background image

                    

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG/U.S. MISSILE LAUNCH VEHICLE

 

 

 

42

 

 

Содержание 22563

Страница 1: ...U S RAKETENWERFER 22563 MILITARY GREEN 22564 DESERT SAND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL U S MISSILE LAUCH VEHICLE 1 12...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mit dem Einzelh ndler ein Wenden Sie sich bitte bei Gew hrleistungsf llen immer an Ihren H ndler The Amewi Trade GmbH is an international import and wholesale company for R C models toys and creative...

Страница 4: ...ew hrleistung F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir kei...

Страница 5: ...kann zu Explosionen oder zu einem Brand f hren Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf den S uglinge oder Kinder nicht erreichen k nnen Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendu...

Страница 6: ...old garbage is forbidden Batteries containing hazardous substances are marked with the alongside symbols which point to the prohibition of disposal in household garbage Additional notations for the cr...

Страница 7: ...odellbau Multifunktions Ladeger te um den Akku nicht zu besch digen Schauen Sie nicht direkt in die LED Leuchten This remote controlled model is not a toy It consists of many small parts and is not su...

Страница 8: ...n Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen Schnee oder Gewitter Wenn Fl ssigkeit in die Elektronik eindringt kann diese irreparabel besch digt...

Страница 9: ...r Reichweite kommt kann es au er Kontrolle geraten Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in der N he des Modells Please do not operate the model if you are tired or unwell have drunk alcohol or taken...

Страница 10: ...e auf Right front arm up Stopp Stop Rechte vordere St tze ab Right front arm down Radar auf Radar up Radar dreht nach rechts Radar turns to the right Radar ab Radar down Radar dreht nach links Radar t...

Страница 11: ...inke hintere St tze ab Left rear arm down F7 W hle links hinten F7 Choose left right F2 Bedienung auf F2 Operation up F8 Bedienung ab F8 Operation down Dr cken Sie zuerst F7 um die links hinten zu w h...

Страница 12: ...ren First press F5 to choose all arms and then use F2 operation up or F8 operation down Startanlage auf Missile lift up Startanlege ab Missile lift Stopp Stop F2 auf F2 up F8 ab F8 down W hle auf und...

Страница 13: ...Schraubendrehen Screwdriver Gabelschl ssel klein Open end spanner small Schl sselkreuz klein Cross wrench small Kabelbinder Nylon cable tie Im Lieferumfang enthalten Included Weiteres ben tigtes Werkz...

Страница 14: ...weisungen zum Montageprozess damit Sie die einzelnen Schritte und das Modell verstehen k nnen The following assembly steps are drawn to indicate how the parts are assembled The manual contains the ins...

Страница 15: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 15...

Страница 16: ...enden Schritte Wenn die Bodenplatte dahinter nicht montiert werden kann lockern Sie die Schrauben etwas There is no need to over tighten the screws on either side of the part because the part is in th...

Страница 17: ...unterscheiden TB 025 L und TB 028 R This assembly step is to be distinguished TB 025 L and TB 028 R 2 Dieser Montageschritt ist zu unterscheiden TB 027 L und TB 024 R This assembly step is to be dist...

Страница 18: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 18...

Страница 19: ...KATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 19 Vorsicht Caution Vorsicht Caution Beachten Sie die abgeschr gten Kanten nach unten Notice the beveled edges down Beachten Sie die abgeschr gten Kan...

Страница 20: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 20...

Страница 21: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 21 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 22: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 22...

Страница 23: ...der Installation von diesen Zubeh rteilen muss hier zwischen linker L und rechter R Seite sowie der Richtung der vorderen und hinteren Installation unterschieden werden The installation of accessorie...

Страница 24: ...ENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 24 Vorsicht Caution Bei der Installation von diesen Zubeh rteilen muss hier zwischen linker L und rechter R Seite The installation of accessories here re...

Страница 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 25...

Страница 26: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 26...

Страница 27: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 27 Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory and the assembly d...

Страница 28: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 28 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 29: ...ieben Sie diese anschlie end durch die Halter und den Tragarm Klippel Sie anschlie end den zweiten Clip auf die andere Seite der Welle First clip the e clip onto the shaft and then push it through the...

Страница 30: ...r und den Tragarm Klippel Sie anschlie end den zweiten Clip auf die andere Seite der Welle First clip the e clip onto the shaft and then push it through the holders and the support arm Then clip the s...

Страница 31: ...iten Clip auf die andere Seite der Welle First clip the e clip onto the shaft and then push it through the holders and the support arm Then clip the second clip onto the other side of the shaft Montag...

Страница 32: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 32 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 33...

Страница 34: ...und den Tragarm Klippel Sie anschlie end den zweiten Clip auf die andere Seite der Welle First clip the e clip onto the shaft and then push it through the holders and the support arm Then clip the sec...

Страница 35: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 35...

Страница 36: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 36...

Страница 37: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 37...

Страница 38: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 38 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 39: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 39...

Страница 40: ...both ends of the wire for later identification T Stecker f r das Stromkabel zum Anschluss der Batterie T Plug the male power cable connect battery Der JST Stecker ist mit einem kleinen geregelten Netz...

Страница 41: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 41...

Страница 42: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 42...

Страница 43: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 43...

Страница 44: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 44...

Страница 45: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 45...

Страница 46: ...ION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 46 Vorsicht Caution Die vier unteren Abdeckungen m ssen in der gleichen Richtung montiert werden The four bottom covers should be ass...

Страница 47: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 47...

Страница 48: ...DIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 48 Vorsicht Caution Die Richtung der Montage sollte einheitlich sein Assembly direction should be consisten...

Страница 49: ...ANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 49 Vorsicht Caution Verwenden Sie einen Innensechskantschl ssel und ziehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn an Using an inner hexagon wre...

Страница 50: ...ion Klippen Sie zuerst den E Clip auf die Welle und schieben Sie diese anschlie end durch das Bauteil Klippel Sie anschlie end den zweiten Clip auf die andere Seite der Welle First clip the e clip ont...

Страница 51: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 51 Kleber auftragen Apply glue...

Страница 52: ...INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 52 6 fach leitf higer Schleifring 6 way conductive slip ring Extremdruckfett auf Lithiumbasis hinzuf gen Add extreme pressure...

Страница 53: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 53...

Страница 54: ...VEHICLE 54 Innensechskantschraubendreher Inner hex screwdriver Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was...

Страница 55: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 55 Kleber auftragen Apply glue...

Страница 56: ...erferturms zu begrenzen This step is the installation of the missile support frame Since the rotation angle of the missile will be affected this part can be fixed without screws When the missile is lo...

Страница 57: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 57 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 58: ...CLE 58 Tipp Testen Sie nach diesem Schritt zun chst die Funktion und bauen Sie dann den Sicherungsring ein nachdem Sie sich vergewissert haben dass die Funktion normal ist Tip After this step is finis...

Страница 59: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 59...

Страница 60: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 60...

Страница 61: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 61...

Страница 62: ...ngebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory and the assembly diagram simply provides the assembly process Dieses Zubeh rteil wurde im Werk z...

Страница 63: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 63...

Страница 64: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 64...

Страница 65: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 65...

Страница 66: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 66...

Страница 67: ...ngebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory and the assembly diagram simply provides the assembly process Dieses Zubeh rteil wurde im Werk z...

Страница 68: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 68 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 69: ...AHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 69 Vorsicht Caution Dieses Zubeh rteil wurde im Werk zusammengebaut und das Diagramm zeigt lediglich den Montageprozess This accessory was assembled at the factory a...

Страница 70: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 70...

Страница 71: ...n Sie nicht am Kabel Andernfalls kann das Kabel oder der Stecker abrei en 4 Nachdem die Leitungen angeschlossen sind sollten beide Enden des Kabels zur sp teren Identifizierung beschriftet werden 1 LA...

Страница 72: ...UNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 72 Gelbe Blinker abdeckung Yellow turn lamp shade Rote Lampen abdeckung Red lamp shade D2 rot D2 red D2 wei D2...

Страница 73: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 73...

Страница 74: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 74...

Страница 75: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 75...

Страница 76: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 76...

Страница 77: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 77...

Страница 78: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 78...

Страница 79: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 79...

Страница 80: ...uziehen da die Kabel sonst leicht abrei en 4 Nachdem die korrekte Funktion best tigt wurde richten Sie alle Kabel aus und binden Sie sie mit Kabelbindern ordentlich zusammen B ndeln Sie die Dr hte je...

Страница 81: ...CHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 81 Wichtiger Hinweis Special Note Bevor Sie diesen Bauschritt durchf hrern stellen Sie sichher dass alle Funktionen normal sind When assembling this step fist...

Страница 82: ...t Caution Achten Sie auf den passenden Winkel Note the angle Aufgrund der Gr entoleranz der Teile ist es normal dass hier Montagefehler auftreten die entsprechend korrigiert werden k nnen Due to the s...

Страница 83: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 83...

Страница 84: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 84...

Страница 85: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 85...

Страница 86: ...ICLE 86 Vorsicht Caution Stecken Sie einen 1 5 mm Sechskantschraubendreher in das mittlere Loch der Gest nge und drehen Sie ihn um den vertikalen Winkel einzustellen Use a 1 5mm hexagon screwdriver to...

Страница 87: ...Trail reversing lights red black wire M1 linke vordere St tze Kabel blau wei left front swing arm blue white wire M2 rechte vordere St tze Kabel blau wei Right front swing arm blue white wire M3 Turm...

Страница 88: ...white M4 Stromausgang 5V Power output 5V M5 linke hintere St tze Kabel blau wei left rear swing arm blue white wire M6 rechte hintere St tze Kabel blau wei Right rear swing arm blue white wire M7 Tur...

Страница 89: ...taste von F1 F9 F1 entspricht dem Radarfahrzeug F2 dem Anh nger F3 dem Kranarm F4 F9 ist frei der Kanal ist f r die Einstellung reserviert und die Funktion kann sp ter definiert werden wenn verschiede...

Страница 90: ...menu function button is the switch for the fog lights red Funktionstasten Function buttons F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 W Voreingestellte Funktionen Preset functions Funktion 1 Function 1 Links vorne L...

Страница 91: ...2 vordere St tzen Ausgangsstrom M1 M2 front tripod output current 750mA M3 Turm heben Ausgangsleistung M3 tower lifting output current 1000mA M4 Aux Ausgang M4 auxiliare power supply 5V 1000mAh M5 M6...

Страница 92: ...Schneiden Sie den jeweiligen Aufkleber aus und ziehen Sie das Tr gerpapier ab Cut out the respective sticker and peel off the backing paper 3 Platzieren Sie den Aufkleber an der gew nschten Stelle un...

Страница 93: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKATENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 93...

Страница 94: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL U S RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG U S MISSILE LAUNCH VEHICLE 94 PLATZ F R NOTIZEN SPACE FOR NOTES...

Страница 95: ......

Страница 96: ...amewi com...

Отзывы: