7301812-100FR
- 2 -
1
a. Couper l'alimentation en eau.
b. Poser ou relocaliser la conduite d'alimentation et le tuyau de drain au
besoin afin de se conformer aux dimensions de l'installation brute.
c. Poser la vanne d'arrêt.
d. Poser un cadre de soutien adéquat pour les étriers muraux le cas échéant.
PRÉPARATION
a. Poser les étriers muraux selon la disposition des tuyaux dans l'illustration.
b. Appliquez du ruban pour raccords filetés sur les filets des tuyaux, puis fixez l'écrou d'assemblage et l'about sur le
tuyau d'évacuation en U.
c. Placer avec soin l'urinoir dans les étriers muraux.
d. Fixez l'urinoir au mur à l'aide des vis et des rondelles fournies.
INSTALLER L'URINOIR
2
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES AU PRODUIT.
MANIPULER AVEC SOIN. LA PORCELAINE VITRIFIÉE PEUT CASSER OU
S'ÉCAILLER SI LE PRODUIT N'EST PAS MANIPULÉ AVEC SOIN.
!
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DOMMAGES AU PRODUIT. ÉVITER DE TROP SERRER LES BOULONS.
!
a. Poser la valve de chasse selon les instructions du fabricant.
b. Raccorder l'alimentation en eau et finaliser le raccordement du tuyau de drain.
c. Ouvrir l’alimentation en eau.
d. Rincer et vérifier l'ensemble de l'installation afin de déceler toute fuite.
TERMINER L'INSTALLATION
3
Fixation murale
Support
Mur
Ergot d'entrée
Écrou d'assemblage
et about
Fixation murale
installée
Ergot de sortie
38mm x 38mm
(1-1/2 po x 1-1/2 po)
Laver avec de l'eau savonneuse et rincer à fond. Essuyer avec un chiffon doux. Éviter les détergents, les
désinfectants ou les produits de nettoyage en aérosol puisqu'ils peuvent endommager les raccords.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Vis
Rondelle
Aux États-Unis :
Marques American Standard
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
À l'attention de : Directeur du service à la clientèle
Les résidents des États-Unis peuvent aussi obtenir
de l'information sur la garantie en composant
le numéro sans frais suivant : (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Au Canada :
AS Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Numéro sans frais : (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos n° 330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexique
Numéro sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx