background image

Datum einstellen

Jahr, Monat und Datum markieren. 

Bildschirm ausrichten

Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.

Lautstärke / Kontrast

Ziehen, um Lautstärke oder Kontrast einzustellen.

Auto-Abschalten

Zeit einstellen, um das Gerät automatisch 
abzuschalten.

  

Set Date

Select year, month and date. 

Align Screen

Follow the instructions on the screen.

Volume / Brightness

Drag to adjust the volume or brightness.

Auto turn off

Set time to turn off the device automatically.

Datum instellen

Selecteer jaar, maand en datum. 

Scherm uitlijnen

Volg de aanwijzingen op het scherm.

Volume / Helderheid

Sleep om het volume of de helderheid in te stellen.

Automatisch uitschakelen

Stel de tijd in voor het automatisch uitschakelen van 
het apparaat.

Réglage de la date 

Sélectionner l’année, le mois et le jour. 

Alignement de l’écran

Suivre les instructions indiquées sur l’écran.

Volume / Luminosité

Faire glisser le potentiomètre pour ajuster le volume 
ou la luminosité.

Arrêt automatique

Pour régler l’heure à laquelle l’appareil s’éteindra 
automatiquement.

Impostazione della data

Selezionate l’anno, il mese e la data. 

Allineamento dello schermo

Seguite le istruzioni sullo schermo.

Volume / Luminosità

Trascinate per regolare il volume o la luminosità.

Spegnimento automatico

Impostate l’ora in cui volete che il dispositivo si 
spenga automaticamente.

Ajustar fecha

Seleccione año, mes y día. 

Alinear pantalla

Siga las instrucciones de la pantalla.

Volumen / Brillo

Arrastre para ajustar el volumen o el brillo.

Apagado automático

Ajuste la hora del apagado automático del 
dispositivo.

19

Содержание GPS Navigation System 3600

Страница 1: ...Amcor wherever you go...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...avigations Systems Hartelijk dank voor de aanschaf van dit geavanceerde Amcor 3600 GPS Navigatie Systeem Nous vous remercions d avoir choisi ce syst me de navigation GPS sophistiqu Amcor 3600 La ringr...

Страница 4: ...1 2 4 5 6 3 4...

Страница 5: ...e systeem de Amcor 3600 Contenu de la bo te 1 Ce mode d emploi 2 DVD contenant le mode d emploi Mat riel et Logiciel ainsi que les fichiers de sauvegarde du logiciel de navigation 3 Support pour le mo...

Страница 6: ...6 100 mm 75 mm 17 mm 4 7 8 6 5 2 3 1 ON OFF 50 60 Hz DC 5 V...

Страница 7: ...IN 5 Mini USB poort 6 Luidspreker 7 Herstart 8 Aansluiting voor externe GPS antenne L appareil 1 Touche marche arr t voir page 10 2 SD Slot 3 Sortie audio 4 DC IN 5 Prise mini USB 6 Haut parleur 7 Red...

Страница 8: ...1 d e b c a a b a a c 8...

Страница 9: ...um den Saugnapf l sen zu k nnen Installation dans la voiture Faites glisser le berceau de fixation l extr mit du support de montage Posez la ventouse l endroit souhait sur le pare brise et actionnez...

Страница 10: ...POWER 2 20 Sec 3EC 10...

Страница 11: ...dr cken Aan en uitschakelen Druk kort 5 sec op de POWER knop aan de bovenrzijde van het apparaat Allumer et teindre Appuyez bri vement 5 sec le bouton POWER sur la partie sup riere de l appareil Acce...

Страница 12: ...3EC Go to 14 Go to 16 12...

Страница 13: ...16 Bevestig met OK en u komt in het hoofdmenu Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou apr s une remise z ro de l appareil vous devrez proc der aux trois r glages suivants 1 R glage...

Страница 14: ...3 10 40 70 100 Lithium ion battery ANGUAGES 2OM NA 6LAAMS 0YCC Go to 16 Go to 18 14...

Страница 15: ...u de standaard taal voor het apparaat en de navigatie tekst en gesprokene Pour s lectionner la langue appuyez sur l ic ne du drapeau souhait La langue s lectionn e devient la langue par d faut de l un...

Страница 16: ...eles New York London Paris Cape Town Calcuta Moscow Sydney Tokyo GMT 06 00 Sri Yayawardenepura GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong GMT 10 00 Canberra Melbourne Sydney GMT 06 00 Central Amercia GMT 0...

Страница 17: ...van het GPS signaal worden datum en GMT tijd automatisch ingesteld R glez votre fuseau horaire Vous devrez r gler votre fuseau horaire lors de la premi re utilisation S lectionnez R glages S lectionn...

Страница 18: ...10 min 20 min 30 min Never 18...

Страница 19: ...voor het automatisch uitschakelen van het apparaat R glage de la date S lectionner l ann e le mois et le jour Alignement de l cran Suivre les instructions indiqu es sur l cran Volume Luminosit Faire g...

Страница 20: ...20 Sec Lithium ion battery 5 20 GPS signal...

Страница 21: ...len Info Uit Voor een snelle start kiest u Vind Ga Menu principal pour la de navigation S lectionner Navigation Les options suivantes se pr sentent Navigation Carte Chercher Aller R glages A propos So...

Страница 22: ...90 OK 22...

Страница 23: ...u met het pijltje terug teruggaan naar het vorige scherm S lectionner une adresse S lectionnez Trouver Aller et appuyez sur Adresse S lectionnez Pays Ville Rue Num ro de maison Tous les caract res no...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...nstellingen kiezen zie de software manual op de website Navigation La navigation vous fournit des informations concernant l action entreprendre la distance totale jusqu votre destination la dur e du t...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...es bij Werk Le menu Historique vous permet de s lectionner directement des destinations sans avoir les retaper Avec l option POI points d int r ts vous trouverez des milliers de destinations disponibl...

Страница 28: ...28 A...

Страница 29: ...icht tot 3D aanzicht zodat u verder vooruit kunt kijken Rechterzijde Zwarte pijl Rijrichting De pijl neus van de auto wijst naar boven en blijft naar boven staan De kaart draait onder de pijl door Wit...

Страница 30: ...B 30...

Страница 31: ...visione 3D per una maggiore profondit di campo Lato destro Freccia nera Direzione di marcia La freccia muso dell automobile indica verso l alto e rimane rivolta verso l alto La carta ruota sotto la fr...

Страница 32: ...www amcornavigation com 32...

Страница 33: ...matie kunt u ook kijken op www amcornavigation com Vous trouverez de plus amples informations et les descriptions d taill es sous le menu param tres Pour voir l explication l cran appuyez sur le point...

Страница 34: ...A 34...

Страница 35: ...l satellieten zien en de signaalsterkte Bij goede ontvangst worden datum en GMT tijd en positie automatisch ingesteld Selecteer Tijdsync Hier kunt u zo nodig een correctie opgeven voor de GMT tijd Sel...

Страница 36: ...B 36...

Страница 37: ...e al Si la recepci n es buena la fecha hora en GMT y la posici n se ajustar n autom ticamente Seleccione Sincr hora Time Settings Aqu podr ajustar la hora en caso necesario Seleccione para m s informa...

Страница 38: ...lektrische producten mogen niet bij het gewone huisvuil worden gezet Breng dit product naar uw plaatselijke milieustraat zodat het op de juiste wijze wordt behandeld D chets d quipements lectriques et...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Uithoorn The Netherlands Amcor Ltd Hong Kong Suite 1010 1011 F Ocean Centre Harbour City 5 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Amcor Ltd United Kingdom 9 Ryan Drive West Cross Centre Great We...

Отзывы: