American Comfort ACW0037 Скачать руководство пользователя страница 5

 

7

 

8) Pour arrêter le foyer, appuyez sur le bouton de mise en marche (POWER) sur le 
panneau de commande ou la télécommande. N’APPUYEZ PAS SUR L’INTERRUPTEUR 
GÉNÉRAL D’ALIMENTATION (MASTER POWER) À L’ARRIÈRE DU FOYER ET NE 
DÉBRANCHEZ PAS LE FOYER AVANT QUE VENTILATEUR S’ARRÊTE.

   

   
9) Si le radiateur à quartz est endommagé, l'écran LED affiche "E1" 

 

10) Si le thermostat briser l'écran LED affiche «E2» et une alarme retentira, le radiateur 

cesser de travailler. 

 
11) Comme une procédure de sécurité si la température de la pièce est plus de 98°F 
(37°C), l'écran LED affiche"E3", avec son alarme, chauffe cessera de fonctionner. 
 
 

Recommandations visant à optimiser la performance du foyer 

 

1.

 

Ne placez pas le foyer dans un endroit où les courants d’air sont importants. 

 

2.

 

Dirigez la sortie d’air vers le centre de la pièce et non vers une structure dure, tel un 

mur. Pour de plus grandes pièces, placez le foyer près du centre de la pièce. 
 
3.

 

Le foyer est conçu pour fonctionner au mieux entre 20°C et 23°C (68 °F et 74 °F) en 

raison de la circulation constante de l’air ambiant qui passe par l’appareil. 
 
4.

 

Il n’est pas recommandé d’utiliser le foyer dans des pièces dont les murs sont en 

béton ou en métal non isolé. Les planchers en béton devraient être couverts pour 
conserver la chaleur à l’intérieur de la pièce. 
 
Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour assurer un fonctionnement optimal du 
foyer. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

4

 

Heater Specifications   
 

Model No. 

ACW0037 

Carton Size: 

15.0 in x 16.5 in x 20.9 in

Heater Size: 

12.5 in x 14.2 in x 17.0 in

Net Weight: 

26.2lbs 

Gross Weight: 

30.0lbs 

Cabinet Color: 

TUSCAN, EXPRESSO, OAK

Power Cord: 

8 ft / 14 gauge

Power requirement:

120V 15 amp

Thermostat: 

Electronic Analog 

Fan System: 

Cross Flow Fan

Fan Noise Level: 

46 dB 

Remote Control: 

YES 

PP mesh+ charcoal 
mesh 

YES 

Heat Type: 

Quartz Infrared Heat

Heating Elements: 

4 Infrared Quartz Bulbs w/Nickel-Chrome Filament 

Warranty: 

Limited 3-Year Parts Warranty

Heating Elements Life Expectancy Potential: Rated 20,000 – 30,000 hrs 

 
 
 
Unpacking the Portable Heater   
 

1.

 

Check the carton to make sure no obvious damages that may have occurred during 
shipment.  

 
2.

 

Open the carton and take it  out from the box. Or you may flip the entire box gently 
and let the heater slide out slowly.   

 

3.

 

Remove all the protective materials from the heater. It may be a good idea to keep the 
protective materials and packaging in storage when you do not use it.   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ACW0037

Страница 1: ...ughly read this manual before using the Portable Heater for the first time We advise to keep this manual for regular review and future reference Heater is intended for residential use For more informa...

Страница 2: ...here are signs of malfunction If the heater has been dropped or damaged do not operate Keep combustible materials such as furniture pillows and other bedding materials paper s clothing and curtains at...

Страница 3: ...de son cycle la minuterie se mettra biper puis s teindra Pour r gler la minuterie de nouveau appuyez sur le bouton TIMER jusqu ce que le mode Off soit affich 2 Never block the air intake or exhaust o...

Страница 4: ...inues to run normally Pressing any button will turn the display lights back on 8 Nettoyage entretien et entreposage D branchez toujours l appareil avant de proc der un nettoyage ou un entretien Le bo...

Страница 5: ...t pas recommand d utiliser le foyer dans des pi ces dont les murs sont en b ton ou en m tal non isol Les planchers en b ton devraient tre couverts pour conserver la chaleur l int rieur de la pi ce Le...

Страница 6: ...D part diff r a Mode de fonctionnement du ventilateur en appuyant sur le bouton l cran affiche 02 la p riode maximale est de 12 heures Quand il atteint 12 heures l cran revient 02 et vous red marrez...

Страница 7: ...onctionnement indiqu e et il faudra de nouveau le mettre en marche manuellement fonction de l cran appuyez en m me temps and sur l appareil ou la t l commande 5 secondes plus tard la valeur passe la t...

Страница 8: ...d run warm water through and over the filter to remove dirt and dust Shake all residue water from the filter and replace it back in the heater Note A mild soap can be applied to assist in removing dir...

Страница 9: ...la temp rature en vigueur avant la panne G Affichage LED fonction d pargne nergie Si 2 minutes passent et aucun bouton n a t press e sur l appareil ou la t l commande l cran s teint pour conomiser l n...

Страница 10: ...d air d aucune fa on Cela pourrait d clencher un incendie N installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu il fonctionne N utilisez jamais le foyer proximit de ou dans une baignoire une d...

Страница 11: ...ssures ou de mort N utilisez pas le foyer si le cordon ou la fiche sont endommag s N utilisez pas le foyer si son fonctionnement est d fectueux ou s il est tomb ou a t endommag Veillez ce que le foyer...

Страница 12: ...d utiliser le foyer portatif pour la premi re fois Nous vous recommandons de conserver le guide en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Ce foyer a t con u uniquement pour usage domestique Pou...

Отзывы: