manualshive.com logo in svg

American Standard Ovation Curve 2961BWT60.011, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
American Standard Ovation Curve 2961BWT60.011 Скачать руководство пользователя страница 15

OUTILS ET MATÉRIEL RECOMMANDÉS

Niveau

Ruban à mesurer

Les outils à utiliser seront indiqués par la lettre correspondante à chacune des étapes de l’installation.

Équerre

Ruban masque

pour peintres

Scie sauteuse avec 

lame à dents fines

VENDUES SÉPARÉMENT

x8  tubes d’adhésif instantané 

étanche pour construction

x2  tubes de scellant pour 

baignoire et carreaux

x3  planches d’OSB de 4x8 pi 

x 7/16 po d’épaisseur 

Vis à tête cylindrique GRK, d’un 
diamètre d’environ 7/16 po, 
conçues pour une utilisation 
extérieure.

Perceuse

Ventouses – facultatif

Pistolet de calfeutrage

Scie cloche

Lunettes de sécuritét

Crayon

A

B

C

E

I

J

K

F

G

H

D

1234567891

01

1 1234567891

0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CONSIGNES D’INSTALLATION

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX IMPORTANTS

Cette unité est mieux installée par deux personnes.
Couvrez le renvoi avec du ruban adhésif avant l’installation pour éviter de perdre des petites pièces..
Déballez votre produit avec soin et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé par le transport. Étalez et  

identifiez toutes les pièces au moyen de la page Contenu de la boîte. Avant de jeter le carton,  

assurez-vous qu’aucune petite pièce n’est tombée au fond de la boîte. Si une pièce est endommagée ou 

manquante, reportez-vous à la description figurant dans les consignes lorsque vous vous renseignez sur 
les pièces de rechange.
N’oubliez pas de porter des lunettes de protection lorsque vous percez ou coupez. Lorsque vous percez 

des trous dans les tuiles de céramique ou de marbre, utilisez un pointeau centreur et un marteau pour 

briser doucement la surface vernissée. Ainsi, la perceuse ne glissera pas lorsque vous percerez.

CONTENU DE LA BOÎTE

1 panneau latéral gauche

1 panneau latéral droit

1 panneau arrière

2connecteurs muraux extrudés

Содержание Ovation Curve 2961BWT60.011

Страница 1: ...We believe that while every home should appreciate in value we never forget the sentimental value that grows from enjoying life in the heart of home your kitchen and bath That s why we love your stori...

Страница 2: ...loths to avoid scratching These Ovation Curve Walls were developed to be installed with Ovation Curve Tubs or Shower Bases and Ovation Curve Doors If you are using a different tub base or door you may...

Страница 3: ...ERAL INFORMATION This unit is best installed by two people Cover drain with tape prior to installation to prevent the loss of small parts Unpack your unit carefully and inspect for freight damage Lay...

Страница 4: ...ub or Shower Base Refer to Alcove Stud Installation illustration above for recommended 2x4 location Shaded 2x4 s are required to be precisely located as shown Ensure all studs are level and plumb Fir...

Страница 5: ...9 mm REFERENCE CHART REFERENCE CHART 26 3 16 665 mm 7 3 4 197 mm REFERENCE CHART OSB BOARD OSB BOARD BACK WALL OSB BOARD CUT LOCATION RIGHT LEFT WALL OSB BOARD CUT LOCATION SUB FLOOR SUB FLOOR REFEREN...

Страница 6: ...screw This will prevent the screw from following wood grain and pulling wall out of alignment Leave the corner of the Wall Panel free floating for the next steps Dry fit the second Side Wall Panel in...

Страница 7: ...ight Side Panel apply adhesive with at least 3 16 bead around the outer edges of the OSB board and in vertical lines with 6 spacings as illustrated NOTE Each Side Panel will use approximately 2 tubes...

Страница 8: ...ended to use a powered drill for the last few turns of the screw use a hand screwdriver instead or possible distortion of the Extruded Wall Connector may exist making inserting the Rear Wall Panel dif...

Страница 9: ...install the Rear Wall Panel back into position and snap into place over the Side Wall Panels When correctly snapped into position screw Rear Panel in place on the top flange area into each stud using...

Страница 10: ...a 50 50 mix of isopropyl alcohol and water HARSH CHEMICALS SHOULD NEVER BE USED ON SHOWER WALL SURFACE Clean after use with a mild liquid household detergent cleaner Do not use Lestoil Lysol Disinfect...

Страница 11: ...normal maintenance 8 All costs of removal transportation labor reinstallation or other costs including postage and or shipping costs to obtain warranty service shall be paid by the purchaser 9 ANY LI...

Страница 12: ...ericanstandard 756044 100 6 21 Great Tub 03 13 2018 06 52 29 CDT American Standard Bathtubs Saver 60 Inch by 34 Inch Integral Apron Bathtub Left Hand Drain Love the tub It is very roomy and would defi...

Страница 13: ...use nous n oublions jamais la valeur sentimentale qui cro t en profitant de la vie au c ur de la maison votre cuisine et votre salle de bains Voil pourquoi nous aimons vos histoires et id es qui nous...

Страница 14: ...ez particuli rement vigilant en manipulant les surfaces avant des parois Utilisez seulement des chiffons non abrasifs pour viter les gratignures Ces murs Ovation Curve ont t con us pour tre install s...

Страница 15: ...x install e par deux personnes Couvrez le renvoi avec du ruban adh sif avant l installation pour viter de perdre des petites pi ces D ballez votre produit avec soin et v rifiez qu il n a pas t endomma...

Страница 16: ...ouces Voir l illustration de l installation des montants de l alc ve ci dessus pour conna tre l emplacement recommand des 2x4 Les 2x4 ombrag s doivent tre plac s pr cis ment comme indiqu Assurez vous...

Страница 17: ...665 mm 7 3 4 po 197 mm TABLEAU DE R F RENCE OSB TABLEAU OSB TABLEAU PANNEAU OSB DU MUR ARRI RE COUPE EMPLACEMENT PANNEAU OSB DU MUR DROIT GAUCHE COUPE EMPLACEMENT SOUS PLANCHER SOUS PLANCHER TABLEAU...

Страница 18: ...is Cela emp chera la vis de suivre le fil du bois et de tirer le mur hors de l alignement Laissez le coin du panneau mural flottant pour les tapes suivantes Posez sans utiliser d adh sif le deuxi me p...

Страница 19: ...gauche ou droit appliquez l adh sif avec un cordon d au moins 3 16 po autour des bords ext rieurs du panneau OSB et en lignes verticales avec un espacement de 6 po comme illustr REMARQUE Chaque pannea...

Страница 20: ...ser une perceuse lectrique pour les derniers tours de vis utilisez plut t un tournevis main sinon le connecteur mural extrud risque de se d former ce qui rendrait difficile l insertion du panneau mura...

Страница 21: ...arri re en place et enclenchez le sur les panneaux muraux lat raux Une fois le panneau arri re correctement positionn vissez le en place sur la zone du rebord sup rieur dans chaque montant l aide de v...

Страница 22: ...CHIMIQUES PUISSANTS SUR LES MURS DE DOUCHE Nettoyer la baignoire apr s utilisation avec un d tergent domestique doux liquide N utilisez pas le nettoyant LestoilMD le d sinfectant LysolMD vaporis ou co...

Страница 23: ...OLORATION PERMANENTE DE LA FINITION 7 Frais d entretien normal 8 Tous les frais d enl vement de transport de main d uvre de r installation ou autres y compris les frais d affranchissement ou d exp dit...

Страница 24: ...anstandard Baignoire g niale 03 13 2018 06 52 29 HAC American Standard conomiseur de baignoire 60 pouces par 34 pouces int gral Baignoire tablier Renvoi gauche J adore la baignoire Il est tr s spacieu...

Страница 25: ...e todo hogar deber a apreciarse en valor nunca olvidamos el valor sentimental que surge de disfrutar de la vida en el coraz n del hogar su cocina y su ba o Es por eso que nos encantan sus historias e...

Страница 26: ...os locales de edificaci n y plomer a NOTA Tenga mucho cuidado al manipular las superficies frontales de las paredes Use nicamente pa os no abrasivos para evitar los rayones Estas paredes Ovation Curve...

Страница 27: ...RMACI N GENERAL IMPORTANTE Se recomienda que dos personas instalen la unidad Cubra el desag e con cinta antes de realizar la instalaci n para no perder las piezas peque as Desempaque su unidad con cui...

Страница 28: ...onsulte la ilustraci n de instalaci n de montantes de alcoba anterior para ver la ubicaci n recomendada de 2x4 Los 2x4 sombreados deben estar ubicados con precisi n como se muestra Aseg rese de que to...

Страница 29: ...f ilustraci n 11 279 mm CUADRO DE REFERENCIA CUADRO DE REFERENCIA CUADRO DE REFERENCIA CUADRO DE REFERENCIA 26 3 16 665 mm 7 3 4 197 mm OSB BOARD OSB BOARD TABLERO OSB DE PARED POSTERIOR CORTE UBICACI...

Страница 30: ...a de la pared taladre un agujero piloto para el tornillo de madera Esto evitar que el tornillo siga la veta de la madera y desplace la pared fuera de la alineaci n Deje la esquina del panel de pared l...

Страница 31: ...dhesivo con un gota de al menos 3 16 de di metro alrededor de los bordes exteriores del tablero OSB y en l neas verticales con espaciamientos de 6 como se ilustra NOTA Cada panel lateral necesitar apr...

Страница 32: ...teriores Nota No se recomienda utilizar un taladro motorizado para las ltimas vueltas del tornillo utilice en su lugar un destornillador de mano o podr a producirse una distorsi n del conector lo que...

Страница 33: ...l panel trasero en su posici n y enc jelo sobre los paneles laterales Cuando est correctamente encajado en su posici n atornille el panel trasero en la zona de la brida superior en cada montante utili...

Страница 34: ...isoprop lico y mitad agua NUNCA USE SUSTANCIAS QU MICAS ABRASIVAS EN LA SUPERFICIE DE LA PARED DE LA DUCHA Despu s de usar limpie con un detergente dom stico l quido suave No utilice Lestoil desinfec...

Страница 35: ...to del mantenimiento normal 8 Todos los costos de retiro transporte mano de obra reinstalaci n u otros incluidos los costos de correo y o env o para obtener un servicio de garant a ser n pagados por e...

Страница 36: ...ericanstandard Gran tina 03 13 2018 06 52 29 CDT American Standard Tina de 60 pulg por 34 pulg Integral Tina con delantal Drenaje izquierdo Amo la ba era Es muy espacioso y definitivamente lo comprar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды