©2021 The AMES Companies, Inc. CR00001526 | 20215500 Made In China | Fabrique en Chine | Encho en China
INSTALLATION (cont.): INSTALACIÓN (A CONTINUACIÓN):
Tools Required:
#3 Phillips Screwdriver
Powered Hand Drill with 3/16” (5mm) Standard Drill Bit
Instructions:
• Determine the mounting hole locations using the mounting template provided on
the product carton.
⚠
CAUTION - To prevent damage or injury, be sure to verify that holes align with stud
locations in the wall.
• Drill four (4) holes 2” (50mm) deep.
• Locate unit over holes and secure with lag screws provided. Reference
Figure 3
.
Herramientas requeridas:
Destornillador Phillips #3
Taladro eléctrico con broca estándar de 5mm (3/16 pulg.)
Instrucciones:
• Determine la ubicación de los orificios para el montaje utilizando la plantilla de
montaje incluida en el cartón del producto.
⚠
PRECAUCIÓN - Para evitar daños o lesiones, asegúrese de verificar que los orificios
estén alineados con la posición de los montantes de pared.
• Taladre cuatro (4) orificios de 50 mm (2 pulg.) de profundidad.
• Coloque la unidad sobre los orificios y asegúrela con los tornillos largos incluidos.
Ver
Figura 3
.
Mounting to Flat Wood Frame Construction
Montaje sobre construcción de madera plana
Figure 3
Figura 3
MAINTENANCE: MANTENIMIENTO:
Annual Seal Lubrication
To prevent leaks and to lengthen seal life, the water inlet seals should be lubricated
annually. Reference
Figure 4
.
• Stop the flow of water to the unit by shutting the faucet valve.
• Release locking lever.
• Pull the inlet tube from the frame of the unit.
• Lubricate the seals as indicated. Any white lithium spray lubricant is recommended.
• Replace the inlet tube and close the locking lever.
Winter Preparation
To prevent damage from expanding ice, always disconnect and drain all hoses prior to
freezing conditions.
Lubricación anual de los sellos
Para evitar fugas y extender su vida útil, los sellos de la tubería de entrada de agua
deben lubricarse anualmente. Ver
Figura 4
.
• Detenga el flujo de agua a la unidad cerrando el grifo.
• Libere la palanca del cierre.
• Tire de la tubería de entrada para desconectarla de la unidad.
• Lubrique los sellos como se indica. Se recomienda usar cualquier lubricante
atomizado de litio blanco.
• Coloque nuevamente la tubería de entrada y cierre la palanca.
Preparación para el invierno
Para evitar los daños por la expansión del hielo, siempre desconecte y drene todas las
mangueras antes que se produzcan condiciones de congelación.
Figure 4
Figura 4
