background image

23

 

ameriwoodhome.com

 
 

ADVERTENCIA

Un

 

mueble

 

al

 

volcarse

 

puede

 

provocar

 

heridas

 

por

 

aplastamiento

 

que

 

pueden

 

resultar

 

graves

 

o

 

mortales.
Para

 

prevenir

 

que

 

un

 

mueble

 

se

 

vuelque:

*

 

Instala

 

el

 

dispositivo

 

contra

 

caídas

 

que

 

se

 

proporciona

*

 

Coloca

 

los

 

artículos

 

más

 

pesados

 

en

 

los

 

cajones

 

de

 

más

 

abajo

*

 

A

 

menos

 

que

 

esté

 

específicamente

 

diseñado

 

para

 

tal

 

fin,

 

no

 

coloques

 

televisiones

 

ni

 

ningún

 

otro

 

objeto

 

pesado

 

sobre

 

este

 

mueble

 

*

 

Nunca

 

permitas

 

que

 

los

 

niños

 

se

 

suban

 

o

 

cuelguen

 

de

 

los

 

cajones,

 

puertas

 

o

 

repisas.

*

 

Nunca

 

abras

 

más

 

de

 

un

 

cajón

 

a

 

la

 

vez

El

 

uso

 

de

 

los

 

dispositivos

 

contra

 

caídas

 

puede

 

reducir,

 

pero

 

no

 

eliminar

 

por

 

completo

 

el

 

riesgo

 

de

 

que

 

el

 

mueble

 

se

 

vuelque.

 

 

OPCIÓN

 

1:

 

acoplado

 

a

 

un

 

travesaño

 

de

 

la

 

pared

 

(método

 

recomendado)

Ubica

 

un

 

travesaño

 

en

 

la

 

pared

 

utilizando

 

un

 

localizador

 

de

 

travesaños.

 

Coloca

 

tu

 

unidad

 

contra

 

la

 

pared,

con

 

el

 

soporte

 

de

 

seguridad

 

alineado

 

en

 

ese

 

lugar.

 

Para

 

facilitar

 

la

 

entrada

 

del

 

tornillo,

 

puedes

 

perforar

 

un

 

agujero

 

guía

 

de

 

1/8"

 

(3

 

mm)

 

de

 

diámetro

 

a

 

través

 

del

 

soporte

 

de

 

seguridad

 

hasta

 

llegar

 

al

 

travesaño.

 

Introduce

 

el

 

tornillo

 

en

 

el

 

travesaño

 

de

 

la

 

pared

 

a

 

través

 

del

 

soporte

 

de

 

seguridad.

 

Aprieta

 

el

 

tornillo

 

que

no

 

apretaste

 

completamente

 

en

 

el

 

paso

 

3.

 

OPCIÓN

 

2:

 

acoplado

 

a

 

un

 

panel

 

de

 

pared

Coloca

 

tu

 

unidad

 

en

 

el

 

lugar

 

deseado

 

contra

 

una

 

pared

 

y

 

marca

 

la

 

pared

 

a

 

través

 

del

 

soporte

 

de

 

seguridad,

 

luego

 

retira

 

tu

 

unidad

 

hacia

 

un

 

lado.

 

Perfora

 

un

 

agujero

 

de

 

3/16"

 

de

 

diámetro

 

(5

 

mm)

 

en

 

el

 

tablero

 

de

 

la

 

pared.

 

Golpea

 

el

 

anclaje

 

de

 

pared

 

para

 

introducirlo

 

en

 

el

 

agujero

 

hasta

 

que

 

quede

 

a

 

ras.

 

Vuelve

 

a

 

colocar

 

tu

 

unidad

 

en

 

su

 

lugar

 

y

 

sujeta

 

el

 

soporte

 

de

 

pared

 

al

 

anclaje

 

de

 

pared

 

con

 

el

 

tornillo.

 

Aprieta

 

el

 

tornillo

 

que

 

no

 

apretaste

 

completamente

 

en

 

el

 

paso

 

3.

 

Página

 

17

Con

 

la

 

ayuda

 

de

 

otra

 

persona,

 

coloque

 

la

 

puerta

 

(H)

 

como

 

se

 

muestra

 

con

 

la

 

bisagra

 

en

 

posición

 

abierta

 

y

 

monte

 

de

 

manera

 

segura

 

con

 

los

 

tornillos

 

(5).

Repita

 

lo

 

mismo

 

para

 

la

 

otra

 

puerta

 

(H).

 

Nota:

 

Es

 

posible

 

que

 

necesite

 

ajustar

 

los

 

pestillos

 

(13a

 

y

 

13b)

 

que

 

están

 

en

 

las

 

puertas

 

(H),

 

en

 

la

 

parte

 

de

 

arriba

 

(C)

 

y

 

en

 

la

 

parte

 

de

 

abajo

 

(D)

 

aflojando

 

los

 

tornillos

 

(4),

 

haciendo

 

los

 

ajustes

 

necesarios

 

y

 

volviendo

 

a

 

apretar

 

los

 

tornillos.

 

Página

 

19

CARGA

 

MAXIMA

 

Esta

 

unidad

 

ha

 

sido

 

diseñada

 

para

 

soportar

 

la

 

carga

 

máxima

 

anotada.

  

El

 

exceder

 

estos

 

límites

 

puede

 

causar

 

inestabilidad,

 

colapsarse

 

y/o

 

causar

 

serias

 

lesiones.

ADVERTENCIA:

 

Riesgo

 

de

 

lesiones

 

a

 

las

 

personas

 ‐ 

no

 

coloque

 

un

 

televisor

 

sobre

 

muebles.

 

Este

 

mueble

 

no

 

está

 

aprobado

 

para

 

su

 

uso

 

con

 

un

 

televisor.

Español

Содержание 7926080

Страница 1: ...rst Call 1 800 489 3351 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www ameriwoodhome com Assembly Difficulty Meter Easy Tough Secure Your Furniture Keep your home and family safe with the wall anchor k...

Страница 2: ...t and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the p...

Страница 3: ...carefully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head...

Страница 4: ...truction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit Left Panel 37926080010 Right Panel 37926080020 Top 37926080030 Bottom 37926080040 Fixed Shelf 37926080050 x3 Adjustable...

Страница 5: ...5 ameriwoodhome com Board Identification Not actual size Tube You This part is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit A B C G F E D H I H F F...

Страница 6: ...lt x12 A21660 wood dowel x34 A12210 8 x 1 2 screw x12 A11080 6 x 7 16 screw x2 A17400 8 32 x 7 8 screw x3 A53600 angle bracket x12 A80250 shelf support x40 A21110 nail x6 A60260 hinge x2 A50250 knob x...

Страница 7: ...7 ameriwoodhome com STEP1 x6 A22610 2 2 2 2 2 2 2 A finished edge Note Please use holes shown...

Страница 8: ...8 ameriwoodhome com STEP2 2 2 finished edge 2 2 2 2 2 B Note Please use holes shown x6 A22610...

Страница 9: ...orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 3 4 13a x4 A22620 x4 A21660 x4 A12210 x1 A84050 1 1 3 1 1 3 3 3 12b 12a x2 A30030 12a 12b Do not fully tighten screw 12b finished edge finished edge 4 13a...

Страница 10: ...me com STEP4 13a 4 3 1 7 x4 A22620 x4 A21660 x10 A12210 x3 A53600 x2 A30030 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 1 3 3 3 3 4 4 4 13a 7 1 1 D D G G end view finished edge finished surfac...

Страница 11: ...11 ameriwoodhome com STEP5 1 3 x4 A22620 x4 A21660 1 1 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 1 3 3 3 E...

Страница 12: ...12 ameriwoodhome com STEP6 UNLOCK LOCK finished edge finished edge finished edge A C D E G Plastic catches in this surface...

Страница 13: ...G E A C B finished edge After right panel B is attached be sure the bottom edge of the kick G is flush with the bottom edge of the left and right panels A B If not loosen screws 4 in the kick G make...

Страница 14: ...e help of another person carefully turn the unit over on its front side as shown Attached the back panel as shown nailing straight into the raw edges Assure that the unit is square Distance from corne...

Страница 15: ...15 ameriwoodhome com STEP9 4 10 11 13b x6 A60260 x2 A50250 x4 A30030 x20 A12210 6 x2 A17400 4 4 4 13b 13b 10 6 11 H x2...

Страница 16: ...over restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred method Using a stud finder locate a stud in the wall Place your unit against the wa...

Страница 17: ...ition the door H as shown with the hinge in the open position and securely mount with screws 5 Repeat for other door H Note You may need to adjust the catch 13a 13b that are on the doors H top C and b...

Страница 18: ...18 ameriwoodhome com STEP12 8 x12 A80250 8 F F F...

Страница 19: ...ertificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright C...

Страница 20: ...als and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedba...

Страница 21: ...na R derecha y L izquierda para la colocaci n correcta Aseg rese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los...

Страница 22: ...NSTALARSE ADECUADAMENTE Con la ayuda de otra persona gire cuidadosamente la unidad sobre su lado frontal como se muestra Una el panel trasero como se muestra clavando recto en los bordes en bruto Nive...

Страница 23: ...Aprieta el tornillo que no apretaste completamente en el paso 3 OPCI N 2 acoplado a un panel de pared Coloca tu unidad en el lugar deseado contra una pared y marca la pared a trav s del soporte de seg...

Страница 24: ...s exclusivos F cil y r pido servicio de partes de remplace Para registrar su producto visite ameriwoodhome com Clasificasi n de 5 estrellas Visite el sitio web de su tienda local califique su comprado...

Отзывы: