AMF-BRUNS PROTEKTOR Скачать руководство пользователя страница 8

AMF BRUNS

TR600001 Installation Instructions, February 2022

AMF BRUNS

TR600001 Installation Instructions, February 2022

14

15

E. Smartfloor Installation (Figure 8)

The Smartfloor aluminum vehicle floor is composed of different aluminum profiles which are adhered to the 
floor base of the vehicle. Smartfloor meets and exceeds the requirements of all applicable standards. For 
further information, please visit our website at www.amfbrunsamerica.com.

D. Floor Pocket Installation (See Figure 7 below)

1.

Determine location of anchorages per Figures 3. Pockets can be installed perpendicular or parallel to
wheelchair location.

2. Use pocket as a template to center mark hole to be drilled.
3. Remove pocket and drill 10.5mm hole through floor.

4. Clean out debris and pass 10 mm bolt through pocket and floor.
5. From underneath vehicle floor, place washer over bolt. The washer should have dimensions of at least

(inside diameter x outside diameter x thickness Ø 80 mm x 3 mm, (10.5mm x 80mm x 3mm thick).
Sealant may be used between washer and floor if desired.

6. Securely fasten bolt and lock nut as shown in Figure 7, ensuring at least 2 – 3 threads are extending

past the lock nut.

Recommended torque

 = 35 FT/LB (47 Nm)

Damages to a fuel line, fuel tank or electrical line, even if apparently insignificant, could result in a fire

or other malfunction, causing personal injury or death to the vehicle occupants.

WARNING

-0,1

-0,5

+0,5

+0,1

WHEELCHAIR

DIRECTION

Countersunk screw

M10x70

200263620

Pocket

200263620

Washer

200263623

Locknut

M10

30002005

Recommended torque => 35ft-lb (47Nm)

 M10 

Pos. Anz. Einh.

Benennung

Abmaße

Zchng-Nr Rev. Artikel-Nr.

Werkstoff

Norm

Gew. (Kg) KT

Bemerkung

1

1

Stk

Aufbaupocket

130x53x15

200263620

01

200263620

1C45 =>(C45)

0.38

ja

2

1

Stk

Scheibe

Bl.ø80...3

200263623

00

200263623 N =>(ST52-3)

0.11

ja

3

1

Stk

Senkschraube

M10x70

00

200273245

10.9-zn

DIN 7991

0.047

Ja

4

1

Stk

Sicherungsmutter

M10

200040096

00

10008522

10-zn

DIN 985

0.012

Ja

1

A

2

3

4

5

B

C

D

2

3

4

1

5

D

C

200269390.sldasm

The reproduction, distribution and utilization of this document

 as well as the communication of its contents to others without

 express authorization is prohibited. Offenders will be help li

able for the payment of damages. All rights reserved in the eve

nt of the grant of a patent, utility model or design.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung 

und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdr

ücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichteten zu Schadene

rsatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- od

er Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

AMF - Bruns GmbH & Co.KG

26689 Apen/Oldb.

APENER MASCHINENBAU

UND FÖRDERANLAGEN

Werkstoff:

Format

05

A3

KuDe

KrJe

0.55 Kg

Beschichtung

DIN EN ISO 12944

Brennschnittgüte

DIN EN ISO 9013 Teil 1-4

Nahtgüte

DIN EN ISO 5817-C

Allgemeintoleranz für

Schweißkonstruktionen

DIN EN ISO 13920-C

Allgemeintoleranz

DIN ISO 2768-mK

02

Senkschraube M10x70-10.9 war M10x70-8.8

Aufbaupocket überarbeitet

Hinweis für Anziehmoment: 72Nm (M10 - 10.9); (urspr.: 40Nm)

Seitenansicht entfernt, Iso-Ansicht hinzu

26.05.2014

28.05.2014

03.06.2014

27.06.2014

01.07.2014

KuDe

KrJe

35 ft/lb entsprechen 47 Nm; Ausrichtung des Pockets parallel zum Fahrzeugboden (Sicken)

01

03

04

05

1/1

Blatt

Rev.:

Bodenmontage

MBG; Floor Pocket

14.05.2014

KuDe

13.05.2014

KuDe

Zeichnung Nr.:

1:2

Maßstab

Ersatz für:

Gepr.

Gez.

Artikelnummer

Name

Datum

Name

Änderung

Index

Gewicht:

200269390

ACHTUNG: 

Die Abwicklung 

dient nur zur Infomation.

Die Biegezugaben sind 

gemäß Werkzeuge des

Herstellers anzupassen.

KrJe

200269390

Werkstückkanten

gebrochen

Grat nicht zulässig

Datum

-0,1

-0,5

+0,5

+0,1

WHEELCHAIR

DIRECTION

Countersunk screw 

M10x70

200263620

Pocket 

200263620

Washer

200263623

Locknut

M10

30002005

Recommended torque => 35ft-lb (47Nm)

 M10 

Pos. Anz. Einh.

Benennung

Abmaße

Zchng-Nr Rev. Artikel-Nr.

Werkstoff

Norm

Gew. (Kg) KT

Bemerkung

1

1

Stk

Aufbaupocket

130x53x15

200263620

01

200263620

1C45 =>(C45)

0.38

ja

2

1

Stk

Scheibe

Bl.ø80...3

200263623

00

200263623 N =>(ST52-3)

0.11

ja

3

1

Stk

Senkschraube

M10x70

00

200273245

10.9-zn

DIN 7991

0.047

Ja

4

1

Stk

Sicherungsmutter

M10

200040096

00

10008522

10-zn

DIN 985

0.012

Ja

1

A

2

3

4

5

B

C

D

2

3

4

1

5

D

C

200269390.sldasm

The reproduction, distribution and utilization of this document

 as well as the communication of its contents to others without

 express authorization is prohibited. Offenders will be help li

able for the payment of damages. All rights reserved in the eve

nt of the grant of a patent, utility model or design.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung 

und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdr

ücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichteten zu Schadene

rsatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- od

er Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

AMF - Bruns GmbH & Co.KG

26689 Apen/Oldb.

APENER MASCHINENBAU

UND FÖRDERANLAGEN

Werkstoff:

Format

05

A3

KuDe

KrJe

0.55 Kg

Beschichtung

DIN EN ISO 12944

Brennschnittgüte

DIN EN ISO 9013 Teil 1-4

Nahtgüte

DIN EN ISO 5817-C

Allgemeintoleranz für

Schweißkonstruktionen

DIN EN ISO 13920-C

Allgemeintoleranz

DIN ISO 2768-mK

02

Senkschraube M10x70-10.9 war M10x70-8.8

Aufbaupocket überarbeitet

Hinweis für Anziehmoment: 72Nm (M10 - 10.9); (urspr.: 40Nm)

Seitenansicht entfernt, Iso-Ansicht hinzu

26.05.2014

28.05.2014

03.06.2014

27.06.2014

01.07.2014

KuDe

KrJe

35 ft/lb entsprechen 47 Nm; Ausrichtung des Pockets parallel zum Fahrzeugboden (Sicken)

01

03

04

05

1/1

Blatt

Rev.:

Bodenmontage

MBG; Floor Pocket

14.05.2014

KuDe

13.05.2014

KuDe

Zeichnung Nr.:

1:2

Maßstab

Ersatz für:

Gepr.

Gez.

Artikelnummer

Name

Datum

Name

Änderung

Index

Gewicht:

200269390

ACHTUNG: 

Die Abwicklung 

dient nur zur Infomation.

Die Biegezugaben sind 

gemäß Werkzeuge des

Herstellers anzupassen.

KrJe

200269390

Werkstückkanten

gebrochen

Grat nicht zulässig

Datum

-0,1

-0,5

+0,5

+0,1

WHEELCHAIR

DIRECTION

Countersunk screw

M10x70

200263620

Pocket

200263620

Washer

200263623

Locknut

M10

30002005

Recommended torque => 35ft-lb (47Nm)

 M10 

Pos. Anz. Einh.

Benennung

Abmaße

Zchng-Nr Rev. Artikel-Nr.

Werkstoff

Norm

Gew. (Kg) KT

Bemerkung

1

1

Stk

Aufbaupocket

130x53x15

200263620

01

200263620

1C45 =>(C45)

0.38

ja

2

1

Stk

Scheibe

Bl.ø80...3

200263623

00

200263623 N =>(ST52-3)

0.11

ja

3

1

Stk

Senkschraube

M10x70

00

200273245

10.9-zn

DIN 7991

0.047

Ja

4

1

Stk

Sicherungsmutter

M10

200040096

00

10008522

10-zn

DIN 985

0.012

Ja

1

A

2

3

4

5

B

C

D

2

3

4

1

5

D

C

200269390.sldasm

The reproduction, distribution and utilization of this document

 as well as the communication of its contents to others without

 express authorization is prohibited. Offenders will be help li

able for the payment of damages. All rights reserved in the eve

nt of the grant of a patent, utility model or design.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung 

und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdr

ücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichteten zu Schadene

rsatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- od

er Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

AMF - Bruns GmbH & Co.KG

26689 Apen/Oldb.

APENER MASCHINENBAU

UND FÖRDERANLAGEN

Werkstoff:

Format

05

A3

KuDe

KrJe

0.55 Kg

Beschichtung

DIN EN ISO 12944

Brennschnittgüte

DIN EN ISO 9013 Teil 1-4

Nahtgüte

DIN EN ISO 5817-C

Allgemeintoleranz für

Schweißkonstruktionen

DIN EN ISO 13920-C

Allgemeintoleranz

DIN ISO 2768-mK

02

Senkschraube M10x70-10.9 war M10x70-8.8

Aufbaupocket überarbeitet

Hinweis für Anziehmoment: 72Nm (M10 - 10.9); (urspr.: 40Nm)

Seitenansicht entfernt, Iso-Ansicht hinzu

26.05.2014

28.05.2014

03.06.2014

27.06.2014

01.07.2014

KuDe

KrJe

35 ft/lb entsprechen 47 Nm; Ausrichtung des Pockets parallel zum Fahrzeugboden (Sicken)

01

03

04

05

1/1

Blatt

Rev.:

Bodenmontage

MBG; Floor Pocket

14.05.2014

KuDe

13.05.2014

KuDe

Zeichnung Nr.:

1:2

Maßstab

Ersatz für:

Gepr.

Gez.

Artikelnummer

Name

Datum

Name

Änderung

Index

Gewicht:

200269390

ACHTUNG: 

Die Abwicklung 

dient nur zur Infomation.

Die Biegezugaben sind 

gemäß Werkzeuge des

Herstellers anzupassen.

KrJe

200269390

Werkstückkanten

gebrochen

Grat nicht zulässig

Datum

Figure 7

These anchorage locations are not adjustable. These anchorages may not be suitable for use with different 

types of wheelchairs. Always check dimensions shown in Figure 3 to insure proper wheelchair securement.

NOTICE

When securing a wheelchair in a smart floor, determine locations of anchorages per Figures 3.

NOTICE

Smartfloor

Figure 8

Assembly part #:  200269390

Содержание PROTEKTOR

Страница 1: ... 971 4 3207123 EM mena office amf bruns ae WEB www amf bruns ae Netherlands Belgium and Luxembourg SMARTFLOOR B V Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM Almelo Nederland Phone 31 546 45 55 65 EM info smartfloor nl WEB www smartfloor nl Germany Europe AMF Bruns GmbH Co KG Hauptstraße 101 D 26689 Apen Phone 49 44 89 72 71 01 EM hubmatik amf bruns de WEB www amf bruns de South Africa AMF Bruns South Africa...

Страница 2: ...is manual and none of the safety devices installed on the product substitute for proper training careful operation and common sense Always be sure that your product is in optimum working order If you suspect that anything is not working properly or that a dangerous situation may exist immediately contact your dealer or AMF Bruns of America before you proceed If you have any questions concerning th...

Страница 3: ...r tie down and occupant restraint systems 11 Some wheelchairs may not be suitable for use as a seating device in motor vehicles Refer to the wheelchair owner s manual for the manufacturer s recommendations 12 Use this system only with forward facing wheelchairs 13 Airbags should be disconnected if the wheelchair passenger is positioned less than 7 175mm from the airbag module or if any after marke...

Страница 4: ...maged webbing should be replaced immediately 6 7 II SPECIFIC WARNINGS AND INSTRUCTIONS A SECURING THE WHEELCHAIR Figure 3 Page 9 1 Anchor straps shall only be secured to the wheelchair s frame or designated attachment points Never attach to footrests wheels or any detachable portion of the wheelchair Never pass straps through wheels of wheelchair 2 Do not allow the straps to conform or bend around...

Страница 5: ...d on common wheelchair sizes Exceptionally large or small wheelchairs may require different anchorage spacing If you have any doubts whatsoever DO NOT USE THE SYSTEM See your Dealer or contact AMF Bruns of America for advice NOTICE ISO 10542 1 2012 E Dimensions in millimetres Key RCZ rear clear zone FCZ front clear zone HHT seated head height HZW half clear zone width NOTE 1 The RCZ is measured fr...

Страница 6: ...e for ensuring that anchorages are installed onto floor and wall structures Always use sufficient reinforcement such as mounting plates and washers at all anchorage points The vehicle floor and sidewall structures where the system anchorages are attached shall have greater strength than the system being installed If you have any doubts contact your dealer or AMF Bruns of America 5 Do not install a...

Страница 7: ...01328 Pocket 10003612 Safety Plate 200274530 Washer 10000139 Locknut M12 10018411 optional Belt optional Retractor Recommended torque 37ft lb 50Nm Rotation Benennung Abmaße Zchng Nr Rev Artikel Nr Werkstoff Norm Gew Kg KT Bemerkung terteil Mono Fitting 200117165 02 10003612 1 4301 V2A 0 07 Ja 2 3 4 5 6 7 8 2 6 4 5 8 3 7 F D B E C A 200278759 sldasm AMF Bruns GmbH Co KG 26689 Apen Oldb APENER MASCH...

Страница 8: ...Nm Ausrichtung des Pockets parallel zum Fahrzeugboden Sicken 01 03 04 05 Name Änderung dex KrJe Datum WHEELCHAIR DIRECTION Countersunk screw M10x70 200263620 Pocket 200263620 Washer 200263623 Locknut M10 30002005 Recommended torque 35ft lb 47Nm M10 B C D 2 3 4 1 5 D C ent as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited Offenders will be help liabl...

Страница 9: ...00046511 A B C D 2 3 1 DASM istribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited Offenders will be help liable for the payment of damages All rights reserved in the event of the grant of a patent utility model or design ervielfältigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten s...

Страница 10: ...heelchair location Figure 9 Page 16 In general lower anchorage point should be adjacent to or slightly behind rear floor anchorages 2 Place retractor base in position and use as a template to center mark hole to be drilled 3 Drill 15 32 hole through floor in center of L bracket and pass bolt through L bracket and floor We recommend the use of a sealant between floor and bracket 4 Place the washer ...

Страница 11: ...brunsamerica com 4 Determine mounting location of shoulder belt in wheelchair location Figure 9 in general lower anchorage point should be adjacent to or slightly behind rear floor anchorages 5 Install the appropriate floor anchorage per Floor Anchorage Instructions section 6 Fasten retractor base to applicable fitting using bracket and hardware as shown in Figure 12 Recommended torque 50 FT LB 67...

Страница 12: ...anchorage based on style of shoulder belt a With height adjustor Mount upper anchorage 61 1 550 mm or more from the floor b Without height adjustor Mount upper anchorage 46 48 1 170 1 220 mm from the floor 7 Mounts must be installed into frame component of panel wall 8 Securely fasten the lock nut Figure 13 ensuring at least 2 3 threads are extending past the backing plate VII B Installation of Sh...

Отзывы: