American Standard 7020105 Скачать руководство пользователя страница 11

• 

 Remarque  :

 L’UGS 7020105 est fourni avec un seul tuyau d’alimentation 

pour le raccordement à l’eau froide ou à un robinet mitigeur externe.

•  Assurez-vous que la crépine (

1

) est correctement positionnée dans 

l’écrou de chaque tuyau d’alimentation.

•  Raccordez directement les tuyaux d’alimentation aux alimentations  

murales. Les fournitures sont dotées d’un raccord à compression de  
3/8 po. Raccordez le tuyau doté de l’étiquette rouge à l’alimentation  
murale en eau chaude. Raccordez le tuyau doté de l’étiquette bleue à  
l’alimentation murale en eau froide. Utilisez une clé ajustable pour bien 
serrer les raccordements. Ne les serrez pas trop pour autant. 

* Les flexibles d’alimentation du robinet mesurent 24 po de long depuis  
   la base du robinet.
• 

 Remarque : Si vous avez besoin de flexibles d’alimentation plus 
longs, l’installateur peut acheter des pièces détachées séparément.

• 

 Important : Si les flexibles sont trop longs, arrangez-les comme sur 
l’illustration pour éviter tout entortillement.

1

1

FROID

CHAUD

Rouge

Bleu

2

RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU

C

Fermer l’alimentation en eau chaude 
et froide avant de commencer.

3

INSTALLATION DU BLOOC-BATTERIE

3

2

1

7

6

5

4

D

•  

•  Fixez le SUPPORT DE FIXATION (

2

) sous le 

comptoir à l’aide des CHEVILLES (

3

) et VIS (

1

fournies.

Remarque :

 Une mèche de 1/4 po peut être 

utilisée pour les trous de guidage pour ancre de 
cloison sèche.

Remarque :

 Veillez à ce que le SUPPORT DE 

FIXATION (

2

) soit placé à proximité du robinet de 

sorte que le CÂBLE D’ALIMENTATION  
ÉLECTRIQUE (

7

) puisse atteindre le bloc-batterie.

•  Insérez la BATTERIE (

5

) dans le  

BLOC-BATTERIE (

4

), puis placez le  

COUVERCLE (

6

) sur le BLOC-BATTERIE (

4

).

•  Raccordez le CÂBLE D’ALIMENTATION  

ÉLECTRIQUE (

7

) au COUVERCLE (

6

).

•  Fixez le BLOC-BATTERIE (

4

) sur le SUPPORT 

DE FIXATION (

2

).

•  Retirez le film protecteur couvrant le capteur une 

fois l’installation terminée.

Содержание 7020105

Страница 1: ...he heart of home your kitchen and bath That s why we love your stories and ideas they help us innovate with products that make your life easier Or visit americanstandard us com bathroom sink faucets t...

Страница 2: ...h Drain Assembly Only for SKU 7020255 Power Supply Faucet and Mounting Kit A B C BEFORE INSTALLING YOUR FAUCET Turn off hot and cold water supplies before beginning Image shown may vary from product p...

Страница 3: ...INSTALL WITHOUT ESCUTCHEON A A Turn off hot and cold water supplies before beginning SINK OR MOUNTING SURFACE PUTTY 3 1 2 FAUCET BASE 5 4 SINK OR MOUNTING SURFACE 3 1 2 FAUCET BASE 4 Insert Supply Lin...

Страница 4: ...e additional parts separately Important If supply hoses are too long loop as illustrated to avoid kinking 1 COLD HOT Red Blue 1 2 MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS C 3 INSTALL BATTERY PACK Secure the MOUN...

Страница 5: ...WATER DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH DO NOT DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS ACID POLISH ABRASIVES HARSH CLEANERS OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE 5 ADJUST HOT LIMIT SAFETY STOP Note This st...

Страница 6: ...epair or replacement nor incidental or consequential damages This warranty is effective for all faucets sold after March 1 2018 THIS WARRANTY IS EXCLUSIVELY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING A...

Страница 7: ...canstandard Happy I purchased this faucet 08 22 2019 00 04 41 CDT American Standard Kitchen Faucets Xavier SelectFlo Pull Down Kitchen Faucet I enjoy the SelectFlo pull down kitchen faucet with three...

Страница 8: ...id es qui nous permettent d innover dans des produits qui facilitent la vie Visitez galement le site americanstandard us com bathroom sink faucets pour regarder la vid o consulter ou t l charger les m...

Страница 9: ...can Standard 7020105 7020205 7020255 OUTILS RECOMMAND S Les outils utiliser seront indiqu s par la lettre correspondante chacune des tapes de l installation Ensemble de renvoi uniquement pour l UGS 70...

Страница 10: ...t positionn entre la base du robinet et le comptoir avant de bien serrer l CROU 1 LAVABO OU SURFACE DE MONTAGE MASTIC 3 1 2 BASE DU ROBINET 5 4 3 1 2 LAVABO OU SURFACE DE MONTAGE BASE DU ROBINET 4 Fai...

Страница 11: ...llateur peut acheter des pi ces d tach es s par ment Important Si les flexibles sont trop longs arrangez les comme sur l illustration pour viter tout entortillement 1 1 FROID CHAUD Rouge Bleu 2 RACCOR...

Страница 12: ...DOUX NE PAS FAIRE NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON DE L ACIDE DES PRODUITS LUSTRANTS DES PRODUITS ABRASIFS DES NETTOYANTS AGRESSIFS OU UN CHIFFON TEXTUR 5 DISPOSITIF DE S CURIT ANTI BR LURE R...

Страница 13: ...ation de la r paration ou du remplacement ni les dommages cons cutifs La pr sente garantie s applique tous les robinets vendus apr s le 1er mars 2018 LA PR SENTE GARANTIE REMPLACE EXCLUSIVEMENT TOUTES...

Страница 14: ...oir achet ce robinet 08 22 2019 00 04 41 CDT American Standard Robinet de cuisine Robinet de cuisine amovible vers le bas Xavier SelectFlo Je profite du robinet de cuisine amovible vers le bas SelectF...

Страница 15: ...Es por eso que nos encantan sus historias e ideas nos ayudan a innovar con productos que hacen que su vida sea m s f cil O visite americanstandard us com bathroom sink faucets para ver videos consulta...

Страница 16: ...ntes de comenzar La imagen puede diferir del producto comprado MANUAL DEL PROPIETARIO Llave para lavabo sin contacto American Standard 7020105 7020205 7020255 Conjunto de desag e s lo para SKU 7020255...

Страница 17: ...aci n y el v stago de montaje a trav s de la mesada Empuje la ARANDELA 2 en el V STAGO DE MONTAJE 3 Enrosque la TUERCA 1 en el V STAGO DE MONTAJE 3 Aseg rese de que el ANILLO O 4 est bien asentado ent...

Страница 18: ...r separado Importante Si las mangueras de suministro son demasiado largas haga un bucle tal como se indica para evitar que se enrosquen 1 1 FR A CALIENTE Rojo Azul 2 REALIZAR LAS CONEXIONES DE LOS SUM...

Страница 19: ...STED NO DEBE LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES CIDO PULIDORES ABRASIVOS LIMPIADORES POTENTES O CON UN PA O DE SUPERFICIE SPERA 5 AJUSTAR EL CIERRE DE SEGURIDAD DE L MITE DE AGUA CALIENTE Nota Este paso...

Страница 20: ...os producidos durante la instalaci n reparaci n o reemplazo ni da os y perjuicios emergentes o incidentales Esta garant a es efectiva para todas las llaves vendidas a partir del 1 de marzo de 2018 EST...

Страница 21: ...08 22 2019 00 04 41 CDT ALlaves de cocina American Standard Xavier Llave para cocina con manija para tirar hacia abajo SelectFlo Disfruto de mi llave para cocina con manija para tirar hacia abajo Sel...

Отзывы: