background image

M 9 6 8 1 2 9   R E V . 1 . 2

- 4 -

POSTE CONECTOR

TIGE DE CONNEXION

BOQUILLA DE 5-5/8”

BEC 14 cm (5-5/8 po)

OXIGENADOR

AÉRATEUR

TIGE ET RETENUE

POSTE Y RETEN

PORTE-SAVONNETTE

SELLO DE LA BOQUILLA Y RODAMIENTO

JOINTS ET PALIER DU BEC

MANIJA

MANETTE

TORNILLO DEL ASA
VIS DE MANETTE

CARTUCHO

CARTOUCHE

KIT DE ESPIGA HEMBRA 

EXCENTRICA

012263-0020A

SOAP DISH

012255-0020A

5-5/8" SPOUT

066070-0020A (2.2 GPM)

AERATOR

OXIGENADOR

AÉRATEUR

M922881-0020A (1.5 GPM)

AERATOR

012264-0070A

POST & RETAINER

012256-0070A

SPOUT SEAL AND BEARING 

012245-YYY0A

HANDLE

(0LD NUMBER) 014319-YYY0A

(AFTER MAY, 1 2010) M962962-YYY0A

FEMALE ECCENTRIC SHANK KIT

012254-YYY0A

HANDLE SCREW

A994053-0070A

CARTRIDGE

012258-0020A

CONNECTING POST

JABONERA

KIT DE QUEUE EXCENTRIQUE 

FEMELLE

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

NUMBERO DE EMERGENCIA

HOTLINE FOR HELP

For toll-free information and answers to your questions, call:

Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al:

Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais:

P r o d u c t   n a m e s   l i s t e d   h e r e i n   a r e   t r a d e m a r k s   o f   A m e r i c a n   S t a n d a r d   I n c .

©   A S   A m e r i c a ,   I n c .   2 0 1 0

 1 800 442-1902

Weekdays    Días laborales de las

   

Sur semaine: 

8:00 to 6:00 p.m. EST

  CANADA  1-800-387-0369   (TORONTO 1-905-306-1093)

Weekdays    Días laborales de las

   

Sur semaine:

8:00 to 7:00 p.m. EST 

Exposed Wall Mount

Sink Faucet

Llave de Lavabo Expuesta 

de Montaje en Pared

Robinet d'évier à fixation 

murale exposée

CHROME, CROMO, CHROME 

002

Appropriate finish code

Acabado correspondiente

Code de fini approprié

MODEL NUMBER

NÚMERO DE MODELO
NUMÉRO DU MODÈLE

7295.252

7295.252F15

Содержание 7295.252

Страница 1: ... Dimensions Install 1 2 NPT SUPPLY NIPPLES 1 APROXIMACION PRÉRARATION MURO TERMINADO MUR DE FINITION ABERTURA DE 1 1 4 DE DIAM TROU DE 32 mm 1 1 4 po DE DIAMÈTRE DIMENSIONES DE APROXIMACION DIMENSIONS DE PRÉPARATION FINISHED WALL 1 1 4 DIA OPENING 33mm 1 5 16 203mm 8 143mm 5 5 8 15 NIPLE DEL SUMINISTRO DE 1 2 NPT EMBOUT D ARRRIVÉE 1 2 NPT 1 2 NPT SUPPLY NIPPLE 1 2 to 1 1 2 a 1 13 à 26 mm 1 2 à 1 p...

Страница 2: ... ESPIGAS DE ENTRADA Enroscar los ESCUDETES completamente en las ESPIGAS DE ENTRADA Enroscar las ESPIGAS DE ENTRADA en los NIPLES DE SUMINISTRO La distancia entre las salidas de las ESPIGAS DE ENTRADA debe ser de 8 para acoplarse con la VALVULA Inserte las ARANDELAS DE HULE en la ESPIGA DE ENTRADA Conecte la VALVULA a las ESPIGAS DE ENTRADA Apriete firmemente las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO Appliquer u...

Страница 3: ...a dirección de rotación de las asas proceda como se indica Gire el ASA a la posición CERRADO Quite el TORNILLO del ASA y el ASA Quite la CHAVETA Levante la ARANDELA TOPE gire 90 y vuelva a colocar Vuelva a colocar la CHAVETA Vuelva a colocar el ASA y el TORNILLO del ASA El OXIGENADOR pudiera acumular basura causando un flujo de agua distorsionado y reducido Quite el OXIGENADOR y enjuague hasta lim...

Страница 4: ...E QUEUE EXCENTRIQUE FEMELLE ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE NUMBERO DE EMERGENCIA HOTLINE FOR HELP For toll free information and answers to your questions call Para información y respuestas a sus preguntas llame sin costo al Pour information et réponses à vos questions composer sans frais P r o d u c t n a m e s l i s t e d h e r e i n a r e t r a d e m a r k s o f A m e r i c a n S t a n d a r d I n c A ...

Отзывы: