American Standard GZ16B Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 33

M985122 EN 12/20

¡DÍGANOS QUÉ PIENSA!

Deje su opinión o historia sobre el producto
en

americanstandard.com/reviews

Registre su garantía e inscríbase para recibir un boletín
lleno de ideas en

americanstandard.com/warranty.

Encuentre videos de instalación en

youtube.com/americanstandard.

Contento de haber comprado esta llave

08/22/2019 00:04:41 CDT ALlaves de cocina American Standard Xavier Llave para cocina con manija para
tirar hacia abajo SelectFlo

Disfruto de mi llave para cocina con manija para tirar hacia abajo
SelectFlo con sus tres patrones de rociado. Queda muy bien y su
acabado y calidad general son excelentes.

¡COMPARTA SU PRODUCTO NUEVO!

Etiquétenos @american_standard

en Instagram y

muéstrenos cómo se ve su nuevo producto.

¿QUIERE MÁS INFORMACIÓN?

Para hacer consultas o solicitar ayuda llámenos al

855-815-0004,

o visite americanstandard.com

Содержание GZ16B

Страница 1: ...with that same beautiful chaos called life for almost 150 years We believe that while every home should appreciate in value we never forget the sentimental value that grows from enjoying life in the h...

Страница 2: ...ols should be used with asscociated letter Flat Blade Screwdriver Channel Locks Adjustable Wrench Soap Bottle Control Box Pendant Battery Pack A B C D Soap Dispenser Mounting Kit Control Box Drill E O...

Страница 3: ...e shank and tighten to secure the faucet 94 mm 3 2 1 2 INSTALL CONTROL BOX PENDANT A Drill holes in the wall under the sink 94 mm apart NOTE Recommended height is 350 mm above the floor to avoid inter...

Страница 4: ...and reinstall the battery pack cover Drill holes in the wall under the sink 162 mm apart NOTE the battery pack can be used as a hole template NOTE Recommended height is 350 mm above the floor OPTIONA...

Страница 5: ...e Install the SOAP BOTTLE 1 on to the CONTROL BOX 2 CONNECT WIRING CONNECT WIRING For DC powered Soap Dispensers only Connect the wiring as shown in the image Install the SOAP BOTTLE 1 on to the CONTR...

Страница 6: ...ser button on the control box Release when soap begins to dispense from the spout Activate the soap dispenser by placing hand in front of the spout tip NOTE It has four soap dispense volume adjustment...

Страница 7: ...re is a risk of soap build up in the nozzle Follow these steps to clean the nozzle after being idle Pump Maintenance The soap pump may not be able to pump any liquid due to the machine being idle or t...

Страница 8: ...ater to prevent buildup Do not use abrasive soaps with particles as this can lead to clogs Push the refilled soap bottle back in to the locking mechanism Recommended Soap Clean Revolution Foaming Hand...

Страница 9: ...k valve is blocked Clean the dispensing tube check valve with warm water Insufficient amount of soap dispensed The nozzle is clogged Remove the nozzle and foaming assembly Clean with warm water The ch...

Страница 10: ...epair or replacement nor incidental or consequential damages This warranty is effective for all faucets sold after March 1 2018 THIS WARRANTY IS EXCLUSIVELY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING A...

Страница 11: ...ndard Happy I purchased this faucet 08 22 2019 00 04 41 CDT American Standard Kitchen Faucets Xavier SelectFlo Pull Down Kitchen Faucet I enjoy the SelectFlo pull down kitchen faucet with three spray...

Страница 12: ...me d sordre qu est la vie depuis presque 150 ans Comme toute maison doit tre pr cieuse nous n oublions jamais la valeur sentimentale qui cro t en profitant de la vie au c ur de la maison votre cuisine...

Страница 13: ...l installation Tournevis t te plate Pince multiprise Cl ajustable Bouteille de savon Support du bo tier de commande Bo tier de piles A B C D Ensemble de distributeur de savon et de montage Bo tier de...

Страница 14: ...sur la tige et serrer pour maintenir le robinet 94 mm 3 2 1 2 INSTALLATION DU SUPPORT DU BO TIER DE COMMANDE A Percer deux trous espac s de 94 mm dans le mur sous la cuve REMARQUE On recommande une h...

Страница 15: ...uvercle du bo tier de piles Percer deux trous espac s de 162 mm dans le mur sous la cuve REMARQUE Le bo tier de piles peut servir de guide pour l emplacement des trous REMARQUE Hauteur recommand e au...

Страница 16: ...TIER DE COMMANDE 2 BRANCHEMENT DES C BLES BRANCHEMENT DES C BLES Pour les distributeurs de savon aliment s au c c uniquement Brancher les c bles comme sur l illustration Installer la BOUTEILLE DE SAV...

Страница 17: ...du distributeur sur le bo tier de commande Rel cher le bouton lorsque le savon commence sortir du bec Activer le distributeur de savon en pla ant la main devant l extr mit du bec REMARQUE Il y a quatr...

Страница 18: ...ivantes pour nettoyer la buse apr s une p riode d arr t Entretien de la pompe Il se peut que la pompe savon ne pompe plus le liquide en raison d un arr t du mat riel ou de l puisement total du savon a...

Страница 19: ...s accumulations de savon Ne pas utiliser de savon abrasif contenant des particules pour viter des engorgements Replacer la bouteille de savon remplie en la poussant dans le m canisme de verrouillage S...

Страница 20: ...le tube de distribution ou le clapet anti retour avec de l eau ti de Quantit de savon distribu insuffisante La buse est bouch e Retirer la buse et l ensemble de fabrication de la mousse Nettoyer avec...

Страница 21: ...ation de la r paration ou du remplacement ni les dommages cons cutifs La pr sente garantie s applique tous les robinets vendus apr s le 1er mars 2018 LA PR SENTE GARANTIE REMPLACE EXCLUSIVEMENT TOUTES...

Страница 22: ...het ce robinet 08 22 2019 00 04 41 CDT American Standard Robinet de cuisine Robinet de cuisine amovible vers le bas Xavier SelectFlo Je profite du robinet de cuisine amovible vers le bas SelectFlo qui...

Страница 23: ...aos hermoso de la vida por casi 150 a os Creemos que mientras que todo hogar deber a apreciarse en valor nunca olvidamos el valor sentimental que surge de disfrutar de la vida en el coraz n del hogar...

Страница 24: ...rse con la letra asociada Destornillador plano Pinza con ajustes Llave ajustable Botella de jab n Soporte de la caja de control Paquete de bater as A B C D Kit de montaje y dosificador de jab n Caja d...

Страница 25: ...n el v stago y ajuste para asegurar la llave 94 mm 3 2 1 2 INSTALAR EL SOPORTE DE LA CAJA DE CONTROL A Taladre orificios en la pared debajo del fregadero a 94 mm de distancia NOTA La altura recomendad...

Страница 26: ...de bater as Taladre orificios en la pared debajo del lavabo con 162 mm de distancia entre cada uno NOTA el paquete de bater as se puede usar como plantilla para los orificios NOTA La altura recomenda...

Страница 27: ...1 en la CAJA DE CONTROL 2 CONECTAR LOS CABLES CONECTAR LOS CABLES Solo para los dosificadores de jab n con electricidad CD Conecte los cables como se muestra en la imagen Instale la BOTELLA DE JAB N 1...

Страница 28: ...en la caja de control Suelte cuando el jab n comience a salir del pico Active el dosificador de jab n colocando la mano en el frente de la punta del pico NOTA Se puede ajustar el volumen de dosificaci...

Страница 29: ...osible que se acumule jab n en el pico Siga estos pasos para limpiar el pico despu s de un per odo de desuso Mantenimiento de la bomba Es posible que la bomba de jab n no pueda dispensar jab n si la m...

Страница 30: ...umulaci n No use jabones abrasivos con part culas ya que pueden tapar el pico Empuje la botella con jab n en el mecanismo de traba Jab n recomendado Clean Revolution Jab n de mano de espuma Jab n de m...

Страница 31: ...Limpie el tubo de dosificaci n la v lvula de retenci n con agua tibia Se dispensa una cantidad insuficiente de jab n El pico est tapado Retire el pico y el conjunto para formar espuma Limpie con agua...

Страница 32: ...os producidos durante la instalaci n reparaci n o reemplazo ni da os y perjuicios emergentes o incidentales Esta garant a es efectiva para todas las llaves vendidas a partir del 1 de marzo de 2018 EST...

Страница 33: ...2 2019 00 04 41 CDT ALlaves de cocina American Standard Xavier Llave para cocina con manija para tirar hacia abajo SelectFlo Disfruto de mi llave para cocina con manija para tirar hacia abajo SelectFl...

Результаты поиска

Содержание GZ16B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

American Standard GZ16B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GZ16B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды