American Standard Enfield On/Off  Valve Trim M968663 Скачать руководство пользователя страница 1

ON/OFF VALVE TRIM

ON/OFF VALVE TRIM

Installation

Instructions

M 9 6 8 6 6 3

M 9 6 8 6 6 3

M 9 6 8 6 6 3

T37370X

ENFIELD

ENFIELD

Thank you for selecting American-Standard...the

benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly--please

read these instructions carefully before you begin.

Certified to comply with ANSI A112.18.1M
ASSE 1016

ROUGHING-IN DIMENSIONS

MODEL NUMBER

OPERATING THE VALVE

1

TRIM INSTALLATION

1

1

3

6

2

4

CHROME

POLISHED NICKEL

BLACKENED BRONZE

SATIN NICKEL

002

008

068

295

Replace the "YYY" with

appropriate finish code

2

HANDLE INSTALLATION

Recommended Tools

Flat Blade Screwdriver

Phillips Screwdriver

Remove as much surface dirt and film using clear 

water and soft cotton cloth (as described above).

 

     Use any of the following to remove tough surface 

     film and build-up:

     Mild liquid detergents

     Clear ammonia free liquid glass cleaners

     Non-acidic, non-abrasive gentle liquid or fully

     dissolved powder cleansers mixed according to

     manufacturers directions.

     Non-abrasive liquid polishers

Once clean, rinse faucet again with clear water to 

thoroughly remove cleaner or polish and blot dry with

a soft cotton cloth. 

To keep your new faucet looking new, please follow

these simple care instructions:

DO:     

Simply rinse the faucet clean with clear water.

           Dry the faucet with a soft cotton cloth.

DO NOT:

 

           Do not use any abrasive cleaners, cloths, or 

           paper towels.

           Do not use any cleaning agents containing

           acids, polish abrasives, or harsh cleaners or

           soaps.

Regular and routine cleaning will reduce the need for

heavy cleaning and polishing. If heavy cleaning is

required, the following procedures are recommended:

CARE INSTRUCTIONS:

Failure to follow these care instructions may

damage the Faucet's finish.

3

012297-0070A

ESCUTCHEON

HOLDER KIT

A907621-YYY0A

ESCUTCHEON

A923348-0070A

HANDLE ADAPTER

M950118-420A

LEVER HANDLE

A907293-YYY0A

VALVE COVER

M918318-0070A

HANDLE SCREW

M950119-420A

CROSS HANDLE

A918605-0070A

ESCUTCHEON HOLDER

SCREWS

HOT LINE FOR HELP

For toll-free information and answers to your questions, call:

1 (800) 442-1902

Weekdays 8:00 a.m. to 6:00 p.m. EST

IN CANADA  1-800-387-0369   (TORONTO 1-905-306-1093)

Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST

Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.

© AS America, Inc. 2007

IN MEXICO  01-800-839-12-00

FINISHED

WALL

60mm±13mm

(2-3/8 ± 1/2)

35mm-59mm

(1-3/8 - 2-3/8)

51mm

(2)

UNION INLET

1/2" - 14 NPT

OR

5/8" O.D. 

COPPER 

SWEAT

52mm

(2-1/8)

DIA. HOLE

52mm

(2-1/8)

DIA. HOLE

1/2" NPT 

FEMALE

OUTLET

1/2" NPT

3/4" NPT

70mm

(2-5/8)

70mm

(2-5/8)

Model 7001.000

Model 7011.000

FINISHED

WALL

64mm

(2-1/2)

3/4" NPT 

FEMALE 

THREADED

INLET

3/4'' NPT

MALE 

THREADED

OUTLET

Place ESCUTCHEON HOLDER 

(3)

 over VALVE COVER 

(1)

.  Line up  holes in ESCUTCHEON HOLDER 

(3)

 with THREADED TABS 

(4)

 on VALVE.

Install MOUNTING SCREWS 

(5)

 through ESCUTCHEON HOLDER 

(3)

 and into THREADED TABS 

(4)

. Tighten SCREWS securely.

Place ESCUTCHEON 

(6)

 over ESCUTCHEON HOLDER 

(3)

 and push evenly for a snap fit.

Push VALVE COVER 

(1)

 over VALVE CARTRIDGE 

(2)

 until it is seated against the stop.

5

OFF

ON

Turn HANDLE into OFF position.
Turn on water supplies, and check all connections for leaks.
Operate HANDLE to flush water lines thoroughly.
Turn handle OFF.

T37370X

2

Install KNOB MOUNT 

(1)

 onto VALVE STEM 

(2)

. Thread HANDLE SCREW 

(3)

 into VALVE STEM 

(2)

 and tighten.

Align HANDLE 

(4, 4a)

 and push onto KNOB MOUNT 

(1)

.

Tighten SET SCREW in handle with HEX WRENCH 

(5)

 SUPPLIED.

3

4

5

4a

Отзывы: