background image

41

 

ameriwoodhome.com

Français

Page

 

24

Quatre

 

tiroirs

 

doivent

 

etre

 

installés.

 

Les

 

assembler

 

de

 

la

 

même

 

façon.

Fixer

 

les

 

côtés

 

du

 

tiroir

 

sur

 

la

 

face

 

avant

 

du

 

tiroir

 

(I)

 

avec

 

les

 

vis

 

(8)

 

comme

 

indiqué.

 

Vous

 

assurer

 

que

 

la

 

rainure

 

sur

 

les

 

côtés

 

du

 

tiroir

 

correspondent

 

avec

 

la

 

rainure

 

sur

 

la

 

face

 

avant

 

du

 

tiroir.

 

Page

 

27

Marqués

 

par

 

un

 

"L".

 

Marqués

 

par

 

un

 

"R".

 

Page

 

29

Pour

 

la

 

maçonnerie,

 

le

 

béton

 

ou

 

d'autres

 

matériaux

 

de

 

mur

 

:

Visiter

 

votre

 

quincaillerie

 

locale

 

pour

 

obtenir

 

des

 

ancres

 

appropriées

 

qui

 

permettront

 

de

 

fixer

 

solidement

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

IMPORTANT

 

:

 

CE

 

MEUBLE

 

DOIT

 

ETRE

 

SÉCURISÉ

 

AU

 

MUR

 

POUR

 

EVITER

 

QU'IL

 

NE

 

BASCULE.

 

SUIVRE

 

CES

 

INSTRUCTIONS

 

POUR

 

INSTALLER

 

LE

 

SUPPORT

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

ANTI

BASCULEMENT

 

FOURNI

 

AVEC

 

CE

 

PRODUIT.

 
 

AVERTISSEMENT

Des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

peuvent

 

se

 

produire

 

en

 

cas

 

de

 

basculement

 

des

 

meubles.

 

Pour

 

éviter

 

le

 

basculement

 

:

 

*

 

Installer

 

la

 

pièce

 

anti

basculement

 

fournie

*

 

Placer

 

les

 

objets

 

les

 

plus

 

lourds

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

les

 

plus

 

bas

*

 

Sauf

 

si

 

spécifiquement

 

conçu

 

pour

 

y

 

etre

 

installé,

 

ne

 

pas

 

poser

 

de

 

téléviseur

 

ou

 

d'autres

 

objets

 

lourds

 

sur

 

de

 

ce

 

produit

*

 

Ne

 

jamais

 

laisser

 

enfants

 

grimper

 

ou

 

s'accrocher

 

sur

 

les

 

tiroirs,

 

les

 

portes

 

ou

 

les

 

étagères

*

 

Ne

 

jamais

 

ouvrir

 

plus

 

d'un

 

tiroir

 

à

 

la

 

fois

L'utilisation

 

des

 

pièces

 

anti

basculement

 

peut

 

uniquement

 

réduire,

 

mais

 

pas

 

éliminer

 

le

 

risque

 

de

 

basculement.

 

OPTION

 

1

 

:

 

ancrage

 

sur

 

un

 

colombage

 

(méthode

 

privilégiée)

Localisez

 

un

 

colombage

 

dans

 

le

 

mur

 

à

 

l'aide

 

d'un

 

détecteur

 

de

 

colombage.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

contre

 

le

 

mur

 

en

 

maintenant

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

au

 

meme

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'insertion

 

de

 

la

 

vis,

 

il

 

est

 

recommandé

 

de

 

percer

 

un

 

trou

 

d'essai

 

de

 

1/8

 

"de

 

diamètre

 

(3

 

mm)

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Passer

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

pour

 

l'insérer

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Serrer

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

10.

 

Содержание 5318500EBL

Страница 1: ...awers B345318500EBL1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Follow Ameriwood Home Tube You Date of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Do Not Return This Product Contact our customer service team for help first Call 1 800 489 3351 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www ameriwoodhome com Assembly Difficulty Meter Easy Toug...

Страница 2: ...rt and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Back panel must be used to make sure your unit is sturdy Do NOT use ha...

Страница 3: ...refully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw ...

Страница 4: ...010 Right Panel 35318341020 Bottom 35318341041 Top 35318337031 x2 Rear Molding 35318341081 Right Front Molding 35318341070 Left Front Molding 35318341060 Support 35318000050 x4 Drawer Front 35318341091 x4 Drawer Bottom K531833160 x8 Drawer Side 39991167346200C DWR BOTTOM DWR SIDE ...

Страница 5: ...nstruction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit x4 Drawer Back 39991167063390B Back Panel K531800001 A B C D E F G H I Drawer sides and drawer backs are labeled with part description DWR BACK DWR BACK DWR SIDE DWR SIDE DWR BOTTOM BACK PANEL BACK PANEL ...

Страница 6: ... pan head x28 A21110 nail x14 A12930 1 1 8 pan head x16 A21970 drive fastener x8 A17030 5 16 bolt 13d 13c 13b 13a Left Cabinet Member Right Cabinet Member Left Drawer Member Right Drawer Member x4 A56770 Drawer Slide Kit 14b 14a 14c 14d x1 A84050 Safety Bracket Kit x8 A54520 Drawer Bracket x4 A50408 handle x4 A44420 foot 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 15 16 10 Note that your unit may contain extra har...

Страница 7: ...entation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 2 x2 A22620 x1 A22610 x3 A22900 x1 A21660 You will need to tap the connector 3 with a hammer to fully insert Be sure the connector is positioned as shown before pushing into hole 5 2 3 5 1 3 A 3 3 ...

Страница 8: ...8 ameriwoodhome com STEP2 7 Marked with a L Attach four left cabinet members 13a to the left panel A with screws 7 as shown x4 A56770 Left Cabinet Member x12 A11080 13a 13a 7 A ...

Страница 9: ...12930 9 9 9 A Attach the rear molding H to the left panel A with three screws 9 as shown Note You will screw into the groove of the rear molding H Be sure the top edge of the left panel A and rear molding H are flush with each other H ...

Страница 10: ...entation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 2 3 5 x2 A22620 x1 A22610 x3 A22900 x1 A21660 You will need to tap the connector 3 with a hammer to fully insert Be sure the connector is positioned as shown before pushing into hole 5 2 3 3 3 1 B ...

Страница 11: ...11 ameriwoodhome com STEP5 7 13b x12 A11080 Attach four right cabinet members 13b to the right panel B with screws 7 as shown x4 A56770 Right Cabinet Member Marked with a R 13b 7 B ...

Страница 12: ...A12930 Attach the rear molding H to the right panel B with three screws 9 as shown Note You will screw into the groove of the rear molding H Be sure the top edge of the right panel B and rear molding H are flush with each other B H 9 9 ...

Страница 13: ...13 ameriwoodhome com STEP7 4 x6 A22910 4 4 4 4 4 4 F G F Note The small pilot hole in the left and right front moldings F G is a reference hole This hole indicates the top end of the molding G ...

Страница 14: ... panel A so the connector bolts 4 engage the connectors 3 Turn the screw in the center of the connector 3 clockwise to lock in place A F Notice Small reference hole will be at the top end of the molding raw edges are shaded end view 3 Turn the screw clockwise to lock in place ...

Страница 15: ...ence hole will be at the top end of the molding Press the right front molding G against the right panel B so the connector bolts 4 engage the connectors 3 Turn the screw in the center of the connector 3 clockwise to lock in place B G 3 Turn the screw clockwise to lock in place ...

Страница 16: ...16 ameriwoodhome com STEP10 Do not tighten this screw 2 2 x1 A84050 x4 A22610 14a 14b 14a 14b 2 2 2 C ...

Страница 17: ...17 ameriwoodhome com STEP11 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 5 5 x2 A22620 x2 A21660 5 1 1 E ...

Страница 18: ...meriwoodhome com STEP12 UNLOCK LOCK A B E Press the left panel A and right panel B against the support E as shown so the cam bolts 2 insert into the end holes Turn the cam locks 1 clockwise to lock in place ...

Страница 19: ...19 ameriwoodhome com STEP13 6 x4 A23030 6 6 6 6 A B D unfinished edge ...

Страница 20: ...20 ameriwoodhome com STEP14 UNLOCK LOCK A B C ...

Страница 21: ...21 ameriwoodhome com STEP15 x8 A12930 9 x4 A44420 17 9 9 9 9 17 17 17 17 D Using two screws 9 per foot 17 attach the four feet 17 to the bottom D as shown ...

Страница 22: ...another person turn the unit over as shown Position the back panel as shown Flush the bottom edge of the back panel with the edge of the bottom D Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal Attach the back panel by nailing straight into back edges as shown 12 x28 A21110 12 notch in back panel BACK PANEL ...

Страница 23: ...23 ameriwoodhome com STEP17 Fasten the brackets to the opposite surface of the small metal slide holes x4 x4 x8 A54520 15 15 DWR SIDE DWR SIDE 15 x16 A12120 8 8 8 8 8 ...

Страница 24: ...sembling four drawers They all assemble in the same manner Attach the drawer sides to the Drawer Front I with screws 8 as shown Be sure the groove in the drawer sides are centered with the groove in the drawer front 8 x16 A12120 8 8 I DWR SIDE DWR SIDE x4 ...

Страница 25: ...25 ameriwoodhome com STEP19 x4 I unfinished surface DWR SIDE DWR SIDE DWR BOTTOM ...

Страница 26: ...26 ameriwoodhome com STEP20 x16 A21970 x4 10 DWR SIDE DWR SIDE DWR BACK 10 10 8 x8 A12120 18 8 18 ...

Страница 27: ...27 ameriwoodhome com STEP21 7 7 7 x4 A56770 Right Drawer Member Left Drawer Member x16 A11080 Marked with a R Marked with a L x4 13c 13d 13c 13d DWR SIDE DWR SIDE ...

Страница 28: ...28 ameriwoodhome com STEP22 11 16 16 11 x8 A17030 x4 A50408 x4 ...

Страница 29: ...f tipover restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred method Using a stud finder locate a stud in the wall Place your unit against the wall with the safety bracket aligned in this location To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilot hole 3mm through the safety bracket into the stud Drive the screw through t...

Страница 30: ... STEP24 cabinet member roller drawer runner roller Note The drawer bracket holes are slotted Drawer fronts can be adjusted by loosening screws making needed adjustments and retightening screws Install the drawers as shown ...

Страница 31: ...ate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Cornwall ON 5 See front page of instruction manual for date of manufacture This unit has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load ...

Страница 32: ...eals and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Ameriwood Home product and to give us your valuable feedback ...

Страница 33: ... colocación correcta Asegúrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en este articulo Nunca empuje tire ni arras...

Страница 34: ... H estén alineados entre sí Página 10 Tendrá que tocar el conector 3 con un martillo para insertarlo completamente Asegúrese de que el conector esté colocado como se muestra antes de empujar en el orificio Página 11 Conecte los cuatro elementos del armario derecho 13b al panel derecho B con los tornillos 7 como se muestra Marcado con un R Página 12 Fije la parte posterior de la moldura H al panel ...

Страница 35: ...ina 16 No apriete este tornillo Página 18 Presione el panel izquierdo A y el panel derecho B contra el soporte E como se muestra para que los pernos de leva 2 se inserten en los orificios finales Gire los seguros de leva 1 en el sentido de las agujas del reloj para bloquear en su lugar Página 21 Con los dos tornillos 9 por pie 17 fije los cuatro pies 17 a la parte inferior D como se muestra Página...

Страница 36: ... un mueble se vuelque Instala el dispositivo contra caídas que se proporciona Coloca los artículos más pesados en los cajones de más abajo A menos que esté específicamente diseñado para tal fin no coloques televisiones ni ningún otro objeto pesado sobre este mueble Nunca permitas que los niños se suban o cuelguen de los cajones puertas o repisas Nunca abras más de un cajón a la vez El uso de los d...

Страница 37: ... y volviendo a apretar los tornillos Página 31 CARGA MAXIMA Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones a las personas no coloque un televisor sobre muebles Este mueble no está aprobado para su uso con un televisor Página 32 Registre su producto para recib...

Страница 38: ...n R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste N utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs s...

Страница 39: ... l insérer complètement S assurer que le connecteur soit positionné tel qu indiqué avant de l introduire dans le trou Page 11 Fixer les quatre parties de l armoire doite 13b au panneau droit B à l aide de vis 7 comme indiqué Marqués par un R Page 12 Fixez la moulure arrière H au panneau gauche B avec trois vis 9 comme indiqué Note Vous allez visser dans la rainure de la moulure arrière H Assurez v...

Страница 40: ...roite B contre le support E tel qu illustré de manière à insérer les boulons à came 2 dans les trous d extrémité Tourner les verrous à came 1 dans le sens horaire pour verrouiller Page 21 À l aide de deux vis 9 par pied 17 fixez les quatre pieds 17 au bas D comme indiqué Page 22 IMPORTANT LE PANNEAU ARRIÈRE EST UNE PARTIE STRUCTURELLE DE CE MEUBLE QUI DOIT ETRE INSTALLÉ CORRECTEMENT Avec l aide d ...

Страница 41: ...Pour éviter le basculement Installer la pièce anti basculement fournie Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs les plus bas Sauf si spécifiquement conçu pour y etre installé ne pas poser de téléviseur ou d autres objets lourds sur de ce produit Ne jamais laisser enfants grimper ou s accrocher sur les tiroirs les portes ou les étagères Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois L utilis...

Страница 42: ...31 CHARGES MAXIMALES Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pas placer une télévision sur ce meuble Ce meuble n est pas approuvé pour une utilisation avec une télévision Page 32 Enregistrez votre produit pou...

Отзывы: