BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL THUNDER 1400
Leitwerk Montage / Tail Fixing
Befestigen Sie das Höhenleitwerk zusammen
mit dem Seitenleitwerk in der Position mit den
zwei 2,6 x 35mm Schrauben. Ziehen Sie die
Schrauben ausreichend fest, achten Sie darauf,
dass Sie die Schrauben nicht überdrehen.
Fix the horizontal tail and vertical fin in position
with the two 2.6 x 35mm screws. The screws
must tighten sufficiently to securely fix the parts
in position, however, be careful not overtighten
the screws.
Ruderhörner / Control Horns
Verbinden Sie die Ruderhörner mit den
Verbindern wie auf dem Bild gezeigt.
Durch drehen der Verbinder auf der
Anlenkstange kann Neutralstellung eingestellt
werden.
Connect the rudder and elevator snap-links to
their respective control horns as shown.
Minor adjustment to optain perfect neutral
positions of the control surfaces can be
achieved by rotating the plastic link on the
threaded portion of the control push-rod.
Stellen Sie sicher, dass die Verbinder
geschlossen sind, sobald die Anlenkung richtig
eingestellt ist.
Make certain the plastic link is securely
snapped closed when connected to the control
horn.
