Amewi EAGLE 3.2 22402, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

9
BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch
M ANUAL
English
LADEN DES AKKUS
CHARGING THE BATTERY
Das Fahrzeug wird mit einem Steckerladegerät mit integriertem Balancer oder einem USB-Ladekabel ausgeliefert.
In beiden Fällen wird der Akku über den Balancer-Anschluss geladen.
The car is delivered with a plug-in charger with integrated balancer or a USB-charging cable. In both cases, the battery is
charged via balancer connector.
WERKZEUG
TOOLS
Für Reparaturen werden folgende Werkzeuge benötigt.
For repair you need the tools below.
Innensechskantschlüssel Messer Schraubendreher (klein) Seitenschneider
Allen key Knife Screwdriver (sm all) Sidecutter
Schraubendreher (groß) Schere Spitzzange Kreuzschlüssel
Screwdriver (large) Scissor Needle Nose Plier Crosswrench
1. Schließen Sie zuerst das Ladegerät an der Steckdose bzw. USB-Buchse an.
2. Schließen erst dann den Akku am Ladegerät an. Schließen Sie keinen vollgeladenen
Akku an.
3. Die Ladezeit beträgt maximal 3 Stunden. Ziehen Sie spätestens nach drei Stunden
den Akku vom Ladegerät ab.
4. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt und lassen Sie niemals Kinder allein Laden.
1. Plug-in charger first to Socket or USB-Socket
2. Then plug in battery. Battery m ust be used up before you charge.
3. The charging tim e is never m ore than three hours. Disconnect the battery after three hours.
4. Do not charge the battery unattended and never leave children alone.