Amica DFV41E6AISA Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

- 52 -

Pompa odpływowa

Duże resztki jedzenia lub ciała obce, które nie zostaną zatrzymane na fil-

trach, mogą zatkać pompę brudnej wody. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji,

woda do płukania pozostaje na poziomie ponad filtrem.

UWAGA

Zagrożenie przecięciem!

Podczas czyszczenia pompy brudnej wody należy uważać, aby nie skale-

czyć się kawałkami zbitego szkła lub ostrymi sztućcami itp.

Sposób postępowania:

1. Zawsze najpierw odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego.

2. Wyjąć kosze na naczynia.

3. Wyjąć filtry.

4. Wybrać wodę, w razie potrzeby użyć gąbki.

5. Sprawdzić opróżnione miejsce i usunąć wszelkie ciała obce.

6. Zamontować filtry.

7. Włożyć kosze.

Содержание DFV41E6AISA

Страница 1: ...IO DWS 3586 1 03 2022 Dishwasher Zmywarka DFV41E6AISMG DFV41E6AISA DFV41E6AISN DFV41E6ASEU DFV41E6AWMG DFV41E6AWEU DFV41E6AWN DFV41E6AWA OPERATING INSTRUCTIONS EN INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...THE IMPORTANCE OF WATER DESCALING 13 ADD SPECIAL SALT 13 THE TEST STRIP 14 MULTI COMPONENT MULTITAB DETERGENTS EG 2 IN 1 3 IN 1 ETC 14 WATER HARDNESS TABLE 15 THE USE OF DETERGENTS 16 STANDARD LOADING AND TEST RESULTS 17 EQUIPMENT 17 CAPACITY 10 SETTINGS 17 LOAD DISHES INTO DISHWASHER 18 UPPER BASKET 18 FOLD THE MUGS AND CUPS SHELVES 18 FOLD THE DISHWASHER BASKET SPIKES 19 TIPS FOR USING THE DISHW...

Страница 4: ...PASEK TESTOWY 39 DETERGENTY WIELOSKŁADNIKOWE NP 2W1 3W1 ITP 39 TABELA TWARDOŚCI WODY 41 ABY ZMIENIĆ POZIOM ŚRODKA NABŁYSZCZAJĄCEGO PRZED WŁĄCZENIEM ZMYWARKI NALEŻY WYKONAĆ PONIŻSZE KROKI 41 STANDARDOWY ZAŁADUNEK I WYNIKI BADAŃ 42 WYPOSAŻENIE 42 POJEMNOŚĆ 10 ZESTAWÓW 42 ZAŁADUNEK ZMYWARKI NACZYNIAMI 43 KOSZ GÓRNY 43 SKŁADANIE PÓŁEK NA KUBKI FILIŻANKI 43 SKŁADANIE STOJAKÓW KOSZA 44 KORZYSTANIE Z KOS...

Страница 5: ...acturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time Follow ...

Страница 6: ...ified electrician The manufacturer shall not be liable for any dam age arising from the use of a non grounded appli ance Before using the appliance verify that the data given on the rating plate matches that of local power outlets Do not plug in the appliance before and during installation Always use the original plug that came with the appliance Do not use an extension cord to connect the ap plia...

Страница 7: ...ehold dishwashing only Do not use solvents in the appliance as there is a risk of explosion Do not sit or stand on the open door and do not place any objects on it The device may overturn Do not open the door when the appliance is oper ating Hot water or steam can be released Do not leave the door open because they it can pose a hazard Washing tableware in a household dishwasher usually uses less ...

Страница 8: ...ts may fade even after the first wash some crystal dishes as they may lose their transparency glued silverware sensitive to high temperatures lead crystal glass chopping boards items made with synthetic fibres Absorbent objects such as a sponge or kitchen cloths are not suitable for the dishwasher Before buying dishes in the future make sure they are dishwasher safe Pursuant to Commission Regulati...

Страница 9: ...of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked with the appropriate symbol Important Packaging materials bags polyethyl ene polystyrene etc should be kept away from children during unpacking ...

Страница 10: ...ther with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local collection points shops and local authority departments pro vide recycling schemes Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health haz ards resulting from t...

Страница 11: ...able legs Water supply connection Make sure that domestic water supply system is suitable for the dish washer It is recommended to install a filter in the water supply line to avoid damage to the appliance due to impurities such as sand clay rust etc that occasionally occur in water This will also prevent accu mulation of sediment after dishwashing Water supply hose Do not use the water supply hos...

Страница 12: ... the appliance without proper grounding the manu facturer does not assume any liability for the possible resulting damage Domestic electrical system must be protected with a 10 16A fuse The appliance must be supplied with 220 240V 50Hz AC Always use the plug provided with the appliance When you operate the appliance at lower voltage the dishwashing efficiency will deteri orate and may damage the a...

Страница 13: ...esponsible for the water hardness are removed and the water becomes soft for best dishwashing results Depending on the degree of water hardness the ions responsible for water hardness accumulate quickly inside the water softener Therefore the water softener must be regenerated to operate with the same efficiency during the next wash This is why special salt is used in the dishwasher Add special sa...

Страница 14: ...ial salt intended for dishwashers The test strip The dishwashing effectiveness is linked to water hardness Therefore the appliance is equipped with a system to reduce the hardness of the water supply The dishwashing effectiveness is improved when the sys tem is set correctly To check water hardness contact the municipal water company or determined the water hardness using test strip if available M...

Страница 15: ... made by different manufacturers can vary with regard to temperature and time It is therefore not recom mended to use detergent tablets in quick programmes It is recommend ed to use powder detergents in quick programmes Always store detergents in a dry cool place out of reach of children Add detergent to the dispenser immediately before using the appliance Warning If encounter another problem when...

Страница 16: ...g on the machine Open the door of the machine Turn on the machine and press the Programme button as soon as the machine is turned on Hold down the Programme button until rA disappears Rinse aid set ting follows water hardness setting The machine will display the last setting Change the level by pressing the programme button Turn off the machine to save the setting The factory setting is 4 If the d...

Страница 17: ... 2 Upper basket with racks 3 Upper spray arm 4 Lower basket 5 Lower spray arm 6 Filters 7 Rating plate 8 Control panel 9 Detergent and rinse aid dispenser 10 Cutlery basket 11 Salt dispenser 12 Upper basket track latch 13 Mini Active Drying Unit This sys tem enhances the drying perfor mance of your dishes ...

Страница 18: ...er basket You can place long forks knives and spoons horizontally on shelves so as not to obstruct the spray arms Fold the mugs and cups shelves Fold the shelves to increase the capacity of the upper basket You can place the glasses and mugs on the shelves Raise the cup shelf to make more space in the basket for taller items You can then lean the taller glasses against the shelf It can also be rem...

Страница 19: ...the upper or lower basket To adjust the height of the upper basket 1 Extend the upper basket 2 Remove the upper basket 3 Mount the basket on the upper or lower rollers 4 Insert the upper basket Type 2 1 To raise the basket to the upper position raise it until it is at the same height on both sides Make sure it is securely attached to the rails 2 To lower the basket push down and release the handle...

Страница 20: ...e pans and heavily soiled items such as pots pans lids dishes etc in the lower basket Place dishes upside down so that water does not collect inside Place the dishes in such a way that they do not block the spray arm ...

Страница 21: ...t 5 seconds immediately after the ma chine is turned on 3 Release the Up button when all leds blinks twice The last setting level is displayed 4 Press Up or Down button to increase or decrease the hardness level 5 Turn off the machine to save the setting The factory setting is 4 Level Brightener Dose Indicator 1 Rinse aid not dispensed Wash LED is on 2 1 dose is dispensed Dry LED is on 3 2 doses a...

Страница 22: ...in 1 The function can be selected when using 3 in 1 dishwasher tablets The function indicator light will remain on until the function is deactivated 4 Half Load When you have about or less than 6 place setting dishware to wash you can choose this function to save energy and water 5 Delay Press this button to set the delayed hours for washing You can delay the start of washing up to 3 6 9 hours One...

Страница 23: ...the washing light will be on 8 Screen To show the selected program temperature reminding time and delay time error codes etc 9 Salt If the indicator is lit it means the dishwasher is low on dish washer salt and needs to be refilled 10 Rinse aid If the indicator is lit it means the dishwasher is low on dish washer rinse aid and requires a refill ...

Страница 24: ...er input Close the tap and contact for service F2 Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the program If the error continues con tact for service F8 Heater error Contact for service F1 Overflow Unplug the machine and close the tap Contact for service FE Faulty electronic card Contact for service F7 Overheating Contact for service F9 Divisor position erro...

Страница 25: ...s to be replaced ensure that only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Contact information for your customer service can be found on the back of this document Function relevant genuine spare parts according to the corresponding Ecodesign order can be obtained from Customer Service for a...

Страница 26: ...nd spray arms at least once a week If any food waste remains or foreign objects on the coarse and thoroughly with water a Micro filter b Coarse filter c Metal filter 1 To remove and clean the filter combination turn it counter clockwise and remove it by lifting it upwards 2 Pull the coarse filter out of the micro filter 3 Then pull and remove the metal filter 4 Rinse the filter with lots of water ...

Страница 27: ...g Risk of cuts When cleaning the waste water pump ensure that you do not injure yourself on pieces of broken glass or pointed implements In this case 1 First always disconnect the appliance from the power supply 2 Take out baskets 3 Remove the filters 4 Scoop out water use a sponge if required 5 Check the area and remove any foreign objects 6 Install filters 7 Re insert baskets ...

Страница 28: ...erations tamper with seals or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating in structions In the event of appliance malfunction request assistance or repair If your appliance needs repair please contact the service centre Please see warranty card for address and contact details of our service centre Before contacting us please have ready the appl...

Страница 29: ...nie sprawdzo ny przed zapakowaniem pod względem bezpieczeń stwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsłu gi przed uruchomieniem urządzenia Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem Instrukcję należy zacho wać i przechowywać tak aby mieć ją zawsze pod ręką Należy dokładnie przestrzegać instrukcji ...

Страница 30: ... obsługi została przygotowana dla różnych urządzeń i pewne opisane w niej funk cje mogą nie dotyczyć posiadanego przez Państwa urządzenia Przed pierwszym użyciem Patrz Uwagi dotyczące instalacji poniżej Zleć instalację systemu uziemienia wykwalifiko wanemu elektrykowi Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania nieuziemionego urządzenia Przed uruchomieniem urządzen...

Страница 31: ... detergentów Nigdy nie zostawiaj dzieci bez nadzoru kiedy urzą dzenie jest otwarte Mogą w nim być pozostałości detergentów Woda w zmywarce nie nadaje się do picia Niebez pieczeństwo obrażeń ze strony środków żrących Podczas otwierania drzwi w trakcie trwania pro gramu należy zachować ostrożność ze względu na wysoką temperaturę wody Zawsze umieszczaj długie i ostre spiczaste przed mioty np widelce ...

Страница 32: ...amiać zmywarkę w pełni załadowaną Nie wkładać do urządzenia naczyń z resztkami żywności Z programu mycia wstępnego korzystać tylko w razie potrzeby Miski szklanki i kubki wkładać do urządzenia spo dem do góry Nie wkładać do urządzenia naczyń nie przeznaczo nych do mycia w zmywarce oraz nie przepełniać zmywarki Nie jest zalecane ręczne płukanie wstępne zasta wy stołowej gdyż prowadzi to do wzrostu ...

Страница 33: ...ą odpowiednie do mycia w zmywarce Minimalny okres w którym dostępne są części za mienne niezbędne do naprawy urządzenia wynosi 7 lub 10 lat w zależności od rodzaju i przeznacze nia części zamiennej i jest zgodny z Rozporządze niem Komisji UE 2019 2022 Wykaz części zamiennych i procedura ich zama wiania są dostępne na stronach internetowych producenta importera lub upoważnionego przed stawiciela Wi...

Страница 34: ... elementów opakowania w sposób niezagrażający środowisku Wszystkie materiały zastosowane do opakowania są nieszkodliwe dla środowiska natural nego w 100 nadają się do odzysku i oznakowano je odpowiednim symbolem Uwaga Materiały opakowaniowe woreczki poliety lenowe kawałki styropianu itp należy w trakcie rozpakowywania trzymać z dala od dzieci ...

Страница 35: ...odarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lo kalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik nięcia szkodliwych dla zdrowia l...

Страница 36: ...nia dla instalacji zmywarki Ponadto zaleca się zamontowanie filtra na wejściu przyłącza wody do mieszkania lub domu aby uniknąć uszkodzenia urzą dzenia na skutek zanieczyszczeń piasek glina rdza itp sporadycznie nanoszonych przez wodę z sieci lub wewnętrznej instalacji zapobiega to również żółknięciu i powstawaniu osadów po myciu Wąż zasilania wodą Nie stosować węża zasilania wodą od starej zmywar...

Страница 37: ...nanie wykwalifikowanemu elektrykowi W przypadku uruchomienia urządzenia bez uziemienia producent nie ponosi odpowie dzialności za powstałe szkody Wewnętrzna instalacja musi posiadać bezpiecznik 10 16 A Urządzenie należy zasilać z sieci elektrycznej o napięciu przemien nym 220 240V 50Hz Zawsze używać wtyczki z obudową dostarczonej z urządzeniem Uruchamianie urządzenia przy niskim napięciu spowoduje...

Страница 38: ...uzyskać najlepsze wyniki mycia W za leżności od stopnia twardości wody zasilającej jony odpowiadające za twardość wody gromadzą się szybko wewnątrz układu zmiękczania Dla tego układ zmiękczania musi być odświeżany aby działał z taką samą wydajnością także podczas kolejnego mycia W tym celu stosuje się sól do zmywarki Napełnianie solą Stosować wyłącznie sól zmiękczającą przeznaczoną do zmywarek Nal...

Страница 39: ... wody z sieci Dlate go urządzenie jest wyposażone w układ który zmniejsza twardość wody zasilającej Skuteczność zmywania wzrośnie po prawidłowym ustawieniu układu Aby sprawdzić poziom twardości wody w okolicy należy skontak tować się z miejskimi wodociągami lub ustalić poziom twardości wody za pomocą paska testowego jeśli jest dostępny Detergenty wieloskładnikowe np 2w1 3w1 itp Występują 3 rodzaje...

Страница 40: ...cia Aby uzyskać najlepsze rezultaty stosując wie loskładnikowe środki myjące należy dodać sól i środek nabłyszczający do zmywarki i ustawić twardości wody i ilość środka nabłyszczającego na najniższą wartość Rozpuszczalność detergentu w postaci tabletek różnych producentów może być różna biorąc pod uwagę temperaturę i czas Dlatego nie zaleca się stosowania detergentów w tabletkach w krótkich progr...

Страница 41: ...tworzyć drzwiczki zmywarki Włączyć urządzenie i nacisnąć przycisk programu przy włączonej zmy warce Przytrzymać przycisk programu aż zgaśnie rA Po ustawieniu twardo ści wody ustawia się dawkę środka nabłyszczającego Zmywarka wyświetli ostatnie ustawienie Zmienić poziom naciskając przycisk programu Wyłączyć zmywarkę aby zapisać ustawienie Jeśli naczynia nie schną prawidłowo lub są na nich plamki na...

Страница 42: ...górny z kratkami 3 Górne ramię natryskowe 4 Kosz dolny 5 Dolne ramię natryskowe 6 Filtry 7 Tabliczka znamionowa 8 Panel sterowania 9 Dozownik detergentu i środka nabłysz czającego 10 Koszyk na sztućce 11 Dozownik soli 12 Zatrzask kratki górnego kosza 13 Super suszenie System ten zapewnia lepszą wydajność suszenia naczyń ...

Страница 43: ... z kosza dolnego Dodatkowo na półkach można poziomo układać długie widelce noże i łyżki tak aby nie blokowały obrotów ramion spryskujących Składanie półek na kubki filiżanki Dzięki tym półkom można zwiększyć pojemność górnego kosza Można ustawiać szklanki i kubki na półkach Aby zrobić więcej miejsca w koszu na wyższe przedmioty podnieść półkę na filiżanki w górę O półkę moż na wtedy oprzeć wyższe ...

Страница 44: ...wo regulować aby pomieścić wyso kie garnki i patelnie w górnym lub dolnym koszu Aby wyregulować wysokość górnego kosza 1 Wysuń górny kosz 2 Wyjmij górny kosz 3 Zamontuj kosz na górnych lub dolnych rolkach 4 Włóż górny kosz Type 2 1 Aby podnieść kosz do górnej pozycji podnieś go aż znajdzie się na tej samej wysokości po obu stronach Upewnij się że jest bezpiecznie przymocowany do szyn 2 Aby obniżyć...

Страница 45: ...koszu umieszczaj talerze miski garnki itp Upewnij się że naczynia w koszu dolnym nie blokują ramienia natryskowego i może się ono swobodnie obracać W koszu dolnym należy umieścić duże naczynia oraz te które są trudniejsze do zmywania na przykład garnki patelnie pokrywki półmiski itp Naczynia należy umieszczać dnem do góry by w naczyniu nie zbierała się woda Naczynia należy umieścić w taki sposób b...

Страница 46: ...szystkiewskaźniki LED pulsują dwa razy Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio wybraneustawienie stopnia twardości wody 4 Naciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ abyzwiększyć lub zmniejszyć sto pieńtwardości wody 5 Wyłącz urządzenie aby zapisaćustawienie Ustawienie fabryczne to 4 Poziom Dawka nabłyszcza cza Wskaźnik 1 Środek nabłyszcza jący nie jest dozowany Wskaźnik mycia świeci się 2 1 dawka Wskaźnik suszeni...

Страница 47: ...wymagających higienicznego mycia 3 3 w 1 Funkcję można wybrać w przypadku używania tabletek do zmywarki 3 w 1 Kontrolka funkcji pozostanie włączona do momentu wyłączenia funkcji 4 Połowa załadunku Wybierając funkcję można skrócić czas trwania programów Funkcja oszczędzającą energię i wodę 5 Opóźnienie startu Przycisk ten służy do ustawienia opóźnienia startu mycia Jedno wciśnięcie przycisku powodu...

Страница 48: ...aźnik mycia 8 Wyświet lacz Wyświetla się wybrany program Mycie Suszenie Koniec 9 Sól Jeśli wskaźnik świeci się oznacza to że jest niski poziom soli w dozowniku i wymagane jest uzupełnienie 10 Środek nabłyszcza jący Jeśli wskaźnik świeci się oznacza to że jest niski poziom środ ka nabłyszczającego w dozowniku i wymagane jest uzupełnie nie ...

Страница 49: ...ę z serwisem F2 Brak możliwości odpływu wody Wąż odpływu wody i filtry mogą być zatkane Anulować program Jeżeli błąd nie ustąpił skon taktować się z serwisem F8 Błąd grzałki Skontaktować się z serwisem F1 Nadmierny przepływ Odłączyć urządzenie i za mknąć kurek Skontaktować się z serwisem FE Uszkodzona karta elek troniczna Skontaktować się z serwisem F7 Przegrzanie Skontaktować się z serwisem F9 Bł...

Страница 50: ...zespołu należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Nieprawidłowo wykonane naprawy lub stosowanie nieoryginalnych części za miennych może spowodować znaczne szkody a także narazić użytkownika na duże ryzyko Dane kontaktowe do serwisu klienta znajdują się na końcu dokumentu Oryginalne części zamienne do poszczególnych funkcji zgodne z wymogami eko projektu można uzyskać w dziale serwisu kl...

Страница 51: ...iltrów Czyścić filtry i ramiona natryskowe co najmniej raz w tygodniu Jeśli na zgrubnym lub drobnym filtrze pozostały jakieś resztki jedzenia lub sub stancje obce należy je usunąć i dokładnie umyć filtry pod wodą a Mikro filtr b Filtr zgrubny c Filtr metalowy 1 Aby wymontować i wyczyścić zespół filtrów należy przekręcić go w lewo i wyjąć poprzez uniesienie w górę 2 Wyciągnąć filtr zgrubny z mikro ...

Страница 52: ...m UWAGA Zagrożenie przecięciem Podczas czyszczenia pompy brudnej wody należy uważać aby nie skale czyć się kawałkami zbitego szkła lub ostrymi sztućcami itp Sposób postępowania 1 Zawsze najpierw odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego 2 Wyjąć kosze na naczynia 3 Wyjąć filtry 4 Wybrać wodę w razie potrzeby użyć gąbki 5 Sprawdzić opróżnione miejsce i usunąć wszelkie ciała obce 6 Zamontować filtr...

Страница 53: ... 53 H 850 mm W 448 mm D1 598 mm D2 1160 mm ...

Страница 54: ...ję w wyniku samowolnych adaptacji prze róbek naruszenia plomb lub innych zabezpieczeń sprzętu lub jego części oraz innych samowolnych ingerencji w sprzęt niezgodnych z instrukcją obsługi Zgłoszenie naprawy oraz pomoc w razie usterki Jeżeli urządzenie wymaga naprawy należy skontaktować się z serwisem Dane adresowe serwisu jak i kontaktowy numer telefonu znajduje się w karcie gwarancyjnej Przed kont...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl Amica International GmbH Lüdinghauser Str 52 D 59387 Ascheberg Tel 0 25 93 95 67 0 www amica group de ...

Результаты поиска

Содержание DFV41E6AISA

Отзывы:

Похожие инструкции для DFV41E6AISA

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica DFV41E6AISA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFV41E6AISA

Отзывы:

Похожие инструкции для DFV41E6AISA

Бренды по названию

Популярные бренды