Amica AMMB20E2SGB Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 152

BEZPEČNOSTNÍ PROSTŘEDKY

PRO VYHNUTÍ SE EVENTUÁLNÍMU NADMĚRNÉMU

ŠKODLIVÉMU PŮSOBENÍ ENERGIE MIKROVLN

Nezkoušejte startovat mikrovlnku s otevřenými dvířky,

protože to může způsobit ohrožení pocházející z ener

gie mikrovln. Důležité je nevypínání zajišťujících blo

kád, a nemanipulování s nimi

Neumisťujte žádné předměty na čelní povrch mikrovln

ky a dvířky a nepřipusťte, aby se špína, anebo zbytky

čisticího přípravku shromažďovaly na těsnicím povrchu.

Pokud je mikrovlnka poškozená, nepoužívejte ji. Je vel

mi důležité, aby se dvířka mikrovlnky správně zavíraly

a aby nebylo poškození na:

1 dvířkách (promáčknutí, prasknutí)

2 pantech a zámcích (zlámané, prasknuté anebo uvol

něné)

3 hermetických dvířek a těsnícím povrchu

Regulaci, konzervační činnosti a veškeré opravy mikro

vlnky může provádět výlučně odpovídajícím způsobem

vyškolený servisní personál výrobce. Týká se to zvláště

prací spojených se snímáním krytu chránicího uživatele

před mikrovlnným zářením.

Přechovávejte spotřebič a jeho připojovací kabel v bez

pečné vzdálenosti od dětí mladších 8 let.

Mikrovlnou troubu neumisťujte do skřínky*
VÝSTRAHA: Spotřebič a jeho dostupné části jsou v prů

běhu používání horké. Vyhýbejte se kontaktu s horký

mi částmi. Děti mladší než 8 let, nemohou přebývat v

blízkosti spotřebiče, ledaže jsou pod dozorem dospělé

osoby;

Spotřebič nečistěte párou
Povrch skřínky se může během práce mikrovlnky na

hřát;

* týká se spotřebičů, které nejsou přizpůsobené pro nábytkovou vestavbu

Содержание AMMB20E2SGB

Страница 1: ...TYPE TMI 25 CXW AMMB20E2SGI X TYPE TMI 20 AXX AMMB20E2SGB X TYPE TMI 20 BXB AMMB20E2SGW X TYPE TMI 20 CXB PL INSTRUKCJA OBS UGI EN INSTRUCTION MANUAL CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU DE BEDIENUN...

Страница 2: ...wej jego eksploatacji Wskaz wki zwi zane z u ytkowaniem sprz tu i Informacje dotycz ce ochrony rodowiska naturalnego i Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi maj charakter pogl dowy Pe ne wyposa e...

Страница 3: ...h z amane p kni te lub poluzo wane 3 uszczelkach drzwi i powierzchniach uswzczelniaj cych Regulacji czynno ci konserwacyjnych i wszelkich na praw kuchenki winien dokonywa wy cznie odpowied nio wykwali...

Страница 4: ...pod nadzorem doros ych z uwagi na wytwarza n wysok temperatur OSTRZE ENIE Cieczy i innych artyku w ywno cio wych nie wolno ogrzewa w szczelnie zamkni tych po jemnikach gdy s one podatne na eksplozj O...

Страница 5: ...uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wy tw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia i Przed rozpocz ciem u ytkowania kuchenki...

Страница 6: ...sma y w t uszczu i g bokim naczyniu w kuchen ce mikrofalowej i Nie robi konserw domowych w kuchence mikrofa lowej gdy nie zawsze ca a zawarto s oika osi gn temperatur wrzenia Nie stosowa kuchenki mik...

Страница 7: ...i zasilaj c kuchenka mo e w czy si samoczynnie Usun zaciski druciane i uchwyty metalowe z pojem nikow torebek papierowych lub plastykowych przed umieszczeniem ich w kuchence Kuchenka winna by uziemion...

Страница 8: ...PRZ TU dotyczy urz dze do zabudowy To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elek trycznym i elektronicznym symbolem przekre lonego konte...

Страница 9: ...ia OSTRZE ENIE Zagro enie pora eniem elektrycznym Nieprawi d owe u ywanie uziemienia mo e spowodowa pora enie elektryczne Nie wk ada wtyczki do gniazdka zanim urz dzenie nie zostanie prawid o wo zains...

Страница 10: ...kranuje potraw przed energi mikrofal Ramka metalowa mo e spowodowa uk elektryczny Metalowe zamkni cia skr cane Mog spowodowa uk elektryczny i po ar w kuchence Torebki papierowe Mog spowodowa po ar w k...

Страница 11: ...plastikowe mi kn gdy potrawa wewn trz nagrzeje si Torebki do gotowania i szczelnie zamkni te torebki plastykowe nale y naci podziurkowa albo zaopatrzy w odpowietrznik zgodnie ze wskaz wkami na opako...

Страница 12: ...talerz obrotowy i w zek obro towy 3 Do gotowania lub podgrzewania zawsze k a wszelkie potrawy na talerzu obrotowym 4 Je eli talerz obrotowy p knie nale y zwr ci si do najbli szego autoryzowanego punkt...

Страница 13: ...ce instalacyjnej 4 Kuchenka mikrofalowa powinna by instalowana w szafce o szeroko ci 60 cm i na wysoko ci 85 cm od pod ogi kuchni Nie zdejmowa n ek z dna kuchenki Blokowanie otwor w wlotowych i wyloto...

Страница 14: ...rozpocz gotowanie nacisn przycisk UWAGA czas gotowania mo na zwi kszy kolejno przyciskaj c przycisk w spos b nast puj cy 0 1min 5 sekund 1 5min 10 sekund 5 10min 30 sekund 10 30min 1 minuta 30 95min...

Страница 15: ...sk Uwaga Po up ywie po owy czasu rozmra ania kuchenka dwukrotnie wyda sygna d wi kowy i jest to normalne Aby uzyska lepszy efekt rozmra ania nale y ywno obr ci zamkn drzwi a nast pnie nacisn przycisk...

Страница 16: ...am w automatycznych 1 W trybie gotowo ci naciska wielokrotnie przycisk w celu wybrania programu 2 Nacisn aby potwierdzi wybrany program 3 Aby wybra mas produktu nacisn lub 4 Aby rozpocz gotowanie naci...

Страница 17: ...blokady uruchomienia W trybie gotowo ci nacisn przycisk na 3 sekundy Blokada zostanie wy czona 11 Sprawdzanie bie cych ustawie 1 W trybie pracy programu gotowania mikrofalowego grillowania lub gotowa...

Страница 18: ...wiat o kuchenki mo e os abn Jest to normalne Para zbiera si na drzwiach gor ce powietrze wychodzi odpowietrznikami Podczas gotowania z potrawy mo e si wydo bywa para Wi ksza cz jej wylatuje przez odpo...

Страница 19: ...ducenta Producent deklaruje niniejszym e wyr b ten spe nia zasadnicze wymagania wymienionych poni ej dyrektyw europejskich dyrektywy niskonapi ciowej 2014 35 UE dyrektywy kompatybilno ci elektromagnet...

Страница 20: ...to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Full list of the appliance accessories may be found in an...

Страница 21: ...acked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work assoc...

Страница 22: ...on due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children a...

Страница 23: ...he manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on...

Страница 24: ...commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels an...

Страница 25: ...Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protectiv...

Страница 26: ...built in appliances In accordance with European Directive 2012 19 EU and local legislation re garding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out...

Страница 27: ...not be liable for damage or injury resulting from connecting the microwave oven to a power source without a protective circuit or with a malfunctioning protection circuit A short power cord is provide...

Страница 28: ...ctric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed...

Страница 29: ...d up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cover...

Страница 30: ...e down 2 When cooking always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntable breaks please contact the nearest authorized service ce...

Страница 31: ...installed in a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may dama...

Страница 32: ...king time The maximum cooking time is 95 min 5 Press to start cooking NOTE the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as fol low 0 1min 5 seconds 1 5min 10 seconds 5 10min 30...

Страница 33: ...continue working 6 Multi Stage Cooking Can be set max two stages If one stages is defrosting it should be put in the first stage automatically The buzzer will ring once after each stage and the next s...

Страница 34: ...50 g Beverage 1cup about 120ml Micro 100 2cups about 240ml 3cups about 360ml Popcorn 50 g Micro 100 100 g 9 Speedy Cooking 1 In waiting state press key to cook with 100 power level for 30 seconds Each...

Страница 35: ...ing cooking state press to check the current time It will be displayed for 3 seconds 12 Specification 1 If the door is opened in the process of cooking close the door and then press to continue cookin...

Страница 36: ...is is normal Condensation forms on the door hot air comes out through vents When cooking steam can be released from food Most of the steam escapes through the vents However some steam can collect in t...

Страница 37: ...turer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC D...

Страница 38: ...en s pou v n m za zen i Informace t kaj c se ochrany ivotn ho prost ed i Ilustrace v tomto n vodu k obsluze maj n zorn charakter Pln vybaven spot ebi e se nach z v odpov daj c kapitole TECHNICK DAJE O...

Страница 39: ...antech a z mc ch zl man prasknut anebo uvol n n 3 hermetick ch dv ek a t sn c m povrchu Regulaci konzerva n innosti a ve ker opravy mikro vlnky m e prov d t v lu n odpov daj c m zp sobem vy kolen serv...

Страница 40: ...HA Kapaliny a jin potraviny nen dovoleno oh vat v hermeticky uzav en ch n dob ch proto e je mo nost vzniku exploze V STRAHA To za zen m e b t pou van d tmi ve v ku 8 let a star mi osoby s omezen mi fy...

Страница 41: ...e m e z ventila n ch m ek mikrovlnky unikat kou v m stnosti zapn te ventilaci nebo otev ete okno nastavte mikrovlnku na pr ci sam ho grilu na cca 3 min a rozeh ejte oh va grilu bez oh v n potravin Mi...

Страница 42: ...t ebi je ur en k pou v n v domu anebo v objek tech jak mi jsou kuchyn pro pracovn ky v obcho dech kancel ch a jin ch pracovn ch prost ed ch pou v n z kazn k v hotelech motelech a jin ch obytn ch prost...

Страница 43: ...rov ch anebo um lohmotn ch s k p ed jejich um st n m v mikrovlnce Mikrovlnka mus b t uzemn n P ipojujte pouze do z suvky se spr vn m ochrann m vodi em Viz Instalace ochrann ho vodi e i N kter produkt...

Страница 44: ...vejte ODSTRA OV N ROTOV N OPOT EBOVAN HO SPOT EBI E t k se spot ebi do vestavby Toto za zen je ozna eno v souladu s evropskou sm rnic 2012 19 ES Ta kov ozna en znamen e toto za zen se po ukon en ivot...

Страница 45: ...ni em V robce nenese zodpov dnost za kody anebo razy kter jsou d sledkem p ipojen mikrovlnky ke zdroji nap jen bez ochrann ho vodi e anebo s nespr vn m ochrann m obvodem Kr tk s ov vodi je pl novan ab...

Страница 46: ...n Mohou zp sobit elektrick oblouk a po r v mikrovlnce Pap rov s ky Mohou zp sobit po r v mikrovlnce Plastikov p na Plastikov p na se m e roztopit anebo zne istit kapalinu v n se nach zej c pokud bude...

Страница 47: ...zn te prod rujte anebo vybavte odv tr va em v soula du s pokyny na obalu Um lohmotn obaly Pouze vhodn do mikrovlnky Pou vejte pro p ikryt pokrmu v pr b hu va en pro udr en vlhkosti Nep ipus te aby um...

Страница 48: ...nahoru 2 B hem va en v dy pou vejte oto n tal a oto n za zen 3 Do va en anebo oh v n v dy kla te v echny pokrmy na oto n m tal i 4 Jestli e oto n tal praskne obra te se na nejbli autorizovan servis El...

Страница 49: ...do n bytku je p edstaven v Instala n m let ku 4 Mikrovlnn trouba mus b t instalovan v sk nce o ce 60 cm a ve v ce 85 cm od podlahy kuchy n Nedemontujte no i ky z dna mikrovlnky Blokov n vstupn ch a v...

Страница 50: ...iskn te tla tko UPOZORN N as va en m ete zv it postupn m stla ov n m tla tka n sledu j c m zp sobem 0 1 min 5 sekund 1 5 min 10 sekund 5 10 min 30 sekund 10 30 min 1 minuta 30 95 min 5 minut Tabulka m...

Страница 51: ...n stiskn te tla tko Upozorn n Po uplynut poloviny asu rozmrazov n trouba vyd dva zvukov sign ly je to norm ln Chcete li dos hnout lep ho v sledku rozmrazov n oto te pokrm zav ete dv ka a pak stiskn t...

Страница 52: ...pohotovostn m re imu stla te n kolikr t tla tko abyste vybrali program 2 Stiskn te abyste potvrdili vybran program 3 Chcete li vybrat hmotnost pokrmu stiskn te nebo 4 Chcete li spustit va en stiskn te...

Страница 53: ...ne na displeji se zobraz Vypnut d tsk pojistky V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko na 3 sekundy D tsk pojistka se vypne 11 Kontrola aktu ln ch nastaven 1 V provozn m re imu programu mikrovlnn ho...

Страница 54: ...ovln sv tlo mikrovlnky m e sl bnout Je to norm ln P ra se shroma uje na dv k ch hork vzduch unik odv tr va i V pr b hu va en pokrmu m e unikat p ra Jej v t st unik odv tr va i Ale jej ur it st se m e...

Страница 55: ...v robce Producent t mto prohla uje e tento v robek spl uje z kladn po a davky n e uveden ch evropsk ch sm rnic sm rnice pro n zkonap ov za zen 2014 35 EC sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014...

Страница 56: ...e Pokyny spojen s pou van m zariadenia i Inform cia t kaj ci sa ochrany ivotn ho prostredia i Ilustr cie v tomto n vode na obsluhu maj n zorn charakter Pln vybavenie spotre bi a sa nach dza v pr slu n...

Страница 57: ...h a z mkoch zl man prasknut alebo uvo nen 3 hermetick ch dvierkach a tesniacim povrchu Regul ciu konzerva n innosti a v etky opravy r ry m e vykon va v lu ne odpovedaj cim sp sobom vy kolen servisn pe...

Страница 58: ...iny a in potraviny nie je dovolen zohrieva v hermeticky uzatvoren ch n dob ch preto e je mo nos vzniku expl zie V STRAHA Toto zariadenie m e by pou van de mi vo veku 8 rokov a star ch osoby s obmedzen...

Страница 59: ...e z ventila n ch mrie ok r ry unika dym v miestnosti zapnite ventil ciu alebo otvorte okno nastavte r ru na pr cu sam ho grilu na cca 3 min a zohrejte ohrieva grilu bez zohrievanie potrav n R ra mus b...

Страница 60: ...pot rebi je ur en k pou vanie v domu alebo v objektoch ak mi s kuchyne pre pracovn kov v obchodoch kancel ri ch a in ch pracovn ch prostrediach pou vanie z kazn kov v hoteloch moteloch a in ch obytn c...

Страница 61: ...sobn kov papierov ch alebo umelohmotn ch vreciek pred ich umiesten m v r re R ra mus by uzemnen Pripojujte len do z suviek so spr vnym ochrann m vodi om Vi In tal cia ochran n ho vodi a i Niektor prod...

Страница 62: ...Toto zariadenie je ozna en v s lade s Eur pskou smernicou 2012 19 ES Tento symbol informuje e toto za riadenie sa po opotrebovan skon e n pou vania nesmie vyhodi do ko mun lneho odpadu U vate je povi...

Страница 63: ...je alebo smr Nedemontujte tento spotrebi V STRAHA Ohrozenie elektrick m pr dom Nespr vne pou vanie uzemnenia m e sp sobi raz elektrick m pr dom Nevkladajte z str ku do z suviek pokia spotrebi nebude s...

Страница 64: ...kovan M u sp sobi elektrick obl k a po iar v r re Papierov vreck M u sp sobi po iar v r re Plastikov pena Plastikov pena m e sa m e roztopi alebo zne isti kva palinu v nej sa nach dzaj cu pokia bude v...

Страница 65: ...melohmot n vreck nare te predierujte alebo vybavte odv dza om pary v s lade s pokynmi na obale Umelohmotn obaly Len vhodn do r ry Pou vajte pre prikryt pokrmu v priebehu varen pre udr anie vlhkosti Ne...

Страница 66: ...dy pou vajte oto n tanier a oto n zariadenie 3 Do varenia alebo zohrievania v dy kla te v etky pokrmy na oto nom tanieri 4 Ak oto n tanier praskne obr te sa na najbli autorizovan servis Elementy vyba...

Страница 67: ...tku je predstaven v In tala nom let iku 4 Mikrovlnn r ra mus by in talovan v skrinke o rke 60 cm a vo v ke 85 cm od podlahy kuchyne Nedemontujte no i ky z dna r ry Blokovanie vstupn ch a v stupn ch ot...

Страница 68: ...xim lne na 95 min t 5 Varenie spust te stla en m tla idla POZOR trvanie varenia m ete zv i stl an m tla idla nasledovn m sp sobom 0 1min 5 sek nd 1 5min 10 sek nd 5 10min 30 sek nd 10 30min 1 min ta 3...

Страница 69: ...ust te stla en m tla idla Pozor Ke uplynie polovica trvania rozmrazovania mikrovlnn r ra vyd dva zvukov sign ly Je to norm lne Aby ste pri rozmrazovan z skali lep v sledok odpor ame aby ste rozmrazova...

Страница 70: ...ch programov 1 V re ime pohotovosti viacn sobn m stla en m tla idla vyberte po adovan program 2 Stla en m zvolen program potvr te 3 Hmotnos v robku nastavte stl an m alebo 4 Varenie spust te stla en m...

Страница 71: ...a displeji sa zobraz Vyp nanie blok dy spustenia V pohotovostnom re ime stla te tla idlo na podr te na 3 sekundy Blok da sa vypne 11 Kontrola be n ch nastaven 1 V re ime spustenia programu mikrovlnn h...

Страница 72: ...ov n svetlo r ry m e slabn Je to norm lne Para sa zhroma uje na dvierkach hor ci vzdu ch unik odv dza mi pary V priebehu varen pokrmu m e unika para Jej v ia as unik odv dza mi pary Ale jej ur it as s...

Страница 73: ...robcu V robca t mto vyhlasuje e v robok sp a d le it po iadavky nasleduj cich eur pskych smern c smernica pre n zke nap tie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica Er...

Страница 74: ...ge Informationen zur Sicherheit des Benutzers und zum ordnungsm igen Gebrauch des Ger tes Informationen und n tzliche Tipps zum Gebrauch i Informationen zum Umweltschutz i Die Abbildungen in dieser Be...

Страница 75: ...und Schl ssern gebrochen ge platzt oder locker 3 an den T rdichtungen und abdichtenden Oberfl chen Alle Einstellungen Wartungen und Reparaturen sollten ausschlie lich durch entsprechend qualifiziertes...

Страница 76: ...erzeugten hohen Tempe ratur von den Kindern nur unter Aufsicht von Erwachse nen genutzt werden WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel d rfen nicht in dicht verschlossenen Beh ltern erw rmt werd...

Страница 77: ...nicht trennbare Netzanschlusskabel besch digt werden sollte dieses beim Hersteller oder in einer Fachwerkstatt durch eine qualifizierte Person zur Vermeidung der Gefahr neu besorgt werden i Bevor die...

Страница 78: ...erwenden Sie zum Braten in der Mikrowelle kein Fett oder tiefes Geschirr i Von der Herstellung von Konserven ist abzuraten da keine gleichm ige Erhitzung der Lebensmittel im Glas gew hrleistet wird Be...

Страница 79: ...Stromnetz treffen schal tet sich die Mikrowelle automatisch aus Entfernen Sie Metallverschl sse oder Metallgriffe von Papier und Plastikbeh ltern bevor Sie diese in die Mi krowelle hineinlegen Die Mi...

Страница 80: ...owelle nicht benutzt werden ENTSORGUNG VERSCHROTTUNG VON ALTGER TEN gilt f r die Einbauger te Dieses Ger t wurde gem der Europ i schen Richtlinie 2012 19 EG Eine solche Kennzeichnung informiert dar be...

Страница 81: ...schnur mit einer Steckdose mit Erdung zum Ein satz kommen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen die aufs Anschlie en der Mikrowelle ans Stromnetz ohne Schutzkreis oder mi...

Страница 82: ...vor Mikrowellen Energie ab Der Metallrahmen kann elektrischen Lichtbogen hervorrufen Metallverschl sse verdreht K nnen elektrischen Lichtbogen und Brand in der Mikrowelle hervorrufen Papiert ten K nn...

Страница 83: ...che Kunststoff beh lter werden weich wenn das Gericht von innen erhitzt wird Garbeutel und dicht verschlossene Kunststoffbeutel m ssen eingeschnitten perforiert oder mit einem Entl fter nach Angaben d...

Страница 84: ...w hlten Modellen vorhanden Achtung Der Grillrost der zur Ausstattung der Mikrowelle geh rt soll nur im GRILL Modus verwendet werden Legen Sie den Grillrost auf den Drehteller Der Drehring kommt in zwe...

Страница 85: ...leitung 4 Das Ger t sollte in einem K chenschrank mit einer Breite von 60 cm und in einer H he von 85 cm ber dem K chenboden installiert werden Die Ger tef e d rfen nicht abgenommen werden Die Luftein...

Страница 86: ...Garvorgang zu starten dr cken Sie die Taste HINWEIS Sie k nnen die Garzeit verl ngern indem Sie die Taste f r die Dauer der folgenden Zeitr ume dr cken 0 1 min 5 Sekunden 1 5 min 10 Sekunden 5 10 min...

Страница 87: ...ftauzeit abgelaufen ist ert nt ein zweifaches Lautsig nal Das ist normal F r ein besseres Auftauergebnis sollten Sie das Auftaugut wen den Schlie en Sie die T r wieder und dr cken Sie die Taste um den...

Страница 88: ...hen Programmen 1 Dr cken Sie im Stand by Modus mehrfach die Taste um das Programm zu w h len 2 Dr cken Sie um das gew hlte Programm zu best tigen 3 Um das Gewicht des Garguts zu w hlen dr cken Sie ode...

Страница 89: ...t erscheint im Display Aufheben der Einschaltsperre Dr cken Sie im Stand by Modus die Taste f r 3 Sekunden Die Sperre wurde ausgeschaltet 11 berpr fung der laufenden Einstellungen 1 In den Programmen...

Страница 90: ...uft tritt aus den Entl ftungs ffnungen aus Beim Garen kann Dampf entweichen Die gr e re Menge entweicht ber Entl ftungs ffnungen Eine gewisse Menge kann sich aber an einer k hleren Stelle wie die Ger...

Страница 91: ...es erkl rt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EG Elektr...

Страница 92: ...on exploitation correcte Conseils li s l utilisation de l appareil i Informations concernant la protection de l environnement i Les illustrations dans le pr sent manuel ont seulement un caract re expl...

Страница 93: ...3 les joints d tanch it de la porte et les surfaces d tanchement Le r glage les op rations de maintenance et toutes r parations du four doivent tre effectu s uniquement par un personnel de service qu...

Страница 94: ...ment sous la surveillance des adultes en raison de g n ration d une temp rature lev e MISE EN GARDE Il est interdit de chauffer les liquides et les autres produits alimentaires dans des r cipients her...

Страница 95: ...t de la surface ce qui en cons quence peut influer sur la durabilit de l appareil et causer des situations dangereuses Attention Si le c ble d alimentation non d branchabl est endommag il doit tre cha...

Страница 96: ...four micro ondes Un chauffage irr gulier peut y avoir lieu et provoquer des l sions Ne pas utiliser de r cipients avec un col troit tels que les bouteilles de sirop Ne pas frire sur de l huile et dan...

Страница 97: ...ier etc Si un clair frappe la ligne d alimentation le four peut s ac tiver automatiquement Enlever les attaches en fil de fer et les poign es m tal liques des r cipients sacs en papier ou plastique av...

Страница 98: ...ments Si quel conque endommagement est constat il ne faut pas utiliser le four ELIMINATION DEMANTELEMENT DES APPAREILS USES concerne les appareils encastrer Cet appareil est marqu par le sym bole du c...

Страница 99: ...abricant n est pas responsable des dommages ou des l sions tant le r sultat du branchement du four une source d alimentation sans circuit de pro tection ou avec un circuit de protection d faillant Un...

Страница 100: ...e un cran de protection contre l nergie des micro ondes sur le plat Le cadre m tallique peut provoquer un arc lectrique Fermetures m talliques viss es Elles peuvent provoquer un arc lectrique et un in...

Страница 101: ...e pour fours micro ondes Certains r cipients en plastique deviennent mous quand le plat l int rieur chauffe Les sacs de cuisson et les sacs en plastique ferm s herm tiquement doivent tre entaill s tra...

Страница 102: ...d emploi 1 Support de barbecue 1 A Panneau de commande B Syst me de blocage de s curit Il d branche l alimentation du four quand la porte est ou verte au cours du travail C Chariot rotatif D Plateau r...

Страница 103: ...micro ondes devrait tre mont dans un placard d une largeur de 60 cm et sur une hauteur de 85 cm du sol de la cuisine Ne pas retirer les pieds du fond du four Le blocage des orifices d entr e et de so...

Страница 104: ...rer la cuisson appuyez sur REMARQUE Vous pouvez augmenter la dur e de cuisson en appuyant sur le bouton de fa on suivante 0 1 minute 5 secondes 1 5 minutes 10 secondes 5 10 minutes 30 secondes 10 30 m...

Страница 105: ...lation coul e le four met un double signal sonore ce qui est normal Pour obtenir un meilleur r sultat de d cong lation tourner les aliments fermer la porte et ensuite appuyer sur la touche pour conti...

Страница 106: ...tomatiques 1 En mode pr t appuyer plusieurs fois sur la touche pour s lectionner le pro gramme 2 Appuyer sur pour confirmer le programme s lectionn 3 Pour choisir le poids du produit appuyer sur ou 4...

Страница 107: ...affichera l heure actuelle Si non l cran affichera D sactivation du verrouillage de d marrage En mode pr t appuyer sur la touche et la maintenir press e pendant 3 secondes Le verrouillage est d sactiv...

Страница 108: ...te l air chaud sort par les orifices d a ration Au cours de la cuisson de la vapeur peut s chapper du plat La majorit d elle s chappe par les orifices d a ration Une certaine partie d elle peut cepend...

Страница 109: ...bricant d clare que le produit est conforme toutes les principales dispositions exig es par les directives de la communaut Europ enne directive Basse Tension 2014 35 CE directive Compatibilit lectroma...

Страница 110: ...e gebruiker en de juiste exploitatie van het apparaat Aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat i Informatie over milieubescherming i De afbeeldingen in deze gebruiksaanwij zing hebben een inform...

Страница 111: ...3 afsluitstrippen van de deur en afdichtoppervlakken Aanpassingen onderhoudswerkzaamheden en alle re paraties van de magnetron dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van...

Страница 112: ...r toezicht van vol wassenen vanwege de hoge temperatuur die geprodu ceerd wordt WAARSCHUWING Vloeistoffen en andere voedings middelen mogen niet verwarmd worden in goed afge sloten bakken deze kunnen...

Страница 113: ...adigd raakt dient deze bij de producent of een gespeciali seerde reparateur vervangen te worden of door een be voegde persoon om gevaar te voorkomen i Voor gebruik van de magnetron dient de verwarmer...

Страница 114: ...n i Maak geen conserven in de magnetron omdat de hele inhoud van de pot niet altijd het kookpunt bereikt Gebruik de magnetron niet voor commerci le doelein den Dit apparaat is geschikt gebruik thuis o...

Страница 115: ...de magnetron worden gezet De magnetron moet worden geaard Alleen aansluiten op een contact met goed werkende beschermende ge leider Zie Installatie van veiligheidscircuit i Bepaalde producten zoals he...

Страница 116: ...012 19 EG Dit merkteken informeert dat dit ap paraat na afloop van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden De gebruiker is verplicht om het aan te bieden bij een...

Страница 117: ...ansprakelijk voor schade of letsel die het resultaat zijn van het aansluiten van de magnetron op een voedingsbron zonder veilig heidscircuit of niet goed werkend veiligheidscircuit Het apparaat is voo...

Страница 118: ...ogolfenergie Een metalen rand kan een elektrische boog veroorzaken Metalen afsluiting gedraaid Kunnen een elektrische boog en brand in de magnetron veroorzaken Plastic zakjes Kunnen brand in de magnet...

Страница 119: ...mmige plastic bakjes worden zacht wanneer het voedsel dat erin zit warm wordt Kook zakjes en afgesloten plastic zakjes dienen voorzien te worden van gaatjes of ventilatieopening volgens de instructies...

Страница 120: ...dient u naar het dichtstbijzijnde geautori seerde servicepunt te gaan Uitrustingselementen 1 Grillrek 2 Draaiplateau 3 Draaipin Komt voor in bepaalde modellen Attentie Het rek dat bij de uitrusting va...

Страница 121: ...e Installatiefolder 4 De magnetron dient ge nstalleerd worden in een kast van 60 cm breed en 85 cm van de keuken vloer Verwijder de pootjes van de onderkant van de magnetron niet Het blokkeren van de...

Страница 122: ...jd be draagt 95 minuten 5 Om te beginnen met koken drukt u op OPGELET de kooktijd kan worden verlengd door op de volgende manier op de knop pen te drukken 0 1min 5 seconden 1 5 min 10 seconden 5 10 mi...

Страница 123: ...Voor een beter ontdooiresultaat moet u het voedingsmiddel keren de deur sluiten en vervolgens op drukken om het ontdooipro ces voort te zetten 6 Koken in meerdere fasen U kunt maximaal twee fasen ins...

Страница 124: ...roduct te kiezen 4 Om te beginnen met koken drukt u op Tabel met automatische programma s Menu Gewicht Vermogen Pizza 200 g C 2 400 g Vlees 250 g Magnetron 100 350 g 450 g Groenten 200 g Magnetron 100...

Страница 125: ...de actuele instellingen 1 In de modus magnetron grill of gemengd kookprogramma Druk op of Het actuele vermogen wordt gedurende 3 seconden getoond 2 Als de klok is ingesteld kunt u in de kookmodus druk...

Страница 126: ...er worden Dat is normaal Er verzamelt zich damp op de deur er komt hete lucht uit de ventilatieopeningen Tijdens het koken van gerechten kan er damp ontstaan Het merendeel ontsnapt via de ventila tieo...

Страница 127: ...roduct Verklaring van de producent Hierbij verklaart de producent dat het product aan de eisen van de onderstaande Europese richtlijnen voldoet Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EC Richtlijn elektromagne...

Страница 128: ...n A k sz l k haszn lat val kapcsolatos inform ci k i K rnyezetv delemmel kapcsolatos infor m ci k i A haszn lati utas t sban tal lhat illusztr ci k csak t j koztat jelleg ek A k sz l k teljes felszere...

Страница 129: ...n t r ttek repedtek s kilazul tak 3 az ajt t m t sein s a t m t fel letekn l A s t n jav t si karbantart si s be ll t si munk kat csak a gy rt szakszerviz nek szakk pzett munkat r sai v gezhetnek K l...

Страница 130: ...lhat j k a k sz l ket FIGYELMEZTET S Folyad kot vagy m s lelmiszert nem szabad szorosan z r d ed nyben meleg teni mert ezek robban svesz lyesek FIGYELMEZTET S Ezt a k sz l ket 8 ves s id sebb gyerekek...

Страница 131: ...v gett i Miel tt elkezden haszn lni a s t t ki kell getni a grill f t elemet a f t elem ki get se k zben a s t szell z r csaib l f st sz lling zhat kapcsolja be a helyis g szell z s t illetve nyissa k...

Страница 132: ...Ne haszn lja a mikrohull m s t t ipari c lokra Ezt a k sz l ket h ztart sbeli haszn latra tervezt k s ezen fel l haszn lhat m g olyan l tes tm nyekben mint pl zemi konyh kban boltokban irod kban s eg...

Страница 133: ...t f ldelni kell A s t t csakis j l m k d f ldelt konnektorba lehet csatlakoztatni L sd a F ldel si t mutat t i N h ny term k mint pl a toj sok f tt s vagy nyers olajos illetve zs ros v z j l szigetel...

Страница 134: ...p thet k sz l kekre vonatkozik Ez a k sz l k el lett l tva az 2012 19 EU direkt va Ez a jelz s arr l t j koz tat hogy a k sz l k miut n hasz n lata befejez d tt nem ker lhet a szem tbe az sszes t bbi...

Страница 135: ...del s ram t st eredm nyezhet Ne dugja a dug t a konnektorba m g a k sz l k nem lesz megfelel m don felszerelve s f ldelve Ha a f ldel si tmutat meg rt se probl m t okoz illetve k telyei vannak hogy a...

Страница 136: ...f m v z szikr z st okozhat F m lez r s csavaros Szikr z st s t zet okozhat Pap rtasakok T zet okozhatnak a s t ben M anyag hab A m anyag hab elolvadhat s szennyezheti a benne l v folyad kot ha magas h...

Страница 137: ...A f z tasakokat s a szorosan z r d m anyag t sk kat fel kell vagdosni lyukakat kell rajtuk v gni vagy pedig fel kell szerelni egy szell z vel a csomagol son tal lhat utas t s szerint M anyag csomagol...

Страница 138: ...sa illetve ne tegye be fejjel lefele a forg t ny rt 2 F z s k zben mindig haszn lja a forg t ny rt s a forg szerkezetet 3 F z shez illetve s t shez mindig helyezze az teleket a forg t ny r ra 4 Ha a f...

Страница 139: ...p t si tmutat tartalmazza 4 A mikrohull m s t t egy legal bb 60 cm sz les konyhaszekr nybe kell be p teni legal bb 85 cm rel a konyhapadl felett Ne vegye le a s t als r sz n tal lhat l bakat A bemene...

Страница 140: ...megkezd se c lj b l nyomja meg a gombot FIGYELEM A f z si id tartamot n velni lehet a k vetkez gombok a k vetkez m don t rt n egym s ut ni megnyom s val 0 1min 5 m sodperc 1 5min 10 m sodperc 5 10min...

Страница 141: ...95 perc 3 A kiolvaszt s megkezd s hez nyomja meg a Figyelem A kiolvaszt si id fel n l a s t k tszer hangjelz st hallat s ez egy norm lis jelens g A jobb kiolvaszt si eredm ny rdek ben ford tsa meg az...

Страница 142: ...ja meg t bbsz r a a program kiv laszt s hoz 2 Nyomja meg a a kiv lasztott program meger s t se c lj b l 3 Nyomja meg a vagy a a term k t meg nek kiv laszt s hoz 4 A f z s megkezd se c lj b l nyomja me...

Страница 143: ...s id Ha nem akkor a kijelz n a l that Az ind t si blok d kikapcsol sa K szenl ti llapotban nyomja meg a gombot 3 m sodpercig A blok d ki lesz kapcsolva 11 Az aktu lis be ll t sok ellen rz se 1 Mikrohu...

Страница 144: ...Ez egy norm lis jelens g A g z lerak dik az ajt n m g a forr leveg a szell z ny l sokon kereszt l t vozik el F z s k zben az tel g zt termelhet Ennek nagyobb r sze a szell z ny l sokon kereszt l t voz...

Страница 145: ...rt nyilatkozata A gy rt ezennel kijelenti hogy a term k megfelel a k vetkez EU direkt v k nak 2014 35 EC Alacsony fesz lts g direkt va 2014 30 EC Elektrom gneses kompatibilit s direkt va 2009 125 EC R...

Страница 146: ...146 TMI 25 AXX AMMB25E2SGI TMI 25 BXB AMMB25E2SGB TMI 25 CXW AMMB25E2SGW...

Страница 147: ...147 TMI 25 AXX AMMB25E2SGI TMI 25 BXB AMMB25E2SGB TMI 25 CXW AMMB25E2SGW...

Страница 148: ...148 TMI 20 AXX AMMB20E2SGI TMI 20 BXB AMMB20E2SGB TMI 20 CXB AMMB20E2SGW...

Страница 149: ...149 TMI 20 AXX AMMB20E2SGI TMI 20 BXB AMMB20E2SGB TMI 20 CXB AMMB20E2SGW...

Страница 150: ...150 TMI 20 AXX AMMB20E2SGI TMI 20 BXB AMMB20E2SGB TMI 20 CXB AMMB20E2SGW...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...IO MWS 0390 3 08 2021...

Результаты поиска

Содержание AMMB20E2SGB

Отзывы:

Похожие инструкции для AMMB20E2SGB

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica AMMB20E2SGB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMMB20E2SGB

Отзывы:

Похожие инструкции для AMMB20E2SGB

Бренды по названию

Популярные бренды