background image

 

 

GUARDE A CUBIERTO LAS UNIDADES INACTIVAS

 – Cuando no las use, 

las unidades deben guardarse a cubierto en un lugar seco y lejos del alcance 
de los niños. 

 

NO FUERCE LAS CUCHILLAS

 – Harán el trabajo mejor y con menos riesgo 

de lesión al ritmo para el cual fueron diseñadas. 

 

USE LA HERRAMIENTA ADECUADA

 – No use la herramienta para ningún 

trabajo que no sea para el cual fue diseñada. 

 

ADVERTENCIA:  ALEJE LAS MANOS Y EL CUERPO

 de las cuchillas. Los 

bordes están afilados y pueden causar heridas aún cuando estén apagados.   

 

VISTA APROPIADAMENTE

 – No use ropas sueltas o joyas. Éstas podrían 

enredarse en las piezas móviles. Use guantes y calzado pesado cuando 
trabaje al aire libre.  Use sombreros protectores para retener el cabello largo. 

 

NO SE SOBREEXTIENDA

 – Siempre manténgase en equilibrio y apoyado. 

 

USE GAFAS PROTECTORAS

 – Siempre use protección ocular adecuada, y 

use una máscara de polvo si el funcionamiento generará polvo. 

 

DÉ MANTENIMIENTO CUIDADOSO

 – Mantenga los filos limpios para mejor 

rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones de 
lubricación y servicio.  Mantenga el mango limpio, seco y libre de aceite y 
grasa. 

 

EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL

 – No transporte la unidad con el dedo 

en el gatillo. 

 

EXAMINE LAS PIEZAS DAÑADAS

 – Si las tijeras o el paquete de cuchillas 

experimentan un impacto fuerte, verifique que no se dañó ninguna pieza y 
que la unidad funciona adecuadamente. Examine si las piezas móviles están 
desalineadas o dobladas, si hay piezas rotas, o cualquier otra situación que 
pueda afectar el funcionamiento. Una pieza dañada debe ser reparada por un 
centro de servicio autorizado. 

 

MANTÉNGASE ALERTA

 – Esté pendiente a lo que hace. Use el sentido 

común. No maneje la herramienta si está cansado. 

 

NO AGARRE LAS CUCHILLAS EXPUESTAS

 o los filos de cortar cuanto 

recoja o sostenga la unidad. No trate de remover material cortado ni sostener 
material por cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Vele que el 
interruptor de la unidad esté apagado cuando limpie el material atascado en 
las cuchillas. 

Para reducir el riesgo cuando use el cargador: 

 

NO 

use el cargador al aire libre o si está mojado afuera, use adentro solamente. 

 

NO 

cargue

 

la unidad si la temperatura no está entre +40F (4C) y +120F (48C). 

  La unidad y su cargador están diseñados para trabajar juntos. 

NO

 cargue las 

tijeras con otro cargador y 

NO

 use este cargador con otro aparato. 

  El cargador funciona solo con 120 voltios. 

NO

 use ningún otro voltaje. 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

FUNCIONAMIENTO 

 

CARGUE LA BATERÍA ANTES DE USAR

 – Las tijeras no traen la batería 

completamente cargada cuando las compra. Usted debe cargar la batería antes 
de usarlas. Antes de cargar la batería, lea las instrucciones de seguridad y de 
carga. 

 

RENDIMIENTO Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO ADECUADOS 

serán 

obtenidos solo con una batería completamente cargada. 

 

TIEMPO DE CARGA

 – 20 horas de carga son suficientes para reponer la 

batería a carga completa. El uso inicial, los períodos largos sin uso o el guardar 
a altas temperaturas pueden necesitar un tiempo de carga extendido.

 

 

10

 
Para cargar la batería: 

5.  Enchufe el cargador a una toma de 120 V CA. 
6.  Conecte el cargador a las tijeras. 
7.  Las tijeras cortacésped están ahora en modo de carga.

 

8.  Cargue por lo menos toda la noche, la carga inicial debe ser al menos 20 horas. 

 

Notas sobre cargar: 

 

PRECAUCIÓN:

 El cargador solo se puede usar en tomas eléctricas de 60Hz de 

frecuencia y 115-120 V CA. 

  El cargador enchufado en una toma de CA usualmente se sentirá tibio cuando 

lo toque mientras esté cargando. 

 

CARGA SEGURA

 – El cargador carga poco a poco, el método más seguro de 

cargar una batería. La unidad no se sobrecargará si se deja enchufada 
indefinidamente.  

  La vida más larga y el mejor rendimiento se obtienen cargando a temperatura 

normal de salón. 

  La vida de la batería depende del uso, temperatura de almacenaje y el tiempo.    

Para hacer funcionar las tijeras: 

4. 

Para ENCENDER

 la unidad, deslice el interruptor de seguridad que se halla 

sobre el mango HACIA ADELANTE usando su pulgar. Sosténgalo HACIA 
ADELANTE momentáneamente mientras aprieta el gatillo bajo el mango. Vea la 
Figura 1.   

 

 

 Figura-1 

 
5.  El gatillo ha sido diseñado para que sea fácil mantenerlo ENCENDIDO (ON) 

mientras corte. 

El interruptor de seguridad de pulgar puede soltarse 

después que el gatillo esté ENCENDIDO.

 

6.  Para APAGAR (OFF) la herramienta, simplemente suelte el gatillo. El interruptor 

de seguridad enganchará hacia atrás y evitará que el gatillo sea activado 
accidentalmente.  

TÉCNICAS DE RECORTE 

Mantenga un buen balance en todo momento.  Aleje las manos de las cuchillas. 
Use protección ocular cuando use la unidad.  Sostenga las tijeras firmemente y 
ENCIÉNDALA (ON). 

  Las tijeras funcionan mejor en césped seco, pero se pueden usar en césped 

mojado gracias a su diseño de bajo voltaje. 

  Un movimiento de corte largo y amplio le dará a usted la mayor cantidad de 

cortes por carga. 

  Inserte la cuchilla en el césped de manera que mantenga una velocidad de corte 

uniforme. Inserte más lentamente si la cuchilla se pone lenta. 

  NO fuerce la cuchilla en la tierra. La cuchilla no está diseñada para hacer bordes 

sino para recortar césped, malas hierbas, flores secas y ramaje joven de arbustos. 

Содержание GS36

Страница 1: ...d a chemical know to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm They are sealed for your protection in no Two Year Warranty on American Gardener Grass Shear D...

Страница 2: ...u are doing Use common sense Do not op erate the tool when you are tired DON T GRASP THE EXPOSED CUTTING BLADES or cutting edges when picking up or holding the unit Do not attempt to remove cut materi...

Страница 3: ...bject you may put a nick on the blade There is no need to remove this nick or burr as long as it does not interfere with the movement of the blades If it does interfere use ONLY an oilstone to remove...

Страница 4: ...witch is difficult to hold on during use Solution The thumb safety switch need only be engaged when starting the unit There is no need to keep switch in forward position while using the product 8 LEA...

Страница 5: ...MIENTO CARGUE LA BATER A ANTES DE USAR Las tijeras no traen la bater a completamente cargada cuando las compra Usted debe cargar la bater a antes de usarlas Antes de cargar la bater a lea las instrucc...

Страница 6: ...nta lejos de la luz directa del sol tuber a de calefacci n hornos etc No guarde donde las temperaturas no est n entre 40 F 4C y 120 F 48C 12 CARGAR Se recomienda que las tijeras se guarden siempre en...

Страница 7: ...uchillas seg n las instrucciones de la Figura 2 Deslice la puerta de la bater a e inspeccione que el paquete de la bater a est conectado adecuadamente Problema El tiempo de corte o el rendimiento est...

Отзывы: