Amewi AMB74, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 12

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMB74
Schritt 3 / Step 3
Alle Servos sollten nach dem Bindevorgang in
der Mittelposition stehen. Falls die nicht der
Fall ist, muss dies manuell über die Trimmung
erfolgen.
All the rudder should be at the middle position
after binding. If not, pleas adjust to middle
position by using the trim buttons
FLUG UND LANDUNG / FLIGHT AND LANDING
Wenn der Motor blockiert wird, darf er nicht betrieben werden, um ein Durchbrennen zu vermeiden.
The motor must not be operated in the blocked state to prevent the motor from burning through.
Starten
Stellen Sie das Flugzeug auf einen ebenen
Grund mit der Nase gegen den Wind.
Drücken Sie nun den Gashebel langsam
nach oben. Ziehen Sie nun den
Richtungsstick langsam nach hinten, das
Flugzeug hebt ab.
Take off
Put the plane on a flat surface with nose in
the wind. Push the throttle stick upwards.
Pull the direction stick slowly backwards,
the plane takes off.
Landen
Bitte landen Sie das Flugzeug, wenn Sie
merken, dass der Akku schwächer wird.
Reduzieren Sie zuerst die Flughöhe. Ziehen
Sie den Gashebel langsam nach unten.
Korrigieren Sie mit dem Richtungshebel die
Lage des Flugzeuges.
Landing
Please land when the aircraft is
underpowered. First reduce the flying
height, then pull the throttle stick until
airplane landing. Correct the attitude by
using the direction stick.
Bitte entnehmen Sie den Akku direkt nach dem Flug.
Please remove battery if you finished flying.
Manuelle Einstellung
manual adjustment