American Standard RU101SS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

- 1 -

M965907 Rev. 1.2 (8/19)

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019

Thank you for selecting American-Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.

To ensure that your installation proceeds smoothly-please
read these instructions carefully before you begin.

RECOMMENDED TOOLS

ROUGHING-IN DIMENSIONS

To assure proper positioning in relation to wall,
note roughing-in dimensions.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

RU101SS

RU102SS

RU107SS

RU108SS

RU109SS

RU107ESS

RU108ESS

Tubing Cutter

Adjustable Wrench

Channel Locks

Flat Blade Screwdriver

Plumbers' Putty or Caulking

Phillips Screwdriver

101 mm

(4")

89 mm

(3-1/2")

RU102SS

RU101SS

92 mm

(3-5/8")

123 mm

(4-7/8")

120 mm

(4-3/4")

150 mm

(5-7/8")

RU108SS

RU107SS

RU107ESS

92 mm

(3-5/8")

166 mm

(6-1/2")

RU109SS

92 mm

(3-5/8")

168 mm

(6-5/8")

OUTLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

or 1/2" NPT

92 mm

(3-5/8")

126 mm

(4-7/8")

INLETS

1/2" PEX

(ASTM F1960)

OUTLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

or 1/2" NPT

INLETS

1/2" NOM. CPVC

92 mm

(3-5/8")

126 mm

(4-7/8")

OUTLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

or 1/2" NPT

INLETS

1/2" PEX

(ASTM F1807-2)

RU108ESS

92 mm

(3-5/8")

166 mm

(6-1/2")

OUTLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

or 1/2" NPT

INLETS

1/2" PEX

(ASTM F1960)

1/2" NPT

FINISHED WALL

BOTTOM OF TUB

TOP OF

TUB RIM

(102 mm)

1/2" NPT

7/8" TO 2"

(22 TO 50 mm)

2-3/4" MAX. (69 mm)

1-3/4" MIN. (45 mm)

OPTIONAL TO

FINISHED

FLOOR USUALLY

BETWEEN

65'' AND 78''

OUTLETS

1/2" STUB OUT

INLETS

1/2" STUB OUT

OUTLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

OR 1/2" NPT

INLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

OR 1/2" NPT

OUTLETS

1/2" NOM.

COPPER SWEAT

or 1/2" NPT

INLETS

1/2" PEX

(ASTM F1807-2)

PLASTER

GUARD

NOTE: TO AVOID SHOWER RISE OR

OTHER RELATED ISSUES,

DO NOT

USE

PEX

CONNECTIONS AT THE TUB

OUTLET CONNECTING TO THE TUB

SPOUT.

Flash

™

Shower Valve Rough

With Screwdriver Stops

Содержание RU101SS

Страница 1: ...3 5 8 166 mm 6 1 2 RU109SS 92 mm 3 5 8 168 mm 6 5 8 OUTLETS 1 2 NOM COPPER SWEAT or 1 2 NPT 92 mm 3 5 8 126 mm 4 7 8 INLETS 1 2 PEX ASTM F1960 OUTLETS 1 2 NOM COPPER SWEAT or 1 2 NPT INLETS 1 2 NOM C...

Страница 2: ...onnection method of selected valve n Connect RISER PIPE 1 to VALVE BODY 2 top outlet marked UP n Connect TUB FILLER PIPE 3 to bottom outlet n Install PLASTER GUARD 8 back onto the valve Only remove PL...

Страница 3: ...sure to position the Locking feature screw as shown in Figure A below Once the valve is positioned on the Thin Wall turn counterclockwise as shown in Figure B to secure VALVE BODY 2 in place n Connec...

Страница 4: ...n Holder 8 and the two SCREWS 5 can be found packaged with the Belshire Trim rather than the valve n Connect HOT and COLD water supplies per connection method of selected valve n Connect RISER PIPE 1...

Страница 5: ...r shower only installation flush cold supply line first in Orientation A Then reverse to Orientation B and flush hot supply line Alternatively the flush plug can be removed entirely to flush water thr...

Страница 6: ...RATELY RU108ESS RU109SS RU107ESS 1 2 1 2 1 2 3 3 3 4 4 4 MODEL NUMBERS RU101SS RU102SS RU107SS RU108SS RU109SS RU107ESS RU108ESS HOT LINE FOR HELP For toll free information and answers to your questio...

Страница 7: ...SORTIES 1 2 PO NOM BRASAGE DU CUIVRE OU FILETAGES NPT 1 2 PO ENTR ES 1 2 PO NOM CPVC OBTURATEUR DE PL TRAGE FILETAGES NPT 1 2 po MUR FINI BASE DE LA BAIGNOIRE FACULTATIF VERS LE PLANCHER FINI G N RAL...

Страница 8: ...semble de garniture n Le mur fini doit pouvoir accueillir une ouverture de 4 po de diam tre se guider l aide de L OBTURATEUR DE PL TRAGE INSTALLATION MURALE STANDARD ATTENTION Une fois le robinet inst...

Страница 9: ...faire tourner dans le sens antihoraire conform ment l illustration B pour fixer le CORPS DE ROBINET 2 n Raccorder les alimentations en eau CHAUDE et FROIDE en suivant la m thode correspondant au robi...

Страница 10: ...AGE 7 fermement Remarque Vous trouverez la PLAQUE DE MONTAGE 4 les VIS DE MONTAGE 7 le support de la PLAQUE DE FINITION 8 et les deux VIS 5 dans les emballages des garnitures Belshire plut t que dans...

Страница 11: ...la conduite d alimentation d eau froide avec l orientation A d abord Inversez ensuite la bonde l orientation B et purgez la conduite d alimentation d eau chaude Une autre fa on de proc der est d enle...

Страница 12: ...BOUCHON DE BRASAGE PO 2 M970452 0070A ENSEMBLE D ANNEAU DE FIXATION 1 NUM ROS DE MOD LES RU101SS RU102SS RU107SS RU108SS RU109SS RU107ESS RU108ESS 6 M965907 FR 1 2 8 19 LIGNE D URGENCE Pour obtenir d...

Страница 13: ...URA DE COBRE o NPT de 1 2 ENTRADAS PEX DE 1 2 ASTM F1960 NPT de 1 2 PARED TERMINADA PARTE INFERIOR DE LA TINA OPCIONAL AL PISO TERMINADO NORMALMENTE ENTRE 65 Y 78 PARTE SUPERIOR DEL BORDE DE LA TINA 4...

Страница 14: ...ire el PROTECTOR DE YESO 8 nicamente cuando est listo para instalar el kit de chapet n n La pared terminada debe permitir una apertura de 4 de di metro Use el PROTECTOR DE YESO como gu a INSTALACI N E...

Страница 15: ...icionada en la pared delgada gire en sentido antihorario tal como se muestra en la Figura B para fijar el CUERPO DE LA V LVULA 2 en su lugar n Conecte los suministros de agua caliente y fr a seg n el...

Страница 16: ...OS DE MONTAJE 7 Nota La PLACA DE MONTAJE 4 los TORNILLOS DE MONTAJE 7 el PROTECTOR DEL CHAPET N 8 y los dos TORNILLOS 5 pueden encontrarse embalados con los accesorios Belshire en lugar de con la v lv...

Страница 17: ...de solo ducha descargar primero la l nea de agua fr a en la Orientaci n A Luego revertir a la Orientaci n B y descargar la l nea de agua caliente Alternativamente se puede retirar el tap n de descarga...

Страница 18: ...970451 0070A CIERRE DEL DESTORNILLADOR N MERO DE MODELO RU101SS RU102SS RU107SS RU108SS RU109SS RU107ESS RU108ESS 6 M965907 SP 1 2 8 19 L NEA DE AYUDA DIRECTA Si desea obtener informaci n o tiene preg...

Результаты поиска

Содержание RU101SS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

American Standard RU101SS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RU101SS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды