background image

27

 

 

Página

 

16

¡IMPORTANTE!:

 

EL

 

PANEL

 

TRASERO

 

ES

 

UNA

 

PARTE

 

ESTRUCTURAL

 

DE

 

ESTA

 

UNIDAD

 

Y

 

DEBE

 

INSTALARSE

 

ADECUADAMENTE.

 

Acopla

 

el

 

panel

 

trasero

 

como

 

se

 

muestra

 

clavando

 

directamente

 

en

 

los

 

bordes

 

de

 

los

 

cortes.

Asegúrate

 

de

 

que

 

la

 

unidad

 

esté

 

bien

 

escuadrada.

Las

 

distancias

 

entre

 

las

 

esquinas

 

opuestas

 

deben

 

ser

 

iguales

 

como

 

se

 

muestra.

Asegúrate

 

de

 

que

 

la

 

unidad

 

esté

 

bien

 

escuadrada.

 

Las

 

distancias

 

entre

 

las

 

esquinas

 

opuestas

 

deben

 

ser

 

iguales

 

como

 

se

 

muestra.

 

Acopla

 

el

 

panel

 

trasero

 

de

 

tal

 

modo

 

que

 

su

 

borde

 

inferior

 

esté

 

alineado

 

con

 

el

 

fondo

 

y

 

los

 

extremos

 

de

 

los

 

lados

 

coincidan

 

perfectamente.

 

Página

 

22

IMPORTANTE:

 

ESTA

 

UNIDAD

 

DEBE

 

ASEGURARSE

 

A

 

UNA

 

PARED

 

PARA

 

EVITAR

 

QUE

 

SE

 

VUELQUE.

 

SIGUE

 

ESTAS

 

INSTRUCCIONES

 

PARA

 

INSTALAR

 

EL

 

SOPORTE

 

DE

 

SEGURIDAD

 

ANTICAÍDA

 

QUE

 

SE

 

PROPORCIONA

JUNTO

 

CON

 

ESTE

 

PRODUCTO.

 

 

       

 

 ADVERTENCIA

 

Un

 

mueble

 

al

 

volcarse

 

puede

 

provocar

 

heridas

 

por

 

aplastamiento

 

que

 

pueden

 

resultar

 

graves

 

o

 

mortales.
Para

 

prevenir

 

que

 

un

 

mueble

 

se

 

vuelque:

*

 

Instala

 

el

 

dispositivo

 

anticaída

 

que

 

se

 

proporciona

*

 

Coloca

 

los

 

artículos

 

más

 

pesados

 

en

 

los

 

cajones

 

de

 

más

 

abajo

*

 

A

 

menos

 

que

 

esté

 

específicamente

 

diseñado

 

para

 

tal

 

fin,

 

no

 

coloques

 

televisiones

 

ni

 

ningún

 

otro

 

objeto

 

pesado

 

sobre

 

este

 

mueble

 

*

 

Nunca

 

permitas

 

que

 

los

 

niños

 

se

 

suban

 

o

 

cuelguen

 

de

 

los

 

cajones,

 

puertas

 

o

 

repisas.

*

 

Nunca

 

abras

 

más

 

de

 

un

 

cajón

 

a

 

la

 

vez

El

 

uso

 

de

 

los

 

dispositivos

 

anticaída

 

puede

 

reducir,

 

pero

 

no

 

eliminar

 

por

 

completo

 

el

 

riesgo

 

de

 

que

 

el

 

mueble

 

se

 

vuelque.

 

 

Para

 

mampostería,

 

concreto

 

u

 

otro

 

tipo

 

de

 

paredes:

Acude

 

a

 

la

 

tienda

 

de

 

suministros

 

y

 

herramientas

 

de

 

tu

 

localidad

 

para

 

obtener

 

los

 

anclajes

 

adecuados

 

para

 

fijar

 

de

 

forma

 

segura

 

el

 

soporte

 

de

 

seguridad.

 

Español

Tube

You

Содержание 5902222COM

Страница 1: ...ut heavy items on lower shelves or drawers THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Tube You Date of Purchase ___ ___ ___ Lot Nu...

Страница 2: ...tly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails pro...

Страница 3: ...and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver...

Страница 4: ...Right Panel Top Bottom Apron Lower Brace Drawer Front Drawer Back Drawer Bottom Left Drawer Side Back Panel Right Drawer Side This piece is paperboard construction It is not made from wood but is requ...

Страница 5: ...5 Board Identification Not actual size Tube You A B C D E F G H I M N O This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit...

Страница 6: ...ood dowel x1 A53600 angle bracket x18 A21110 nail x6 A12120 7 16 pan head x10 A11080 7 16 flat head x4 A11600 1 1 4 flat head x2 A54213 drawer bracket x1 A84050 drawer bracket 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 7: ...7 STEP1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick Tube You x2 A22570 raw edges are shaded 2 5 13a x3 A22510 x1 A21660 9 1 x3 A11080 x1 A56750 1 5 9 9 9 2 2 2 Marked with a L 13a A...

Страница 8: ...STEP2 Proper orientation of CAM LOCK Tube You raw edges are shaded 1 2 5 9 x2 A22570 x3 A22510 x1 A21660 x3 A11080 x1 A56750 13b 2 9 1 5 Marked with a R 2 2 9 9 13b 8 Quick Assembly Tip...

Страница 9: ...STEP3 Proper orientation of CAM LOCK Tube You 1 5 x4 A22570 x2 A21660 1 5 1 D raw edges are shaded 1 5 Quick Assembly Tip 9...

Страница 10: ...Assembly Quick Tube You F 1 5 5 1 6 8 x2 A22570 x2 A21660 x1 A53600 x1 A12120 6 8 4 E 4 x2 A22920 You will need to tap the connector with a hammer to fully insert Be sure the connector is positioned a...

Страница 11: ...STEP5 Tube You D 8 8 x1 A12120 11...

Страница 12: ...STEP6 Tube You A B D F UNLOCK LOCK D F 12...

Страница 13: ...STEP7 Tube You 2 3 12b 12a x4 A22510 x2 A22910 x1 A84050 2 3 2 12a 12b Do not fully tighten screw in this step C 2 13...

Страница 14: ...STEP8 Tube You C E Turn screw clockwise to lock in place 14...

Страница 15: ...STEP9 Tube You UNLOCK LOCK A B E C 15...

Страница 16: ...Attach the back panel as shown nailing straight into the raw edges Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown Assure that the unit is square Distance from cor...

Страница 17: ...STEP11 Tube You 11 x2 A54213 11 11 M N bracket orientation bracket orientation 17...

Страница 18: ...STEP12 Tube You 8 8 8 8 G M N x4 A12120 18...

Страница 19: ...STEP13 Tube You I M G N finish surface 19...

Страница 20: ...STEP14 Tube You 10 10 x4 A11600 10 10 10 H M N 20...

Страница 21: ...STEP15 Tube You 13d 13c x1 A56750 drawer slide 9 x4 A11080 9 13c 13d G M H N 9 21...

Страница 22: ...where desired against a wall and mark the wall through the safety bracket then move your unit aside Drill a 3 16 diameter hole 5mm into the wallboard Tap the wall anchor into the hole until it is flu...

Страница 23: ...STEP17 Tube You cabinet member roller drawer runner roller Notice the drawer bracket holes are slotted Drawer fronts can be adjusted by loosening screws making needed adjustments and retightening scre...

Страница 24: ...has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load limits could cause sagging instability product collapse and or serious injury 40 lbs 18 2 kg 40 lbs 18 2 kg Certificate of Co...

Страница 25: ...feedback Tube You New trend details sneak peek on what s new Surveys have a voice within our community Exclusive deals and discount codes Quick and easy replacement part service We would like to exte...

Страница 26: ...de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y fir...

Страница 27: ...OPORTE DE SEGURIDAD ANTICA DA QUE SE PROPORCIONA JUNTO CON ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA Un mueble al volcarse puede provocar heridas por aplastamiento que pueden resultar graves o mortales Para prevenir...

Страница 28: ...anclaje de pared con el tornillo Aprieta el tornillo que no apretaste completamente en el paso 7 P gina 23 Nota los orificios de los soportes de los cajones est n ranurados Los frentes de los cajones...

Страница 29: ...e de Came vers le bord ext rieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arri re et les r partir galement Le panneau arri re doit tre utilis pour vous assurer que votre appareil est robuste N...

Страница 30: ...ement fournie Sauf si sp cifiquement con u pour y etre install ne pas poser de t l viseur ou d autres objets lourds sur de ce produit Ne jamais laisser enfants grimper ou s accrocher sur les tiroirs l...

Страница 31: ...errant les vis Page 24 CHARGES MAXIMALES Ce meuble a t con u pour supporter les charges maximales indiqu es En exc dant ces limit es de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou cau...

Отзывы: