background image

26

 

systembuild.com

Page

 

16

IMPORTANT:

  

Le

 

panneau

 

arrière

 

est

 

une

 

partie

 

structurelle

 

de

 

cet

 

appreil

 

et

 

doit

 

être

 

installé

 

correctement.

 

Retourner

 

soigneusement

 

l’appareil.

Attaché

 

le

 

panneau

 

arrière

 

comme

 

indiqué

 

clouage

 

directement

 

dans

 

les

 

bords

 

bruts.

Assurez

vous

 

que

 

l’appareil

 

est

 

carré.

La

 

distance

 

d’un

 

coin

 

à

 

l’autre

 

doit

 

être

 

égale

 

comme

 

indiqué.

 

Assurez

vous

 

que

 

notre

 

unité

 

est

 

carrée.

 

La

 

distance

 

d’un

 

coin

 

à

 

l’autre

 

doit

 

être

 

égale

 

comme

 

indiqué.

 

Rincer

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

panneau

 

arrière

 

avec

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

bas

 

(D).

 

Page

 

18

Pour

 

la

 

maçonnerie,

 

le

 

béton

 

ou

 

d'autres

 

matériaux

 

de

 

mur

 

:

Visiter

 

votre

 

quincaillerie

 

locale

 

pour

 

obtenir

 

des

 

ancres

 

appropriées

 

qui

 

permettront

 

de

 

fixer

 

solidement

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

IMPORTANT

 

:

 

CE

 

MEUBLE

 

DOIT

 

ETRE

 

SÉCURISÉ

 

AU

 

MUR

 

POUR

 

EVITER

 

QU'IL

 

NE

 

BASCULE.

 

SUIVRE

 

CES

 

INSTRUCTIONS

 

POUR

 

INSTALLER

 

LE

 

SUPPORT

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

ANTI

BASCULEMENT

 

FOURNI

 

AVEC

 

CE

 

PRODUIT.

 
 

AVERTISSEMENT

Des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

peuvent

 

se

 

produire

 

en

 

cas

 

de

 

basculement

 

des

 

meubles.

 

Pour

 

éviter

 

le

 

basculement

 

:

 

*

 

Installer

 

la

 

pièce

 

anti

basculement

 

fournie

*

 

Placer

 

les

 

objets

 

les

 

plus

 

lourds

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

les

 

plus

 

bas

*

 

Sauf

 

si

 

spécifiquement

 

conçu

 

pour

 

y

 

etre

 

installé,

 

ne

 

pas

 

poser

 

de

 

téléviseur

 

ou

 

d'autres

 

objets

 

lourds

 

sur

 

de

 

ce

 

produit

*

 

Ne

 

jamais

 

laisser

 

enfants

 

grimper

 

ou

 

s'accrocher

 

sur

 

les

 

tiroirs,

 

les

 

portes

 

ou

 

les

 

étagères

*

 

Ne

 

jamais

 

ouvrir

 

plus

 

d'un

 

tiroir

 

à

 

la

 

fois

L'utilisation

 

des

 

pièces

 

anti

basculement

 

peut

 

uniquement

 

réduire,

 

mais

 

pas

 

éliminer

 

le

 

risque

 

de

 

basculement.

 

OPTION

 

1

 

:

 

ancrage

 

sur

 

un

 

colombage

 

(méthode

 

privilégiée)

Localisez

 

un

 

colombage

 

dans

 

le

 

mur

 

à

 

l'aide

 

d'un

 

détecteur

 

de

 

colombage.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

contre

 

le

mur

 

en

 

maintenant

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

au

 

meme

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'insertion

 

de

 

la

 

vis,

 

il

 

est

 

recommandé

 

de

 

percer

 

un

 

trou

 

d'essai

 

de

 

1/8

 

"de

 

diamètre

 

(3

 

mm)

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Passer

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

pour

 

l'insérer

 

dans

 

le

 

colombage.

  

Français

Tube

You

Содержание systembuild 2041335COM

Страница 1: ...STRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING For the latest information on SystemBuild products follow us at Ameriwood Home Tube You Date of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Do Not Return This Product Contact our customer service team for help first Call 1 866 452 4081 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www systembuild com Assembly...

Страница 2: ... and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Back panel must be used to make sure your unit is sturdy Do NOT use hars...

Страница 3: ... assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw Press CAM BOLT into hole Press parts together so CAM BOLT inserts into edge hole Using a screwdriver turn the CAM LOCK clo...

Страница 4: ...4 systembuild com Before You Start Quick Tip Assembly Tube You Please Note You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during your assembly process ...

Страница 5: ...nel 33509335010 Right Panel 313509335020 Top 33509335030 Bottom 33509335040 Fixed Shelf 33509335050 Adjustable Shelf 33509335060 Back Panel K350933500 A B D E F G C This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit ...

Страница 6: ...6 systembuild com Board Identification Not actual size Tube You A B C D E F G ...

Страница 7: ...k x10 A21670 wood dowel x4 A23030 confirmat screw x2 A11080 7 16 screw x8 A12420 5 8 screw x4 A12930 1 1 8 screw x32 A21110 nail x4 A44140 foot x1 I20680 clothes rod x1 A84050 safety bracket 1 2 3 4 6 7 8 10 11 x4 A80250 shelf support 9 12 5a 5 5c 5b 5d x2 9 A82010 white 12 A82020 black rod bracket 13 14 ...

Страница 8: ...8 systembuild com STEP1 Tube You 1 3 x4 x4 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick C 3 1 1 3 3 1 1 3 ...

Страница 9: ...9 systembuild com STEP2 Tube You 1 3 3 1 1 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 3 1 3 E x4 x4 ...

Страница 10: ...10 systembuild com STEP3 Tube You 2 12 x4 x1 x1 12 2 A 2 2 2 6 6 ...

Страница 11: ...11 systembuild com STEP4 Tube You 2 12 x1 x1 x4 2 12 B 2 2 2 6 6 ...

Страница 12: ...12 systembuild com STEP5 Tube You UNLOCK LOCK finished edges face up A C E ...

Страница 13: ...13 systembuild com STEP6 Tube You UNLOCK LOCK finished edge up C E B ...

Страница 14: ...14 systembuild com STEP7 Tube You 4 4 x4 finished edges face up 4 4 4 D A B ...

Страница 15: ...15 systembuild com STEP8 Tube You 7 x8 x4 x4 7 A B D 8 8 7 13 13 ...

Страница 16: ...nit over Attached the back panel as shown nailing straight into the raw edges Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown Flush bottom edge of the back panel with the bottom edge of bottom D Assure that our unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown D G finished edges down 10 10 ...

Страница 17: ...17 systembuild com STEP10 Tube You 14 14 ...

Страница 18: ...ng on drawers door or shelves Never open more than one drawer at a time Use of tipover restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred method Using a stud finder locate a stud in the wall Place your unit against the wall with the safety bracket aligned in this location To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilo...

Страница 19: ...19 systembuild com STEP12 Tube You finished edge F finished surface x4 10 10 ...

Страница 20: ...es to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual for date of manufacture This unit has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load limits coul...

Страница 21: ...s and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Systembuild product and to give us your valuable feedback Tube You ...

Страница 22: ...con una R derecha y L izquierda para la colocación correcta Asegúrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en e...

Страница 23: ... PRODUCTO ADVERTENCIA Un mueble al volcarse puede provocar heridas por aplastamiento que pueden resultar graves o mortales Para prevenir que un mueble se vuelque Instala el dispositivo contra caídas que se proporciona Coloca los artículos más pesados en los cajones de más abajo A menos que esté específicamente diseñado para tal fin no coloques televisiones ni ningún otro objeto pesado sobre este m...

Страница 24: ... puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones a las personas no coloque un televisor sobre muebles Este mueble no está aprobado para su uso con un televisor Página 21 Registre su producto para recibir lo siguiente Detalles de nuevas tendencias Vistazo a lo nuevo Encuestas alec su voz entre su comunidad Códigos de ofertas y descuentos exclusivos Fá...

Страница 25: ...s glissières sont marquées d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste N utilisez pas de produits chimiques agressi...

Страница 26: ...C CE PRODUIT AVERTISSEMENT Des blessures graves ou mortelles peuvent se produire en cas de basculement des meubles Pour éviter le basculement Installer la pièce anti basculement fournie Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs les plus bas Sauf si spécifiquement conçu pour y etre installé ne pas poser de téléviseur ou d autres objets lourds sur de ce produit Ne jamais laisser enfants gri...

Страница 27: ... pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pas placer une télévision sur ce meuble Ce meuble n est pas approuvé pour une utilisation avec une télévision Page 21 Enregistrez votre produit pour recevoir les éléments suivantes Détails sur les nouvelles tendances un aperçu sur les nouveautés Sondages avoir une voix au sein de...

Отзывы: