background image

50

 

ameriwoodhome.com

OPTION

 

1

 

:

 

ancrage

 

sur

 

un

 

colombage

 

(méthode

 

privilégiée)

Localisez

 

un

 

colombage

 

dans

 

le

 

mur

 

à

 

l'aide

 

d'un

 

détecteur

 

de

 

colombage.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

contre

 

le

 

mur

 

en

 

maintenant

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

au

 

meme

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'insertion

 

de

 

la

 

vis,

 

il

 

est

 

recommandé

 

de

 

percer

 

un

 

trou

 

d'essai

 

de

 

1/8

 

"de

 

diamètre

 

(3

 

mm)

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Passer

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

pour

 

l'insérer

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Serrer

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

10.

 
 

OPTION

 

2

 

:

 

ancrage

 

dans

 

la

 

cloison

 

sèche

Positionnez

 

votre

 

meuble

 

sur

 

la

 

zone

 

ciblée

 

contre

 

un

 

mur

 

et

 

faites

 

une

 

marque

 

sur

 

le

 

mur

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité,

 

puis

 

déplacez

 

votre

 

meuble

 

de

 

côté.

 

Percez

 

un

 

trou

 

de

 

3/16"

 

de

 

diamètre

 

(5

 

mm)

 

dans

 

le

 

panneau

 

mural.

 

Tapez

 

sur

 

l'ancre

 

murale

 

pour

 

l'introduire

 

dans

 

le

 

trou

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

 

soit

 

parfaitement

 

aligné

 

et

 

installé.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

sur

 

son

 

emplacement

 

et

 

fixer

 

le

 

support

 

mural

 

à

 

l'ancre

 

murale

 

avec

 

la

 

vis.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

10.

 

Page

 

38

Remarque

 

:

 

Le

 

tiroir

 

avec

 

l'avant

 

du

 

tiroir

 

le

 

plus

 

court

 

(M)

 

se

 

place

 

dans

 

la

 

position

 

supérieure

 

du

 

tiroir.

 

Page

 

39

CHARGES

 

MAXIMALES

Ce

 

meuble

 

a

 

été

 

conçu

 

pour

 

supporter

 

les

 

charges

 

maximales

 

indiquées.

  

En

 

excédant

 

ces

 

limites

 

de

 

charge,

 

le

 

meuble

 

pourrait

 

devenir

 

instable,

 

s'effondrer,

 

et/ou

 

causer

 

des

 

blessures

 

graves.

AVERTISSEMENT

 

:

 

Risque

 

de

 

blessure

 

corporelle

 ‐ 

ne

 

pas

 

placer

 

une

 

télévision

 

sur

 

ce

 

meuble.

 

Ce

 

meuble

 

n'est

 

pas

 

approuvé

 

pour

 

une

 

utilisation

 

avec

 

une

 

télévision.

 

Page

 

40

Enregistrez

 

votre

 

produit

 

pour

 

recevoir

 

les

 

éléments

 

suivantes:

*

 

Détails

 

sur

 

les

 

nouvelles

 

tendances

 ‐ 

un

 

aperçu

 

sur

 

les

 

nouveautés

*

 

Sondages

 ‐ 

avoir

 

une

 

voix

 

au

 

sein

 

de

 

notre

 

communauté

*

 

Offres

 

exclusives

 

et

 

codes

 

promo

*

 

Service

 

de

 

pièces

 

de

 

rechange

 

rapide

 

et

 

facile

Pour

 

enregistrer

 

votre

 

produit,

 

visitez

 

ameriwoodhome.com

5

 

Étoiles

Visitez

 

le

 

site

 

Web

 

de

 

votre

 

détaillant

 

local,

 

évaluez

 

votre

 

produit

 

acheté

 

et

 

laissez

nous

 

quelques

 

commentaires

 

!

Nous

 

tenons

 

à

 

offrir

 

un

 

grand

 

"Merci"

 

à

 

tous

 

nos

 

clients

 

pour

 

avoir

 

pris

 

le

 

temps

 

d'assembler

 

ce

 

produit

"Ameriwood

 

Home",

 

et

 

de

 

nous

 

donner

 

vos

 

commentaires

 

précieux.

Merci

Français

Содержание B345581340COM0

Страница 1: ...first Call 1 800 489 3351 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www ameriwoodhome com Assembly Difficulty Meter Easy Tough Secure Your Furniture Keep your home and family safe with the wall ancho...

Страница 2: ...and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the po...

Страница 3: ...carefully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head...

Страница 4: ...1000070 Right Panel 35581340020 Right Base Rail 35581340090 x2 Front Vertical Molding 35581340100 x2 Rear Vertical Molding 35581340110 x5 Drawer Brace 35538000121 Upper Drawer Front 35581340130 x5 Dra...

Страница 5: ...oard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit x5 Drawer Back 39991167070350B x10 Drawer Side 39991167346200C T DWR BACK DWR SIDE DWR BACK DWR BACK DWR SIDE D...

Страница 6: ...od dowel x25 A22610 cam bolt x25 A22620 cam lock x4 A22910 connector bolt x4 A22920 connector x10 A53600 angle bracket x36 A21110 nail x5 A21520 compression dowel x10 A17250 8 32 x 5 8 truss x30 A2197...

Страница 7: ...rt List Left Cabinet Member Right Cabinet Member Left Drawer Member Right Drawer Member x5 A56750 drawer slide pkg 18b 18c 18d 18a A84050 safety bracket kit x10 A54520 drawer bracket 19a 19b 19c 19d x...

Страница 8: ...ews 15 attach the front vertical molding J and rear vertical molding K to the left panel A Please be sure to screw into the surface of the front vertical molding with the pilot holes Do not fully tigh...

Страница 9: ...to the left panel A Now tighten the screws that were left lose in the previous step P P P K J A Note The side molding P has an extra hole in it This is a reference hole This is to indicate that this...

Страница 10: ...10 ameriwoodhome com STEP3 4 x2 A22620 x4 A22610 x15 A11080 18a x5 A56750 marked with a L 1 1 2 2 18a 4 2 2 2 1 18a 18a 18a 18a 18a A J Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick...

Страница 11: ...vertical molding K to the right panel B Please be sure to screw into the surface of the front vertical molding with the pilot holes Do not fully tighten the screws until next step is completed Pilot...

Страница 12: ...ght panel B Now tighten the screws that were left lose in the previous step Note The side molding P has an extra hole in it This is a reference hole This is to indicate that this is the front end of t...

Страница 13: ...13 ameriwoodhome com STEP6 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 2 4 2 1 x2 A22620 x4 A22610 x15 A11080 x5 A56750 marked with a R 18b 1 2 2 2 18b 18b 18b 18b 18b 18b 4 B J...

Страница 14: ...r long wood dowels 17 into the larger holes in the top C Press the two upper side moldings R onto the wood dowels 17 and press until seated onto the top C Fasten to the top C with screws 14 as shown P...

Страница 15: ...15 ameriwoodhome com STEP8 5 8 19b 19a x4 A22610 x6 A12120 x3 A53600 A84050 safety bracket kit 2 2 2 2 2 5 5 8 19a 19b side view C Q S Do not tighten this screw...

Страница 16: ...16 ameriwoodhome com STEP9 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 1 3 x8 A22620 x8 A21660 1 3 3 E x4...

Страница 17: ...need to tap the connector 7 with a hammer to fully insert Be sure the connector is positioned as shown before tapping into hole Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 2 x4 A22620 x4 A226...

Страница 18: ...18 ameriwoodhome com STEP11 1 5 8 x2 A12120 x2 A53600 x4 A22620 1 1 5 8 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick G...

Страница 19: ...19 ameriwoodhome com STEP12 8 5 2 x2 A12120 x2 A53600 finished edge x4 A22610 2 8 5 2 F...

Страница 20: ...20 ameriwoodhome com STEP13 6 x4 A22910 6 6 6 6 finished edge raw surface D Be sure to use holes closest to the edge...

Страница 21: ...STEP14 finished edge 7 Turn screw clockwise to lock in place Press the right base rail I onto the bottom D so the connectors 7 engage the connector bolts 6 Turn the screw in the connector clockwise t...

Страница 22: ...22 ameriwoodhome com STEP15 I D G UNLOCK LOCK Attached the back base rail G to the right base rail I as shown...

Страница 23: ...Press the left base rail H onto the back base rail G as shown making sure the connectors 7 in the left base rail H engage the connector bolts 6 in the bottom D Securely fasten the cam locks 1 and conn...

Страница 24: ...24 ameriwoodhome com STEP17 UNLOCK LOCK 5 x2 A12120 D H I F Secure the front base rail F to the left and right base rails H I as shown then secure to the bottom D with two screws 5 5...

Страница 25: ...25 ameriwoodhome com STEP18 13 x2 A23030 13 13 A D F J...

Страница 26: ...26 ameriwoodhome com STEP19 UNLOCK LOCK A E E E E finished edge...

Страница 27: ...27 ameriwoodhome com STEP20 13 x2 A23030 13 13 E E E E D B J...

Страница 28: ...28 ameriwoodhome com STEP21 UNLOCK LOCK C A B R R Q...

Страница 29: ...s shown making sure bottom edge is flush with the edge of the bottom and side edges are aligned squarely with the left and right panels Nail straight into the back edge of the left and right panels to...

Страница 30: ...com STEP23 8 5 x6 A12120 x3 A53600 Q Q 5 5 5 5 Carefully stand the unit upright Attach three angle brackets 8 to a front rail Q as shown Position the front rail Q onto the bottom D and secure with thr...

Страница 31: ...P24 5 x20 A12120 x5 A22610 5 2 2 M N x1 x4 x10 A54520 20 20 20 5 5 5 You will start the drawer assembly in this step All 5 drawers assemble the same way The only difference is the upper drawer front M...

Страница 32: ...TEP25 5 x20 A12120 5 5 5 5 M N x1 x4 DWR SIDE DWR SIDE Attach drawer sides to all five drawer fronts M N as shown using screws 5 Be sure the grooves in the drawer sides are centered with the groove in...

Страница 33: ...ion of CAM LOCK Tip Assembly Quick UNLOCK LOCK x5 A22620 x5 A21520 1 1 10 10 N M x4 x1 Insert a cam lock 1 and compression dowel 10 into all five drawer braces L Attach a drawer brace L to each drawer...

Страница 34: ...34 ameriwoodhome com STEP27 M N L DWR SIDE DWR SIDE x1 x4 O raw surface x5...

Страница 35: ...odhome com STEP28 DWR SIDE L DWR SIDE M N DWR BACK x30 A21970 x5 12 12 12 12 12 12 Attach a drawer back to the drawer sides and drawer brace as shown You will need a hammer to lightly tap the drive fa...

Страница 36: ...TEP29 4 18d 18c 21 x20 A11080 x10 A17250 x5 A56750 x5 A50875 left drawer side right drawer side 18c 18d 21 11 11 11 4 4 DWR SIDE DWR SIDE M N x5 Attached the slides first and then the handle marked wi...

Страница 37: ...over restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred method Using a stud finder locate a stud in the wall Place your unit against the wa...

Страница 38: ...er drawer runner roller Note The drawer bracket holes are slotted Drawer fronts can be adjusted by loosening screws making needed adjustments and retightening screws M N N N N Note Drawer with shorter...

Страница 39: ...tion manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First S...

Страница 40: ...als and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedba...

Страница 41: ...na R derecha y L izquierda para la colocaci n correcta Aseg rese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los...

Страница 42: ...en el panel derecho B con los tornillos 15 Nota la moldura lateral P tiene un agujero adicional Este es un agujero de referencia Esto es para indicar que este es el frente de la moldura lateral P gina...

Страница 43: ...es de las bases izquierda y derecha H e I como se muestra en la figura y luego aseg relo a la parte inferior D con dos tornillos 5 P gina 29 IMPORTANTE EL PANEL TRASERO ES UNA PARTE ESTRUCTURAL DE EST...

Страница 44: ...s primero y luego la manilla P gina 37 Para mamposter a concreto u otro tipo de paredes Acude a tu ferreter a local para obtener los anclajes adecuados para fijar de forma segura el soporte de segurid...

Страница 45: ...oporte de pared al anclaje de pared con el tornillo Aprieta el tornillo que no apretaste completamente en el paso 10 P gina 38 Nota el caj n con el frente de caj n m s corto M va en la posici n superi...

Страница 46: ...teau Les glissi res sont marqu es d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord ext rieur Utilis...

Страница 47: ...ulures lat rales P au panneau de droite b l aide des vis 15 Remarque La moulure lat rale P comporte un trou suppl mentaire C est un trou de r f rence C est pour indiquer que c est l extr mit avant de...

Страница 48: ...Fixez le rail de base avant F aux rails de base gauche et droit H et I comme indiqu puis fixez les au fond D l aide de deux vis 5 Page 29 IMPORTANT LE PANNEAU ARRI RE EST UNE PARTIE STRUCTURELLE DE CE...

Страница 49: ...oires d abord puis la poign e Page 37 Pour la ma onnerie le b ton ou d autres mat riaux de mur Visiter votre quincaillerie locale pour obtenir des ancres appropri es qui permettront de fixer solidemen...

Страница 50: ...avec la vis Serrez la vis qui n a pas t compl tement serr e l tape 10 Page 38 Remarque Le tiroir avec l avant du tiroir le plus court M se place dans la position sup rieure du tiroir Page 39 CHARGES...

Отзывы: