 65 EC i zato je proizvod označen ...

Страница 151: ...varno je bila pred pakira njem na kontrolnih oddelkih natančno preverjena glede varnosti in funkcionalnosti Prosimo vas da si natančno preberete navodila za uporabo preden zaženete napravo Zagotavljanje usklajenosti z vsebino v navodilih vas bo ščitilo pred neustrezno uporabo Navodilo je treba shraniti in hra niti tako da ga boste imeli vedno pri roki Skrbno upoštevajte navodila za uporabo da prep...

Страница 152: ...roke da se ne bodo igrali z napravo Čiščenja in vzdrževalnih opravil ne smejo opravljati otroci če niso pod nadzorom Opozorilo Segrevanje masti in olja na kuhinj ski plošči brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar NIKOLI ne skušajte gasiti ognja z vodo izklopite napravo in nato prekrijte plamen npr s pokrovko ali negorljivo odejo Opozorilo Nevarnost požara ne postavljajte stvari na ku...

Страница 153: ... gretja H ali kot pri prvi izključitvi ključ blokade V elektronskem sistemu vgrajeni indikator segretosti plošče po zaključku kuhanja kaže ali je plošča ostala vklopljena oziroma ali je še vroča Če se vtičnica nahaja v bližini grelnega polja je treba paziti da se vod šte dilnika ne bo dotikal segretih mest Ne uporabljajte posod iz plastike ali aluminijaste folije Le te se topijo pri visokih temper...

Страница 154: ...ANJANJE IZRABLJENIH NAPRAV Ta naprava je označena skladno z evropsko direktivo 2012 19 UE in poljskim zakonom o odpadni električni in elektronski opremi s prečrtanim zabojnikom za odpadke Taka oznaka obvešča da se zadevne opreme po odrabi ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Uporabnik jo je dolžan oddati subjektu specializiranemu za zbiranje odpadne električne in elektronske opr...

Страница 155: ... s ploščatim in debe lim dnom privarčujemo do 1 3 električne energije Treba je uporabljati pokrovke v nasprotnem pri meru lahko poraba energije poskoči do štirikrat Skrb za čistošč grelnih polj in spodnjih površin posod Onesnaženost ovira prenos toplote močno ožgano nečistočo je po gosto možno odstraniti edinole s sredstvi ki so zelo obremenjujoča za okolje Ogibanje nepotrebnemu kukanju pod pokrov...

Страница 156: ...oči deformacijo površine ali odlepitev obloge Robove odprtine je treba zaščititi z materialom odpornim na absorpcijo vlage Pod ploščo je potrebno pustiti prost prostor da omogočite primeren ob tok zraka in se izognete pregretju površine okoli plošče Velikost odprti ne je podana v nadaljevanju navodil za uporabo Odprtino v pultu odmerite v skladu z merami podanimi na spodnji risbi enota mm min 38 M...

Страница 157: ... 157 Vgradnja plošče nad omaricami Vgradnja plošče nad pečico min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Prepovedano je montirati ploščo nad pečico ki je brez ventilacije ...

Страница 158: ...ti zaščitno žilo v vtičnico priključne letve označene z oznako Električna napeljava iz katere se napaja plošča mora biti zaščitena z ustrezno izbrano zaščito dodatno pa je lahko za zaščito napajalne linije opremljena z ustreznim izklopnim stikalom za prekinitev dovoda toka v primeru okvare Pred priklopom plošče na električno napeljavo se je treba seznaniti z informacijami ki se nahajajo na nazivni...

Страница 159: ...230V enofazni vodnik z nevtralnim priključkom priključka L1 i L2 povezana z mostičkom nevtralni priključek do N varovalni priključek do 1N L1 N1 N2 L2 L N PE HO5VV FG 3x4 mm 2 min 30 A 2 Za mrežo 230 400V dvofazni vodni ki in nevtralni priključek nevtralni priključek do N varovalni priključek do 2N L1 N1 N2 L2 L1 N PE L2 HO5VV FG 4x2 5 mm 2 min 16 A ...

Страница 160: ...se hrana ki se v posodi pripravlja prižgala na lonec Posode in ponve z debelimi ko vinskimi stenami zagotavljajo popolno porazdelitev toplote Vbočeno dno posode ali globoko vgraviran logo proizvajalca imajo negativen vpliv na indukcijski modul ki nadzira temperaturo prihaja lahko do pregretja posode Ne uporabljajte poškodovanih posod npr z deformiranim dnom za radi previsokih temperatur Če uporabl...

Страница 161: ...dtem ko polnite posodo ali ko jo uporabljate potem ko ste jo vzeli iz hladilnika preverite ali je površina povsem suha S tem se izognemo nečistočam na površini plošče Označbe na kuhinjskih posodah Preverite če se na etiketi na haja znak ki zagotavlja da je posoda primerna za indukcijske plošče Nerjaveče jeklo Ne zaznava prisotnosti posode Z izjemo posod iz feromagnetnega jekla Aluminij Ne zaznava ...

Страница 162: ...ventilacijo ali odprite okno v prostoru Oddajanje vonja je prehodno Vklopljeno grelno polje ni zaznalo posode Če na aktivno grelno polje ni bila položena posoda ali pa je posoda neprimerna se na ekranu pojavi opozorilni sim bol Polje se izklopi po 1 minuti če nanj ne postavite pri merne posode plošča bo v načinu StandBy še naslednjo minuto po tem času pa se povsem izklopi v kolikor nobe no od preo...

Страница 163: ... ek rani na plošči za približno 1 sekun do prižgejo poleg tega se pojavi tudi zvočni signal Plošča preide v način StandBy Vklop grelnega polja Postavite posodo na polje na pri mer na zadnje levo Dotaknite se senzorja na ekranih grelnih polj se pojavi Vklopite izbrano polje s senzorjem nato s senzorjem ali izberite grelno moč v razponu 1 9 izbrana polja imajo dostopno funkcijo Booster opis v nadalj...

Страница 164: ...ljubnem trenutku tudi že pred tem ko polje prižgete Če v preteku 1 minute od vklopa plošče ne nastavite moči se plošča avtomatično izklopi Po izboru polja s senzorjem se na ekranu pojavi privzeta vrednost 5 te privzete stopnje pa ni mogo če spremeniti Funkcija Booster Ta funkcija temelji na začasnem povečanju moči gretja določene ga polja Razpon znotraj katerega lahko regulirate moč znaša 1 P pri ...

Страница 165: ... polja S tem namenom prižgite izbrano polje in nastavite njegovo moč Še med utripanjem nastav ljene moči se dotaknite senzorja Naprej postopajte tako kot v primeru nastavitve kuhinjske ure Po tem ko potrdite čas za avto matičen izklop polja se še enkrat dotaknite senzorja da s tem potrdite čas izklopa plošče Aktivno funkcijo signalizira utripajoča pika ob številki moči nastavljenega po lja Po pret...

Страница 166: ...a H Omejitev časa dela Ponovno vklopiti grelno polje Senzor ji prekrit i ali onesna žen i Odkriti ali očistiti senzorje Pregretje elektronskih elementov 6 Ne sveti indikator gre tja po izklopu čeprav so grelna polja še vroča Prekinitev v dovajanju toka napra va je bila odklopljena od omrežja Indikator gretja po izklopu bo začel delati po prvem vklopu in izklopu kontrolne plošče 7 Razpoka na kerami...

Страница 167: ...OK POSTOPEK E4 E5 Poškodovan senzor temperature Kontakt s servisnim centrom E7 E8 Poškodovan senzor temperature tranzistorja IGBT Kontakt s servisnim centrom E2 E3 Neustrezna napetost napajanja Preverite ali je napetost napajanja ustrezna E6 E9 Pregretje plošče Ploščo znova zaženite po tem ko se povsem ohladi ...

Страница 168: ...stilno sredstvo Močno sprijeto umazanijo odstranjati z ostrim strgalom Nato grelno površino prebrisati z vlažno krpo Odstranjevanje madežev Svetle lise bisernih odtenkov sledi aluminija je možno odstraniti z oh lajene grelne plošče z uporabo posebnega čistilnega praška Ostanke apnenca npr po prekipeli vodi lahko odstranimo s kisom ali posebnim čistilnim sredstvom Pri odstranjevanju sladkora živil ...

Страница 169: ...ole delovanja krmilnih elementov in delovnih sklopov plošče Po poteku garancije je treba vsaj enkrat na dve leti v servisu naročiti opravitev tehničnega pregleda plošče Odstraniti ugotovljene napake v delovanju Opraviti periodična vzdrževalna opravila na delovnih sklopih plošče Pozor Če iz kakršnega koli razloga ni možno več upravljati plošče ko je le ta vklopljena je treba izklopiti glavno izklop...

Страница 170: ...avto riziran od proizvajalca Popravilo naj izvajajo zgolj osebe s pravimi kvalifikacijami Izjava proizvajalca Proizvajalec s tem izjavlja da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropskih direktiv nizkonapetostne direktive 2014 35 UE direktive o elektromagnetni združljivosti 2014 30 UE direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009 125 ES direktive o RoHS 2011 65 ES in zato je bil i...

Страница 171: ......

Страница 172: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl Amica International GmbH Lüdinghauser Str 52 D 59387 Ascheberg Tel 0 25 93 95 67 0 www amica group de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды