NETTOYAGE / CLEANING / REINIGING
Mise en service / Using / Aansteken (fig. 7)
FR
Tourner le commutateur thermostatique
D
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au repère choisi. Les
voyants (
E
et
F
) s’allument, lorsque le voyant (
F
) s’éteint, la température désirée est atteinte, vous pouvez alors
enfourner votre préparation.
Pour éteindre, tourner la manette du commutateur thermostatique de la droite vers la gauche jusqu’au repère
O
.
- Le voyant
A
indique la mise sous tension de l’appareil.
- Le voyant
E
indique la mise sous tension du four.
- Le voyant
F
indique la régulation de l’élément chauffant sous tension.
GB
Turn the thermostat
D
switch clockwise to the required mark. Signal lamps
E
and
F
light; signal lamp
F
will be
extinguished when the desired temperature is reached and the oven is ready for use
In order to switch off, turn the thermostat control knob from the right to the left as far as the
O
position.
- Signal lamp
A
lights when the unit is energised.
- Signal lamp
E
lights when the oven are switched on.
- Signal lamp
F
shows status of energised component.
NL
Draai de thermostaatknop
D
met de wijzers van de klok mee in de gewenste stand. De controlelampjes (
C
en
D
)
gaan branden. - Verklikkerlampen
E
en
F
worden ontstoken. Wanneer lamp
F
dooft, is de gewenste temperatuur
bereikt en kan de oven worden gebruikt.
Om de oven uit te zetten draait u de thermostaatknop van rechts naar links in stand
O
.
- Verklikkerlamp
A
geeft aan dat het apparaat aan het net is geschakeld.
- Verklikkerlamp
E
geeft aan, dat de oven aan het net zijn geschakeld.
- Verklikkerlamp
F
geeft de toestand van een van de aan het net geschakelde bakplaten aan
Grilloir four électrique statique / Grill on the electric oven /
Grill bij elektrische oven :
Grilloir four ventilé (option) / Grill on the electric forced convection oven (option) / Grill bij elektrische oven
met geforceerde convektie (optie) :
FR
Tourner la manette du commutateur thermostatique jusqu’au symbole grilloir
.
Nota : Pendant le fonctionnement du grilloir, la turbine reste en fonction.
GB
Turn the thermostat control knob to the grill symbol
.
Nota : When the the grill is working, the turbine is still on.
NL
Draai de thermostaatknop in grillstand
.
N.B : Bij gebruik van de grill, blijft de turbine functioneren.
FR
DANGER
- C
ET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE NETTOYE AUX MOYENS DE JETS D
’
EAU SOUS PRESSION OU SUBIR
D
’
IMPORTANTES PROJECTIONS D
’
EAU
.
- A
VANT TOUTES OPERATIONS DE NETTOYAGE
,
S
’
ASURER DE LA MISE HORS TENSION DE L
’
APPAREIL
.
GB
DANGER :
-
NEVER
USE
PRESSURISED
WATER
JETS
TO
CLEAN
THIS
APPLIANCE
OR
EXPOSE
IT
TO
SPLASHING
WATER
-
BEFORE
ANY
CLEANING
OPERATION
CHECK
THAT
THE
APPLIANCE
IS
DISCONNECTED
FROM
THE
SUPPLY
NL
BELANGRIJK :
- DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEREINIGD MET HOGEDRUK-WATERSTRALEN NOCH
WORDEN BLOOTGESTELD AAN GROTE HOEVEELHEDEN OPSPATTEND WATER.
- VOORDAT MET HET SCHOONMAKEN WORDT BEGONNEN MOET HET APPARAAT EERST
WORDEN UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN.
A
C
B
B
B
B
C
C
C
D
E
F
Fig. 7
Date de mise à jour : 07/10/2014 - FT023 - Révision 05 - FR / GB / NL
Page 10 sur
11
