Ambiano HM925 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 30

Sus datos:

Nombre

Dirección

Correo electrónico

Fecha de la compra*
*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

TARJETA DE GARANTÍA

BATIDORA DE PEDESTAL DE 4 CUARTOS
DE

GALÓN

Horario de Servicio al cliente
de lunes a viernes de
10:00a.m. – 5:00p.m.
(horario del Este en EE.UU.)

Devuelva su tarjeta de garantía completada a:

Wachsmuth & Krogmann, Inc.
1015 Hawthorn Drive
Itasca, IL
60143
USA
[email protected]

SERVICIO POSVENTA

1843

888 367 7373

[email protected]

MODELO:
HM925

11/2016

Содержание HM925

Страница 1: ...4 QUART STAND MIXER BATIDORA DE PEDESTAL DE 4 CUARTOS DE GALÓN User Manual Manual del usuario English 3 Español 14 ...

Страница 2: ... Contents 3 Assembly 4 General information 5 Safety instructions 6 User instructions 8 Features 8 How to use 9 Helpful hints 10 Cleaning and maintenance 11 Other useful information 12 Technical specifications 12 Storing 12 ...

Страница 3: ...s 1 Stainless steel bowl 2 Hand held unit 3 Base 4 Whisk 5 Dough hooks 6 Beaters Contents of packaging Stand mixer base Stand mixer hand held unit 2 beaters 1 whisk 2 dough hooks Plastic Knife Instruction Manual 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 4: ... cardboard plastics or styrofoam 3 Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water Rinse and dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE STAND MIXER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIALS TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE STAND MIXER BASE IN WATER AT ANY TIME ...

Страница 5: ...s before attaching the hand held unit to the base or before detaching the hand held unit from the base 7 Do not operate the stand mixer with a damaged power cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the stand mixer to the warranty center for examination repair or electrical or mechanical adjustment See warranty page Do not attempt to repair the ...

Страница 6: ...rked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This stand mixer has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit...

Страница 7: ...by pulling on the supply cord 5 The stand mixer must be unplugged A After each use B If it appears to be faulty C Before cleaning or maintenance D Before attaching beaters or removing beaters E Before and after attaching the hand held unit to the base THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 8: ...User instructions 8 User instructions Features Hand held unit 5 speed button Base E b Release and tilt head button Washer on dough hook Eject button Turbo button ...

Страница 9: ...but the dough hooks should only be inserted one way The dough hook that has the washer on it see image on prior page must go in the larger of the 2 holes If you put the dough hooks in the wrong way they will not click into place The Stand Mixer will operate if the dough hooks are inserted incorrectly but you will not get proper kneading action and you could risk ruining a recipe or damaging your m...

Страница 10: ... is running or plugged in ALWAYS make sure that the Stand Mixer is unplugged from the power outlet when not in use Helpful hints Refrigerated ingredients such as butter or eggs should be at room temperature before you begin mixing Be sure to set these ingredients ahead of time Do not over beat Mix only as recipes recommend When adding dry ingredients always use the low speed To eliminate the possi...

Страница 11: ...r each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later Proper cleaning of the Stand Mixer can lead to a cleaner better tasting food 1 When performing any cleaning or maintenance to this unit be sure to unplug from power outlet first 2 Wipe the outer surface of the hand held unit and base with a warm damp cloth and dry with a soft cloth 3 Wash the bowl beaters dough hooks and or w...

Страница 12: ...y heavy items on top of the Stand Mixer during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this Stand Mixer or are in need of a spare part please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental protection If the Stand Mixer should no longer wo...

Страница 13: ...4 Contenido 14 Ensamblaje 15 Información general 16 Instrucciones de seguridad 18 Modo de empleo 20 Características 20 Cómo usar 21 Consejos útiles 22 Limpieza y mantenimiento 23 Información adicional de utilidad 24 Especificaciones técnicas 24 Almacenamiento 24 ...

Страница 14: ...idad manual 3 Pedestal base 4 Batidor de globo 5 Ganchos para amasar 6 Batidores Contenido del empaque Base de batidora de pedestal Unidad manual de batidora de pedestal 2 batidores 1 batidor de globo 2 ganchos para amasar Cuchilla de plástico Manual de instrucciones 2 1 3 5 6 4 ...

Страница 15: ...rtón plásticos o polietileno extruido 3 Limpie todas las piezas con un trapo suave o una esponja y agua tibia Enjuague y seque bien NO SUMERJA LA BASE DE LA BATIDORA EN AGUA NI EN OTRO LÍQUIDO NO UTILICE NINGÚN MATERIAL ABRASIVO PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE NO SUMERJA LA BASE DE LA BATIDORA EN AGUA EN NINGÚN MOMENTO ...

Страница 16: ...menos que hayan recibido supervisión o instrucción con respecto al uso de la batidora de pedestal por parte de una persona responsable por su seguridad 5 Nunca desatienda la batidora mientras esté funcionando 6 Desconecte esta unidad de la toma de corriente eléctrica cuando no esté en uso antes de limpiarla antes de poner o quitar los componentes incluidos antes de poner la unidad manual en la bas...

Страница 17: ...desconectar gire la perilla hasta apagado OFF antes de quitar el enchufe de la toma de corriente de la pared Nunca deje la batidora conectada a la toma de corriente mientras no esté en uso 12 Para reducir el riesgo de lesionar a las personas y o dañar la batidora mantenga las manos la ropa así como espátulas y otros utensilios lejos de la batidora mientras la unidad esté operando 13 Evite el conta...

Страница 18: ...so Si se requiere un cable de extensión es necesario tener especial cuidado y precaución Además el cable de extensión deberá 1 estar etiquetado con una tensión nominal de 300 V y 2 el cable deberá acomodarse de tal forma que no cuelgue sobre el borde de un mostrador o sobre una mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tirarlo accidentalmente Enchufe polarizado AVISO Esta batidora de pedestal cue...

Страница 19: ...orriente eléctrica 3 Utilice la batidora de pedestal sobre una superficie de trabajo estable alejada del agua 4 No la desconecte del enchufe de la pared jalando del cable de alimentación eléctrica 5 La batidora de pedestal debe desconectarse A Después de haberla usado B Si parece estar defectuosa C Antes de limpiarla o darle mantenimiento D Antes de colocar o quitar los batidores E Antes y después...

Страница 20: ...do de empleo 20 Modo de empleo Características Unidad manual Botón de 5 velocidades Pedestal base E b Botón para liberar e inclinar el cabezal Arandela en el gancho para amasar Botón Expulsar Botón Turbo ...

Страница 21: ... amasar sirven únicamente para mezclar masa y no deben usarse para otros elementos como batir huevos mezclas de pasteles o galletas 7 Recuerde que los batidores se pueden insertar en cualquiera de los agujeros pero los ganchos para amasar solo se pueden insertar de una manera El gancho para amasar que tiene la arandela ver imagen en la página anterior debe ir en el agujero más grande Si coloca los...

Страница 22: ...S NO presione el botón de expulsar si la batidora de pedestal está en funcionamiento SIEMPRE mantenga los dedos y los utensilios fuera de la batidora de pedestal cuando está en funcionamiento o enchufada SIEMPRE compruebe que la batidora de pedestal esté desenchufada si no está en uso Consejos útiles Los ingredientes refrigerados como mantequillas o huevos deben estar a temperatura ambiente antes ...

Страница 23: ...revenir acumulaciones pegajosas que después sean difíciles de quitar La adecuada limpieza de la batidora de pedestal hará que los alimentos sepan mejor y estén más limpios 1 Cuando realice tareas de limpieza o mantenimiento en la unidad primero compruebe que esté desenchufada del tomacorriente 2 Limpie la superficie exterior de la unidad manual y la base con un trapo húmedo y seque con un trapo su...

Страница 24: ...tal mientras esté almacenada ya que esto podría ocasionarle daños Centro de servicio Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de esta batidora de pedestal o si requiere una pieza de repuesto por favor comuníquese con nuestro centro de servicio Teléfono 1 888 367 7373 Horario de servicio de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m horario del Este en los Estados Unidos Correo elect...

Страница 25: ...se Description of malfunction WARRANTY CARD 4 QUART STAND MIXER Customer Service Phone Hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care AFTER SALES SUPPORT 1843 888 367 7373 help myproduct care MODEL HM925 11 2016 ...

Страница 26: ...eted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification of the product After the expiration of the warranty period you may wish to have your product repaired at your own expense This warranty gives you specific legal rights...

Страница 27: ...vería TARJETA DE GARANTÍA BATIDORA DE PEDESTAL DE 4 CUARTOS DE GALÓN Horario de Servicio al cliente de lunes a viernes de 10 00a m 5 00p m horario del Este en EE UU 2 Devuelva su tarjeta de garantía completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care SERVICIO POSVENTA 1843 888 367 7373 help myproduct care MODELO HM925 11 2016 ...

Страница 28: ...antía completada de manera apropiada La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto Después del vencimiento del período de garantía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si...

Страница 29: ......

Страница 30: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL HM925 11 2016 1843 ...

Результаты поиска

Содержание HM925

Отзывы:

Похожие инструкции для HM925

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambiano HM925, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HM925

Отзывы:

Похожие инструкции для HM925

Бренды по названию

Популярные бренды