Ambiano HZB-12/A Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 28

background image

Máquina portátil para hacer hielo Información adicional de utilidad

SERVICIO POSVENTA 21

888-367-7373

[email protected]

INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD

Especificaciones técnicas

Número de modelo

HZB-12/A

Tensión nominal

115V – 60Hz

Potencia nominal

100W

Almacenamiento



Siempre desconecte la máquina para hacer hielo antes de guardarla.



Guarde la máquina para hacer hielo en un lugar seco y de ser posible, dentro
de su caja original.



No coloque ningún objeto pesado sobre la máquina para hacer hielo mientras
esté guardada, ya que esto podría dañarla.

Centro de servicio

Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de esta máquina para

hacer hielo, por favor comuníquese con nuestro centro de servicio:

Teléfono: 1-888-367-7373
Horario de servicio: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., horario del Este
en los Estados Unidos.

Correo electrónico:

[email protected]

Protección ambiental

Si la máquina para hacer hielo dejara de funcionar por completo, por favor

asegúrese de desechar la unidad de forma que no afecte al medio ambiente.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание HZB-12/A

Страница 1: ...Portable Ice Maker General Information AFTER SALES SUPPORT 1 888 367 7373 help myproduct care PORTABLE ICE MAKER MÁQUINA PORTÁTIL PARA HACER HIELO English Page 3 Español Página 12 ...

Страница 2: ...ORT 2 888 367 7373 help myproduct care Contents Parts List 3 Contents 3 Assembly 3 General Information 4 Safety Instructions 5 User Instructions 6 Helpful Hints 8 Cleaning and Maintenance 9 Other Useful Information 10 Technical Specifications 10 Storing 10 ...

Страница 3: ...Tray Ice Scoop Instruction Manual ASSEMBLY 1 Unpack the ice maker from the box 2 Remove any unwanted packaging materials such as cardboard plastics or styrofoam 3 Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water Rinse and dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE ICE MAKER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIALS TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE IC...

Страница 4: ...ical outlet when not in use or before cleaning 6 Do not operate the ice maker with a damaged power cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the ice maker to the warranty center for examination repair or electrical or mechanical adjustment See warranty page Do not attempt to repair the ice maker yourself 7 Do not let the power cord hang over the...

Страница 5: ... cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally 3 PRONG PLUG NOTE This item comes equipped with a 3 prong plug It is recommended that you only plug this into an outlet that accepts the 3 prongs and that you do not try to defeat this feature as it is an important safety feature that protects you from...

Страница 6: ... the ice tray is full the light above ICE FULL will turn red and the unit will stop working Please remove the ice tray empty it and replace the tray Add water if necessary The unit will restart automatically Operating Instructions 1 Open the lid and remove the ice tray 2 Add water to the water reservoir DO NOT OVERFILL The maximum amount of water to add should not be more than 72 oz 9 cups There i...

Страница 7: ...cle 12 NOTE For the first 3 cycles the ice cubes may be small and irregular in size 13 The ice tray area is not refrigerated Remove the ice cubes as soon as possible after 2 to 3 cycles or they will begin to melt 14 Do not allow ice tray to overfill 15 NOTE The ice cubes may appear cloudy due to the fast rate of freezing It is only trapped air and does not affect the quality or taste of the ice WA...

Страница 8: ...ice chips Plug the unit in and press ON OFF to re start the cycle 2 Make sure the ice tray is sitting properly in the unit or the ice shovel will not be able to deposit the ice cubes 3 If the ADD WATER light stays on after filling the reservoir turn the unit off and restart it 4 If the ice cubes are too large and have pieces sticking to it the water temperature could be too cold Press the SELECT b...

Страница 9: ... remaining water out of the water reservoir by unplugging the plastic plug found on the bottom of the unit It can be found under the water reservoir 3 Wipe the outer surface of the ice maker base with a warm damp cloth and dry with a soft cloth 4 Using a soft damp cloth and diluted solution of water and white vinegar to wipe out the water reservoir the liner below the ice pegs the ice pegs and the...

Страница 10: ...ation in the original box if possible Do not place any heavy items on top of the ice maker during storage as this may result in possible damage Service Center If you have any questions in regards to the operation of this Ice Maker please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental Protection If the Ice Maker sho...

Страница 11: ...t care 888 367 7373 Contenido Lista de componentes 12 Contenido 12 Ensamblaje 12 Información general 13 Instrucciones de seguridad 14 Modo de empleo 16 Consejos útiles 19 Limpieza y mantenimiento 20 Información adicional de utilidad 21 Especificaciones técnicas 21 Almacenamiento 21 ...

Страница 12: ...a para hielo Manual de instrucciones ENSAMBLAJE 1 Desempaque la máquina de hielo de la caja 2 Quite cualquier material de empaque que no sea requerido como cartón plástico o espuma de polietileno 3 Limpie todas las partes pasando un trapo o esponja humedecidos con agua caliente Enjuague y seque por completo NO SUMERJA LA BASE DE LA MÁQUINA PARA HACER HIELO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO NO USE ...

Страница 13: ...impiarla 6 No opere la máquina para hacer hielo si el cable de alimentación eléctrica o el enchufe están dañados o después de que haya habido algún mal funcionamiento o si se ha caído o dañado de alguna manera Devuelva la máquina para hacer hielo al centro de garantía para que sea examinada reparada o ajustada eléctrica o mecánicamente Consulte la página de la garantía No intente repara la máquina...

Страница 14: ...ario tener especial cuidado y precaución Además el cable de extensión deberá 1 estar etiquetado con una tensión nominal de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2 el cable deberá acomodarse de tal forma que no cuelgue sobre el borde de un mostrador o una encimera en donde los niños pudieran jalarlo o tirarlo accidentalmente ENCHUFE DE 3 CLAVIJAS NOTA Este artículo viene equipado con un enchufe de 3 clavi...

Страница 15: ...uperficie estable alejada del agua 4 No la desconecte del tomacorriente de la pared jalando del cable de alimentación eléctrica 5 La máquina para hacer hielo debe desconectarse A Después de haberla usado B Si parece estar defectuosa C Antes de limpiarla o darle mantenimiento ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA SU USO DOMÉSTICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 16: ...ciente agua para hacer hielo Por favor agregue agua en el depósito de agua pero no lo sobrellene Presione el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO dos veces para reiniciar la producción de hielo Cuando la bandeja para hielo esté repleta la luz que aparece sobre ICE FULL BANDEJA DE HIELO LLENA cambiará a rojo y la unidad dejará de trabajar Por favor retire la bandeja de hielo vacíela y vuelva a colocar la...

Страница 17: ...F 15 56 C Cuando la temperatura ambiente supere los 86 F 30 C se recomiendan los cubos de hielo de tamaño grande L 8 La pala para hielo estará en posición hacia arriba y la bandeja de agua se llenará con agua 9 Los cubos de hielo se formarán alrededor de las clavijas de hielo La pala para hielo y la bandeja con agua se desplazarán hacia abajo la pala se moverá hacia atrás de las clavijas de hielo ...

Страница 18: ...ielo podrían lucir turbios debido al rápido ritmo de congelamiento Es solo aire atrapado y no afectará la calidad o sabor del hielo ADVERTENCIAS SIEMPRE mantenga los dedos y los utensilios alejados de las clavijas de hielo SIEMPRE asegúrese de que la máquina para hacer hielo esté desconectada de la toma de corriente eléctrica cuando no esté en uso TENGA CUIDADO cuando llene el depósito de agua o c...

Страница 19: ...tire las astillas de hielo Conecte la unidad y presione ON OFF ENCENDIDO APAGADO para reiniciar el ciclo 2 Asegúrese de que la bandeja para hielo esté colocada adecuadamente en la unidad de lo contrario la pala para hielo no podrá depositar los cubos de hielo 3 Si se enciende la luz ADD WATER AGREGAR AGUA después de haber llenado el depósito de agua apague la unidad y reiníciela 4 Si los cubos de ...

Страница 20: ... de agua quitando el tapón de plástico que se encuentra debajo de la unidad Lo encontrará debajo del depósito de agua 3 Con un trapo mojado con agua caliente limpie la superficie externa de la máquina para hacer hielo y séquela con un trapo suave 4 Use un trapo suave mojado y una solución diluida de agua y vinagre blanco limpie el depósito de agua el revestimiento inferior de las clavijas de hielo...

Страница 21: ...a original No coloque ningún objeto pesado sobre la máquina para hacer hielo mientras esté guardada ya que esto podría dañarla Centro de servicio Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de esta máquina para hacer hielo por favor comuníquese con nuestro centro de servicio Teléfono 1 888 367 7373 Horario de servicio de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m horario del Este en lo...

Страница 22: ......

Страница 23: ...iption of malfunction WARRANTY CARD PORTABLE ICE MAKER AFTER SALES SUPPORT 888 367 7373 help myproduct care MODEL HZB 12 A PRODUCT CODE 47349 05 2016 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care Customer Service Phone Hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 ...

Страница 24: ...es not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will b...

Страница 25: ...ar de la compra Descripción de la avería TARJETA DE GARANTÍA MÁQUINA PORTÁTIL PARA HACER HIELO SERVICIO POSVENTA 888 367 7373 help myproduct care MODEL HZB 12 A PRODUCT CODE 47349 05 2016 2 Devuelva su tarjeta de garantía completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care Horario de Servicio al cliente de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m horario ...

Страница 26: ... incluidos en el embalaje La garantía no cubre los daños ocasionado s por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre co...

Страница 27: ......

Страница 28: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL HZB 12 A PRODUCT CODE 47349 05 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HZB-12/A

Бренд: MAGIMIX Страницы: 46

Бренд: Saeco Страницы: 184

Бренд: Dalla Corte Страницы: 9

Бренд: Dalla Corte Страницы: 27

Бренд: Bartscher Страницы: 86

Puristika 81025

Бренд: ECM Страницы: 34

Бренд: Avanti Страницы: 32

Бренд: Ernesto Страницы: 2

Nespresso BEC300

Бренд: Breville Страницы: 17

Бренд: inventum Страницы: 40

Бренд: Havso Страницы: 20

Бренд: Costway Страницы: 12

Бренд: Carimali Страницы: 33

Бренд: Teka Страницы: 118

Бренд: Faema Страницы: 148

Бренд: Oster Страницы: 15

Бренд: Oursson Страницы: 60

Бренд: Salente Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды