AMC EasyQuick Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Eat better.

Live better.

The Premium Cooking System.

www.amc.info

Eat better.

Live better.

The Premium Cooking System.

www.amc.info

AMC EasyQuick

DE Gebrauchsanleitung

EN User Manual

IT Istruzioni per l’uso

ES Manual de instrucciones

FR Notice d’utilisation

NL Gebruiksaanwijzing

HR Uputa za uporabu

SI Navodila za uporabo

SK Návod na používanie

TK Kullanım kılavuzu

Содержание EasyQuick

Страница 1: ...um Cooking System www amc info 1 AMC EasyQuick DE Gebrauchsanleitung 2 EN User Manual 11 IT Istruzioni per l uso 20 ES Manual de instrucciones 29 FR Notice d utilisation 38 NL Gebruiksaanwijzing 47 HR...

Страница 2: ...Aufbau 5 2 1 EasyQuick 5 2 2 Oval EasyQuick 5 2 3 Visiotherm E 6 3 Demontage Montage und Aufsetzen 6 3 1 EasyQuick demontieren 6 3 2 EasyQuick montieren 7 3 3 EasyQuick aufsetzen und abnehmen 7 3 4 I...

Страница 3: ...n und zugeh rige Gebrauchsanleitungen der mitverwendeten AMC Produkte aufmerksam durch Version der Gebrauchsanleitung f r EasyQuick und Oval EasyQuick 07 2020 Bedeutung der Symbole F r die Sicherheit...

Страница 4: ...20 cm verwendet wird Der Dichtring k nnte besch digt werden oder in Brand geraten EasyQuick nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden Kunststoff und Silikonteile k nnen hierdurch besch digt w...

Страница 5: ...g enthalten sind T pfe und Zubeh r zur Verwendung mit EasyQuick 10 Topf 20 cm 24 cm 11 Softiera Einsatz 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Dampf Ventil bestehend aus 3 Ventil Geh use 4 Ve...

Страница 6: ...ieren EasyQuick nur im kalten Zustand demontieren Visiotherm E 1 abschrauben Dichtring 7 8 entnehmen Ventil Mutter 859 abschrauben Ventil Geh use 3 und Ventil Anzeiger 4 entfernen 2 3 Visiotherm E 1 T...

Страница 7: ...oder 24 cm einlegen Rundherum gut andr cken sodass der Dichtring exakt in der Fassung sitzt F r Oval EasyQuick Dichtring siehe Detailzeichnung A mit Hilfe der wei en Markierung ein legen Rundherum gut...

Страница 8: ...onst kippen hei es Gargut kann auslaufen 3 4 Inbetriebnahme EasyQuick vor der ersten Verwendung reinigen siehe Kapitel 5 Reinigung Pflege und Wartung 4 Funktion EasyQuick kann mit geeigneten AMC T pfe...

Страница 9: ...ebrauchsanleitungen Audiotherm und Navigenio beachten Je nach Rezept kann es durch Kondenswasseransammlung am Rand des Oval EasyQuick vereinzelt zu Tropfenbildung kommen Das Garergebnis wird dadurch n...

Страница 10: ...satzteile EasyQuick Dichtringe 20 cm und 24 cm Dampf Ventil Set EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Dichtring oval Dampf Ventil Set Oval EasyQuick Visiotherm E 8 AMC Kundenservice Kundenservice ist...

Страница 11: ...EasyQuick 14 2 3 Visiotherm E 15 3 Disassembly Assembly and Positioning in Place 15 3 1 Disassembling the EasyQuick 15 3 2 Asssembling the EasyQuick 16 3 3 Positioning the EasyQuick in place and remo...

Страница 12: ...re and the corresponding user manuals of the other AMC products that are used EasyQuick and Oval EasyQuick User Manual version 07 2020 Symbol Meanings Instructions that are important for safety Non ob...

Страница 13: ...be additionally inserted in the EasyQuick when a 20 cm pot is used The sealing ring could be damaged or catch fire Do not use the EasyQuick in the oven or microwave Plastic and silicone parts can be d...

Страница 14: ...included in delivery Pots and accessories for use with the EasyQuick 10 Pot 20 cm 24 cm 11 Softiera insert 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Steam valve consisting of 3 Valve housing 4 V...

Страница 15: ...he EasyQuick Only disassemble the EasyQuick when it is at room temperature Unscrew Visiotherm E 1 Remove sealing ring 7 8 Unscrew valve nut 859 remove valve housing 3 and valve indicator 4 2 3 Visioth...

Страница 16: ...y all the way around so that the sealing ring fits in the rim exactly as it should For the Oval EasyQuick sealing ring see Drawing A insert it using the white mark as an aid Press firmly all the way a...

Страница 17: ...en removing the EasyQuick Otherwise the pot may tip over and hot food may leak out 3 4 Startup Clean the EasyQuick before first use see Chapter 5 Cleaning Care and Maintenance 4 Use The EasyQuick can...

Страница 18: ...ns and tips in AMC Cooking Methods and the Audiotherm and Navigenio user manuals Depending on the recipe condensation on the edge of the Oval EasyQuick may occasionally cause drops to form The end coo...

Страница 19: ...dly manner and according to local regulations 7 Spare Parts EasyQuick Sealing rings 20 cm and 24 cm Steam valve set EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Oval sealing ring Steam valve set Oval EasyQui...

Страница 20: ...syQuick Ovale 23 2 3 Visiotherm E 24 3 Smontaggio montaggio e applicazione 24 3 1 Smontaggio di EasyQuick 24 3 2 Montaggio di EasyQuick 25 3 3 Applicazione e rimozione di EasyQuick 25 3 4 Messa in fun...

Страница 21: ...prodotti AMC usati in concomitanza Versione delle istruzioni per l uso di EasyQuick e EasyQuick Ovale 07 2020 Significato dei simboli Istruzioni importanti per la sicurezza L inosservanza pu causare...

Страница 22: ...applicato su Easy Quick se viene utilizzata una pentola 20 cm L anello di tenuta potrebbe venire danneggiato o prendere fuoco Non usare EasyQuick in forno o nel microonde Le parti in plastica e in si...

Страница 23: ...ornitura pentole e accessori da utilizzare con EasyQuick 10 Pentola 20 cm 24 cm 11 Softiera 20 cm 24 cm 2 2 EasyQuick Ovale 1 Visiotherm E 2 Valvola del vapore formata da 3 Alloggiamento valvola 4 Ind...

Страница 24: ...ve essere freddo quando viene smontato Svitare Visiotherm E 1 Rimuovere l anello di tenuta 7 8 Svitare il dado della valvola 859 rimuovere l alloggiamento 3 e l indicatore 4 della valvola 2 3 Visiothe...

Страница 25: ...datto alla pentola Premere bene su tutti i lati in modo che l anello di tenuta aderisca perfettamente al bordo Per EasyQuick Ovale inserire l anello di tenuta vedi disegno dettagliato A con l ausilio...

Страница 26: ...la potrebbe cadere con conseguente fuoriuscita di cibo bollente 3 4 Messa in funzione Pulire EasyQuick prima del primo utilizzo vedasi capitolo 5 Pulizia cura e manutenzione 4 Funzionamento EasyQuick...

Страница 27: ...MC nonch le istruzioni per l uso di Audiotherm e Navigenio A seconda della ricetta pu formarsi qualche goccia d acqua a causa dell accumulo di con densa in corrispondenza del bordo di EasyQuick Ovale...

Страница 28: ...EasyQuick Anelli di tenuta 20 e 24 cm Set valvola del vapore EasyQuick Visiotherm E EasyQuick Ovale Anello di tenuta ovale Set valvola del vapore EasyQuick Ovale Visiotherm E 8 Assistenza Clienti AMC...

Страница 29: ...Oval Oval EasyQuick 32 2 3 Pomo Visiotherm E 33 3 Desmontaje montaje e instalaci n 33 3 1 Desmontar la Tapa S per Vapor 33 3 2 Montar la Tapa S per Vapor 34 3 3 Poner y quitar la Tapa S per Vapor 34...

Страница 30: ...s instrucciones de uso de los productos de AMC utilizados Versi n del manual de la Tapa S per Vapor y la Tapa S per Vapor Oval 07 2020 Significado de los s mbolos Instrucciones de seguridad importante...

Страница 31: ...or cuando se utiliza una olla de 20 cm El anillo de sellado podr a da arse o incendiarse No utilizar la Tapa S per Vapor en el horno o en el microondas Las piezas de pl stico y sili cona pueden result...

Страница 32: ...en la entrega Ollas y accesorios para usar con la Tapa S per Vapor 10 Olla de 20 cm 24 cm 11 Accesorio Softiera de 20 cm 24 cm 2 2 Tapa S per Vapor Oval Oval EasyQuick 1 Pomo Visiotherm E 2 V lvula d...

Страница 33: ...nicamente cuando est fr a Desenroscar el pomo 1 Retirar el anillo de sellado 7 8 Desenroscar la rosca de la v lvula 859 retirar el cuerpo de la v lvula 3 y el indicador de la v lvula 4 2 3 Pomo Visio...

Страница 34: ...da con la olla Presionar bien todo para que el anillo de sellado encaje exactamente en la montura Para el anillo de sellado ovalado de la Tapa S per Vapor Oval ver dibujo detallado A insertar con la a...

Страница 35: ...omida caliente puede filtrarse 3 4 Puesta en funcionamiento Limpiar la Tapa S per Vapor antes de usarla por primera vez ver el cap tulo 5 Limpieza cuidado y mantenimiento 4 Funcionamiento La Tapa S pe...

Страница 36: ...todos de cocci n de AMC y las instrucciones de uso del Avisador Seg n la receta la condensaci n en el borde de la Tapa S per Vapor Oval puede ocasional mente causar la formaci n de gotas El resultado...

Страница 37: ...ormativa local 7 Piezas de recambio Tapa S per Vapor Anillos de sellado de 20 cm y 24 cm Juego de v lvulas de vapor Tapa S per Vapor Pomo Visiotherm E Tapa S per Vapor Oval Anillo de sellado Oval Jueg...

Страница 38: ...e 41 2 1 EasyQuick 41 2 2 Oval EasyQuick 41 2 3 Visiotherm E 42 3 D montage montage et installation 42 3 1 D montage de l EasyQuick 42 3 2 Montage de l EasyQuick 43 3 3 Mise en place et retrait de l E...

Страница 39: ...ilisa tion des produits AMC utilis s conjointement Version du mode d emploi pour EasyQuick et Oval EasyQuick 07 2020 Signification des symboles Consignes de s curit importantes Le non respect des cons...

Страница 40: ...oit jamais tre ins r en sus dans l EasyQuick dans le cas o une casserole de 20 cm est utilis e Cela pourrait endommager le joint d tanch it ou elle pourrait prendre feu Ne pas utiliser EasyQuick dans...

Страница 41: ...livraison Les casseroles et les accessoires utiliser avec EasyQuick 10 Casserole de 20 cm 24 cm 11 Insert Softiera de 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Soupape vapeur compos e de 3 Corps...

Страница 42: ...k uniquement lorsqu il est froid D visser le Visiotherm E 1 Retirer le joint d tanch it 7 8 D visser l crou de soupape 859 retirer le bo tier de soupape 3 et l indicateur de sou pape 4 2 3 Visiotherm...

Страница 43: ...se role Appuyer sur tout le pourtour afin que le joint d tanch it s ins re exactement dans le sup port Pour l Oval EasyQuick ins rer le joint d tanch it voir le sch ma d taill A l aide du rep re blanc...

Страница 44: ...s chauds s en chapper 3 4 Mise en marche Nettoyer l EasyQuick avant la premi re utilisation voir chapitre 5 Nettoyage entretien et maintenance 4 Fonction EasyQuick peut tre utilis avec les casseroles...

Страница 45: ...t des conseils dans les M thodes de cuisson AMC et des modes d emploi Audiotherm et Navigenio Selon la recette des gouttes de condensation peuvent parfois se former sur le rebord de l Oval EasyQuick C...

Страница 46: ...7 Pi ces de rechange EasyQuick Joints d tanch it de 20 cm et de 24 cm Kit soupape vapeur EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Joint d tanch it ovale Kit soupape vapeur Oval EasyQuick Visiotherm E 8 S...

Страница 47: ...1 EasyQuick 50 2 2 Oval EasyQuick 50 2 3 Visiotherm E 51 3 Demontage montage en op kookpot kookpan zetten 51 3 1 EasyQuick demonteren 51 3 2 EasyQuick monteren 52 3 3 EasyQuick op kookpot kookpan zett...

Страница 48: ...ethoden en de gebruiksaanwijzingen van de andere producten van AMC die u gebruikt Versie van de gebruiksaanwijzing voor EasyQuick en Oval EasyQuick 07 2020 Betekenis van de symbolen Instructies die be...

Страница 49: ...an 20 cm nooit de sluitring van 24 cm samen met EasyQuick worden gebruikt De sluitring zou hierdoor kunnen beschadigd raken of vuur vatten Gebruik EasyQuick niet in bakovens of microgolfovens Delen ui...

Страница 50: ...n kookpannen en toebehoren voor gebruik met de EasyQuick 10 Kookpot kookpan 20 cm 24 cm 11 Softiera inzetstuk 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Stoomventiel bestaande uit 3 Ventielbehuiz...

Страница 51: ...Demonteer de EasyQuick enkel als hij volledig is afgekoeld Schroef de Visiotherm E 1 af Verwijder de sluitring 7 8 Schroef de ventielmoer 859 af verwijder de ventielbehuizing 3 en de ventielindicator...

Страница 52: ...20 of 24 cm Druk rondom goed aan zodat de sluitring perfect aansluit Bij de Oval EasyQuick moet u de sluitring zie detailtekening A met behulp van de witte mar kering aanbrengen Druk rondom goed aan z...

Страница 53: ...de hete voedingswaren uit de kookpot kookpan lopen 3 4 Ingebruikname Reinig de EasyQuick voordat u hem de eerste maal gebruikt zie hoofdstuk 5 Reiniging en onderhoud 4 Werking De EasyQuick kan worden...

Страница 54: ...anwijzingen van de Audio therm en Navigenio en neem deze in acht Al naargelang het recept kan er zich condenswater vormen aan de rand van de Oval Easy Quick en kunnen er ook condensdruppels ontstaan D...

Страница 55: ...de plaatselijke voorschriften af 7 Reserveonderdelen EasyQuick Sluitringen 20 en 24 cm Stoomventielset EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Ovale sluitring Stoomventielset Oval EasyQuick Visiotherm...

Страница 56: ...k 59 2 2 Oval EasyQuick 59 2 3 Visiotherm E 60 3 Rastavljanje sastavljanje i postavljanje 60 3 1 Rastavljanje EasyQuicka 60 3 2 Sastavljanje EasyQuicka 61 3 3 Postavljanje i skidanje EasyQuicka 61 3 4...

Страница 57: ...priru nik AMC metode kuhanja i pripadaju e upute za upotrebu ostalih AMC proizvoda Verzija uputa za upotrebu za EasyQuick i Oval EasyQuick 07 2020 Zna enje simbola Va ne sigurnosne upute Nepo tivanje...

Страница 58: ...uhanje u EasyQuick se nikada ne smije dodatno umetnuti brtveni prsten od 24 cm ako se upotrebljava posuda od 20 cm Brtveni bi se prsten mogao o tetiti ili zapaliti EasyQuick ne upotrebljavati u pe nic...

Страница 59: ...ne obuhva a Posude i pribor koji se upotrebljavaju s EasyQuickom 10 Posuda 20 cm 24 cm 11 Umetak Softiera 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Ventil za paru sastoji se od 3 ku i ta ventila...

Страница 60: ...syQuicka EasyQuick rastavljati samo kada je hladan Odviti Visiotherm E 1 Ukloniti brtveni prsten 7 8 Odviti maticu ventila 859 i ukloniti ku i te ventila 3 i indikator ventila 4 2 3 Visiotherm E 1 Ind...

Страница 61: ...rsten 20 cm ili 24 cm koji odgovara posudi Dobro ga pritisnuti sa svih strana tako da brtveni prsten dobro sjedne u okvir Za Oval EasyQuick brtveni prsten vidi crte A umetnuti koriste i bijelu oznaku...

Страница 62: ...bi se mogla prevrnuti a vru e jelo proliti 3 4 Pripreme za prvu upotrebu Prije prve upotrebe o istiti EasyQuick vidi poglavlje 5 i enje i odr avanje 4 Funkcja EasyQuick se mo e upotrebljavati s prikl...

Страница 63: ...pute za upotrebu Audiotherma i Navige nia Ovisno o receptu zbog nakupljanja kondenzirane vode na rubu Oval EasyQuicka ponekad se mogu stvarati kapljice To ne utje e na rezultat kuhanja 5 i enje i odr...

Страница 64: ...na ekolo ki prihvatljiv na in u skladu s lokalnim propisima 7 Rezervni dijelovi EasyQuick Brtveni prsteni od 20 cm i 24 cm Ventil za paru EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Ovalni brtveni prsten V...

Страница 65: ...EasyQuick 68 2 2 Ovalni EasyQuick 68 2 3 Visiotherm E 69 3 Demonta a monta a in postavitev 69 3 1 Demonta a EasyQuick 69 3 2 Monta a EasyQuick 70 3 3 Postavitev in odstranitev EasyQuick 70 3 4 Za etek...

Страница 66: ...kuhanja in pripadajo a navodila za uporabo AMC izdelkov ki se tudi uporabljajo Razli ica navodil za uporabo za EasyQuick in ovalen EasyQuick 07 2020 Pomen simbolov Za varnost pomembna navodila Neupo t...

Страница 67: ...uporabo pri plinskih kuhalnih plo ah tesnilnega obro a 24 cm ne smete nikoli dodatno vstaviti v EasyQuick e uporabljate 20 cm lonec Tesnilni obro se lahko po koduje ali v ge EasyQuick ne uporabljajte...

Страница 68: ...pleta niso prilo eni lonci in pribor za uporabo z EasyQuick 10 Lonec 20 cm 24 cm 11 Vstavek Softiera 20 cm 24 cm 2 2 Ovalni EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Ventil za paro sestavljen iz 3 ohi ja ventila 4 k...

Страница 69: ...uick EasyQuick demontirajte samo ko je hladen Odvijte Visiotherm E 1 Snemite tesnilni obro 7 8 Odvijte matico ventila 859 odstranite ohi je ventila 3 in kazalec ventila 4 2 3 Visiotherm E 1 Kazalec te...

Страница 70: ...ali 24 cm Dobro ga pritisnite okrog in okrog tako da je tesnilni obro natan no name en v okovu Pri ovalnem EasyQuick vstavite tesnilni obro glejte podrobno skico A s pomo jo bele ozna ke Dobro ga prit...

Страница 71: ...oko primite za ro aj Lonec se lahko sicer prevrne in vro a hrana lahko izte e 3 4 Za etek uporabe EasyQuick pred prvo uporabo o istite glejte poglavje 5 i enje nega in vzdr evanje 4 Delovanje EasyQuic...

Страница 72: ...ila za uporabo Audiotherma in Navigenia Odvisno od recepta lahko zaradi nabiranja kondenzata na robu ovalnega EasyQuick nastajajo posamezne kapljice To ne vpliva na rezultat kuhanja 5 i enje nega in v...

Страница 73: ...prijazen na in in ustrezno lokalnim predpisom 7 Nadomestni deli EasyQuick Tesnilni obro i 20 cm in 24 cm Komplet ventilov za paro EasyQuick Visiotherm E Ovalen EasyQuick Ovalen tesnilni obro Komplet...

Страница 74: ...77 2 1 EasyQuick 77 2 2 Oval EasyQuick 77 2 3 Visiotherm E 78 3 Demont mont a nasadenie 78 3 1 Demont EasyQuick 78 3 2 Mont EasyQuick 79 3 3 Nasadenie a zlo enie EasyQuick 79 3 4 Uvedenie do prev dzk...

Страница 75: ...a pr slu n n vody na pou itie al ch produk tov AMC ktor tie vyu vate Verzia n vodu na pou itie pre EasyQuick a Oval EasyQuick 07 2020 V znam symbolov Pokyny d le it z h adiska bezpe nosti Nedodr iava...

Страница 76: ...s Predch dzanie po kodeniam a neodborn mu pou vaniu Pri plynov ch varn ch platniach nesmie by v EasyQuick nikdy navy e vlo en tesniaci kr ok s priemerom 24 cm ak pou vate n dobu s priemerom 20 cm Tesn...

Страница 77: ...by a pr slu enstvo pre pou itie s EasyQuick 10 N doba 20 cm 24 cm 11 Vlo ka Softiera 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Parn ventil pozost vaj ci z 3 telesa ventilu 4 ukazovate a ventilu...

Страница 78: ...demontujte iba po vychladnut Odskrutkujte Visiotherm E 1 Vyberte tesniaci kr ok 7 8 Odskrutkujte maticu ventilu 859 odstr te teleso ventilu 3 a ukazovate ventilu 4 2 3 Visiotherm E 1 Ukazovate teploty...

Страница 79: ...24 cm vhodn pre dan priemer n doby Tesniaci kr ok po celom obvode dobre pritla te aby presne zapadol do dr ky Do pokrievky Oval EasyQuick vkladajte tesniaci kr ok pozri detailn n kres A pomocou biele...

Страница 80: ...v N doba by sa inak mohla prevr ti a hor ce jedlo vytiec 3 4 Uvedenie do prev dzky EasyQuick pred prv m pou it m vy istite pozri kapitolu 5 istenie o etrovanie a dr ba 4 Funkcia EasyQuick m ete pou v...

Страница 81: ...dmi na pou itie Audiothermu a Navige nia V z vislosti od receptu sa na okraji pokrievky Oval EasyQuick hromaden m kondenzovanej vody m u vytv ra kvapky Negat vne to ovplyv uje v sledok varenia 5 isten...

Страница 82: ...ekologick m sp sobom a v s lade s miestnymi predpismi 7 N hradn diely EasyQuick Tesniace kr ky 20 cm a 24 cm S prava parn ho ventilu EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Ov lny tesniaci kr ok S prav...

Страница 83: ...Kurulum 86 2 1 EasyQuick 86 2 2 Oval EasyQuick 86 2 3 Visiotherm E 87 3 S k m Montaj ve Yerle tirme 87 3 1 EasyQuick S k m 87 3 2 EasyQuick Montaj 88 3 3 EasyQuick Yerle tirme ve Kald rma 88 3 4 letme...

Страница 84: ...li AMC r nlerinin kulla n m talimatlar n da dikkatle okuyun EasyQuick ve Oval EasyQuick Kullanma Talimat S r m 07 2020 Simgelerin Anlam G venlik i in nemli simgeler Dikkate al nmamas yaralanmaya ya da...

Страница 85: ...e asla ilave olarak 24 cm lik s zd rmaz conta kullan lmamal d r Aksi halde s zd rmaz conta zarar g rebilir ya da yanabilir EasyQuick f r nda ya da mikrodalga f r nda kullan lmamal d r Aksi halde sente...

Страница 86: ...a dahil olmayanlar EasyQuick ile kullan lacak tencere ve aksesuarlar 10 Tencere 20 cm 24 cm 11 Softiera aparat 20 cm 24 cm 2 2 Oval EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Buhar ventili a a dakileri kapsar 3 Venti...

Страница 87: ...S k m EasyQuick sadece so ukken s k lmelidir Visiotherm E 1 vidalar n s k n S zd rmaz contay 7 8 kar n Ventil somununu 859 s k n ventil g vdesini 3 ve ventil g stergesini 4 kar n 2 3 Visiotherm E 1 I...

Страница 88: ...n S zd rmaz contan n yerine tam oturmas i in evresi boyunca iyice bast r n Oval EasyQuick i in s zd rmaz contay bkz detay izimi A beyaz i aretten yararlanarak yerle tirin S zd rmaz contan n yerine ta...

Страница 89: ...tutun Aksi halde tencere devrilebilir ve i inden s cak yemek d k lebilir 3 4 letmeye Alma lk kullan mdan nce EasyQuick i temizleyin bkz B l m 5 Temizlik Bak m ve Onar m 4 lev EasyQuick uygun AMC tenc...

Страница 90: ...lere ve tavsiyelere ve Audiotherm ve Navigenio kullanma talima t na dikkat edin Yemek tarifine ba l olarak bazen Oval EasyQuick in kenar nda yo unla ma damlalar olu abi lir Bu durum pi irme sonucunu o...

Страница 91: ...eye ve ilgili yerel kurallara g re bertaraf edin 7 Yedek Par a EasyQuick 20 cm ve 24 cm lik s zd rmaz contalar Buhar ventili seti EasyQuick Visiotherm E Oval EasyQuick Oval s zd rmaz conta Buhar venti...

Страница 92: ...w amc info AMC Schweiz amc_schweiz AMC Belgium Alfa Metalcraft Corporation S A Kortrijksesteenweg 205 B 1 9830 Sint Martens Latem Belgique T 32 9 250 93 60 be amc info www amc info AMC Belgium amc_bel...

Результаты поиска

Содержание EasyQuick

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AMC EasyQuick, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EasyQuick

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды