AmazonBasics B07X4H9RRG Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 62

background image

ES

42

Tabla de Contenido

1. Consejos de seguridad importantes

�� 43

2. Antes del Primer Uso

�� 45

3. Uso Previsto

�� 45

4. Descripción del Producto

�� 46

5. Funcionamiento

�� 47

5�1

Manipular el bloqueo de seguridad �� 47

5�2

Cargar las grapas �� 48

5�3

Manipular el producto �� 49

5�4

Soltar una grapa atascada �� 50

6. Limpieza y Mantenimiento

�� 50

6�1 Limpieza

�� 50

6�2 Almacenamiento

�� 50

7. Especificaciones

�� 51

8. Comentarios y Ayuda

�� 51

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание B07X4H9RRG

Страница 1: ...m Pistolet à Agrafes pour Gros Travaux 6 14 mm Hochleistungs Tacker 6 14 mm Pinzatrice Resistente 6 14 mm Pistola Grapadora para Uso Intensivo 6 14 mm Nietpistool voor Intensief Gebruik 6 14 mm ヘビーデューティー用ステープルガン 6 14 mm B07X4H9RRG ...

Страница 2: ...English 3 Français 12 Deutsch 22 Italiano 32 Español 42 Nederlands 52 日本語 62 ...

Страница 3: ...ntended Use 6 4 Product Description 6 5 Operation 7 5 1 Operating the safety lock 7 5 2 Loading the staples 8 5 3 Operating the product 9 5 4 Releasing a jammed staple 10 6 Cleaning and Maintenance 10 6 1 Cleaning 10 6 2 Storage 10 7 Specifications 11 8 Feedback and Help 11 ...

Страница 4: ...E as required by OSHA regulations Alway wear impact resistant eye protection during operation of the tool The grade of protection required should be assessed for each use Use of the product can expose the operator s hands to hazards including puncture impacts cuts and abrasions Wear suitable gloves to protect hands Do not modify this product Modifications can reduce the effectiveness of safety mea...

Страница 5: ... types of accessories and consumables that are recommended by the manufacturer of the product do not use other types or sizes of accessories or consumables Proceed with care in unfamiliar surroundings There can be hidden hazards such as electricity or other utility lines The product is not intended for use in potentially explosive atmospheres and is not insulated against contact with electric powe...

Страница 6: ... pine poplar plywood fir cedar white woods and other soft woods This product is intended for private use only It is not intended for commercial use No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non compliance with these instructions 4 Product Description A B C D E F A Trigger D Loading latch B 8 mm Staples x500 E Bottom channel C Safety lock F Staple releasing area ...

Страница 7: ...EN 7 5 Operation 5 1 Operating the safety lock C WARNING Risk of injury Remove all staples from the product before locking C A ...

Страница 8: ...EN 8 5 2 Loading the staples NOTICE Load the staples B with the staple leg s pointing up D 1 2 B ...

Страница 9: ...5 3 Operating the product CAUTION Risk of injury Do not place hands or body parts near the staple releasing area F to avoid injuries A Press firmly on trigger A down onto a flat level surface Repeat as required ...

Страница 10: ...ightly moist cloth Never use solvents corrosive detergents wire brushes abrasive scourers metal or sharp utensils to clean the product 6 2 Storage Avoid any vibrations and shocks Store in a cool and dry place away from children and pets ideally in original packaging Lock the trigger A with the safety lock C before storing ...

Страница 11: ...dback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product US amazon com review review your purchases UK amazon co uk review review your purchases US amazon com gp help customer contact us UK amazon co uk gp help cu...

Страница 12: ...on Prévue 15 4 Description du Produit 16 5 Fonctionnement 17 5 1 Utilisation du verrouillage de sécurité 17 5 2 Chargement des agrafes 18 5 3 Utilisation du produit 19 5 4 Libérer une agrafe coincée 20 6 Nettoyage et Entretien 20 6 1 Nettoyage 20 6 2 Rangement 20 7 Caractéristiques 21 8 Votre Avis et Aide 21 ...

Страница 13: ... de blessures Ne tentez pas d atteindre des zones hors de portée Conservez une position du corps équilibrée et un appui au sol stable Portez l équipement de protection individuelle EPI approprié comme l exige la réglementation en matière de santé et de sécurité au travail Portez toujours une protection oculaire résistante aux chocs pendant le fonctionnement de l outil Le degré de protection requis...

Страница 14: ...able que ces positions ne permettent pas de réagir à un mouvement normal ou inattendu du produit Lors de l utilisation du produit l utilisateur doit adopter une posture confortable tout en gardant un bon appui au sol et en évitant les postures peu commodes ou déséquilibrées L utilisateur doit changer de posture pendant les longues phases de travail ce qui permet d éviter l inconfort et la fatigue ...

Страница 15: ...n de déceler des dommages éventuels dus au transport Retirez tous les matériaux d emballage 3 Utilisation Prévue Ce produit est destiné à la fixation d isolant de recouvrement de façade de toiture de câblage de moquette de tapisserie de matériau de bricolage et de loisirs créatifs Ce produit convient aux bois tels que le pin le peuplier le contreplaqué le sapin le cèdre les bois blancs et tout aut...

Страница 16: ...FR 16 4 Description du Produit A B C D E F A Détente D Loquet de chargement B Agrafes 8 mm x500 E Semelle C Verrouillage de sécurité F Zone de déchargement d agrafes ...

Страница 17: ...FR 17 5 Fonctionnement 5 1 Utilisation du verrouillage de sécurité C AVERTISSEMENT Risque de blessures Retirez toutes les agrafes du produit avant de le verrouiller C A ...

Страница 18: ...FR 18 5 2 Chargement des agrafes REMARQUE Chargez les agrafes B avec la ou les pointes orientées vers le haut D 1 2 B ...

Страница 19: ...NTION Risque de blessures Afin de prévenir toute blessure ne placez aucune main ou partie du corps à proximité de la zone de déchargement d agrafes F A Appuyez fermement sur la détente A sur une surface plane Répétez l opération si nécessaire ...

Страница 20: ... corrosifs de brosses métalliques de lavettes abrasives ou d ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit 6 2 Rangement Évitez toute vibration et tout choc Rangez le produit dans un endroit frais et sec hors de la portée des enfants et des animaux domestiques de préférence dans son emballage d origine Verrouillez la détente A avec le verrouillage de sécurité C avant le rangement ...

Страница 21: ...s et Aide Vous l adorez Vous le détestez Faites le nous savoir en laissant un commentaire AmazonBasics s engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit FR amazon fr review review your purchases CA amazon com review review your purchases FR amazo...

Страница 22: ... 3 Verwendungszweck 25 4 Produktbeschreibung 26 5 Bedienen 27 5 1 Sicherheitsverriegelung betätigen 27 5 2 Klammern laden 28 5 3 Produkt bedienen 29 5 4 Eine festsitzende Klammer lösen 30 6 Reinigung und Pflege 30 6 1 Reinigen 30 6 2 Lagern 30 7 Technische Daten 31 8 Feedback und Hilfe 31 ...

Страница 23: ...sgewogene Körperhaltung und einen sicheren Stand Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung PSA wie durch die OSHA Bestimmungen gefordert Tragen Sie immer eine schlagfeste Schutzbrille wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten Für jede Anwendung sollte das erforderliche Schutzniveau bewertet werden Durch die Nutzung des Produkts können die Hände des Bedieners Gefahren wie Stichen Stößen Schnitten ...

Страница 24: ...aber einen sicheren Stand haben und ungünstige oder ungleichmäßige Körperhaltungen vermeiden Bei längeren Arbeiten sollte der Bediener seine Körperhaltung ändern um Beschwerden und Müdigkeit zu vermeiden Verwenden Sie nur bezüglich Größe und Typ vom Hersteller des Produkts empfohlenes Zubehör und Verbrauchsmaterial Benutzen Sie kein Zubehör oder Verbrauchsmaterial anderer Typen oder Größen Gehen S...

Страница 25: ... Produkt ist zur Befestigung von Dämmstoffen Hausverkleidungen Dächern Kabeln Teppichen Polstern sowie Hobby und Bastelmaterialien bestimmt Dieses Produkt ist für Holzarten wie Kiefer Pappel Sperrholz Tanne Zeder helle Hölzer und andere Weichhölzer geeignet Dieses Produkt ist ausschließlich zur privaten Nutzung vorgesehen Das Produkt ist nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen Für Schäden aufgru...

Страница 26: ...DE 26 4 Produktbeschreibung A B C D E F A Abzug D Ladeverriegelung B 8 mm Klammern 500 x E Bodenkanal C Sicherheitsverriegelung F Klammerfreisetzbereich ...

Страница 27: ...DE 27 5 Bedienen 5 1 Sicherheitsverriegelung betätigen C WARNUNG Verletzungsrisiko Entfernen Sie vor dem Verriegeln alle Klammern vom Produkt C A ...

Страница 28: ...DE 28 5 2 Klammern laden HINWEIS Laden Sie die Klammern B mit den Klammerschenkeln nach oben D 1 2 B ...

Страница 29: ...ICHT Verletzungsrisiko Platzieren Sie keine Hände oder Körperteile in Nähe des Klammerfreisetzbereichs F damit Verletzungen vermieden werden A Drücken Sie den Abzug A fest auf eine ebene Fläche Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf ...

Страница 30: ...sungsmittel ätzenden Reinigungsmittel Drahtbürsten Scheuermittel Metall oder scharfe Materialien um das Produkt zu reinigen 6 2 Lagern Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße Lagern Sie das Produkt an einem kühlen trockenen Ort am besten in der Originalverpackung und außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren Arretieren Sie den Abzug A vor der Lagerung mit der Sicherheitsverriegelung C ...

Страница 31: ...2 mm 14 mm T 3 64 Zoll 1 2 mm 8 Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen Gefällt es Ihnen nicht Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen amazon de review review your purchases amazon de...

Страница 32: ...crizione del Prodotto 36 5 Funzionamento 37 5 1 Azionamento del blocco di sicurezza 37 5 2 Caricamento dei punti metallici 38 5 3 Funzionamento del prodotto 39 5 4 Rilascio di un punto metallico inceppato 40 6 Pulizia e Manutenzione 40 6 1 Pulizia 40 6 2 Conservazione 40 7 Specifiche 41 8 Feedback e Aiuto 41 ...

Страница 33: ...tenere il corpo in equilibrio e un appoggio sicuro Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale DPI come richiesto dalle norme OSHA Durante il funzionamento dell utensile indossare sempre una protezione per gli occhi resistente agli urti Il grado di protezione richiesto va valutato per ogni uso L uso del prodotto può esporre le mani dell operatore a rischi tra cui punture urti tagli e ...

Страница 34: ...a mantenendo un appoggio sicuro ed evitando posizioni scomode o sbilanciate Durante le attività prolungate l operatore dovrebbe cambiare postura questo può aiutare ad evitare il disagio e la fatica Utilizzare solo le dimensioni e i tipi di accessori e materiali di consumo raccomandati dal produttore del prodotto non utilizzare altri tipi o dimensioni di accessori o materiali di consumo Procedere c...

Страница 35: ...materiale di imballaggio 3 Uso Previsto Questo prodotto è destinato al fissaggio di materiali isolanti rivestimenti per la casa coperture cablaggi moquette tappezzerie materiali per hobby e artigianato Questo prodotto è adatto per legni come pino pioppo compensato abete cedro legno bianco e altri legni teneri Questo prodotto è destinato unicamente all uso privato Non è destinato all uso commercial...

Страница 36: ...IT 36 4 Descrizione del Prodotto A B C D E F A Grilletto D Fermo di caricamento B Punti metallici 8 mm x500 E Canale inferiore C Blocco di sicurezza F Area di rilascio dei punti metallici ...

Страница 37: ...IT 37 5 Funzionamento 5 1 Azionamento del blocco di sicurezza C AVVERTENZA Pericolo di lesioni Rimuovere tutti i punti metallici dal prodotto prima di bloccarlo C A ...

Страница 38: ...IT 38 5 2 Caricamento dei punti metallici AVVISO Caricare i punti metallici B con i piedini rivolti verso l alto D 1 2 B ...

Страница 39: ...E Pericolo di lesioni Non posizionare le mani o le parti del corpo vicino all area di rilascio dei punti metallici F per evitare lesioni A Premere con decisione il grilletto A su una superficie in piano Ripetere l operazione secondo le proprie esigenze ...

Страница 40: ...re mai solventi detergenti corrosivi spazzole metalliche spugne abrasive utensili metallici o affilati per pulire il prodotto 6 2 Conservazione Evitare vibrazioni e urti Conservare in un luogo fresco e asciutto idealmente nella confezione originale fuori dalla portata di bambini e animali domestici Bloccare il grilletto A con il blocco di sicurezza C prima di conservare ...

Страница 41: ...6 mm 10 mm 12 mm 14 mm P 3 64 pollici 1 2 mm 8 Feedback e Aiuto Ti piace Oppure no Faccelo sapere scrivendo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto amazon it review review your purchases amazon it...

Страница 42: ...visto 45 4 Descripción del Producto 46 5 Funcionamiento 47 5 1 Manipular el bloqueo de seguridad 47 5 2 Cargar las grapas 48 5 3 Manipular el producto 49 5 4 Soltar una grapa atascada 50 6 Limpieza y Mantenimiento 50 6 1 Limpieza 50 6 2 Almacenamiento 50 7 Especificaciones 51 8 Comentarios y Ayuda 51 ...

Страница 43: ...equilibrada y segura del cuerpo Utilice un equipo de protección personal EPI adecuado de acuerdo con las normas OSHA Utilice siempre protección ocular resistente a los impactos durante la manipulación del producto El grado de protección requerido debe valorarse según cada uso El uso del producto puede exponer las manos del operario a peligros incluyendo punciones impactos cortes y quemaduras Utili...

Страница 44: ... adoptar una postura cómoda y segura y evitar posturas incómodas o desequilibradas El operador debe cambiar de postura en tareas largas esto le ayudará a evitar las molestias y la fatiga Utilice solo tamaños y tipos de accesorios y consumibles recomendados por el fabricante del producto no use otros tipos o tamaños de accesorios o consumibles Proceda con cuidado en un entorno desconocido Puede hab...

Страница 45: ...ste producto está diseñado para sujetar aislamientos revestimientos domésticos techos cableado alfombras tapicería materiales para pasatiempos y manualidades Este producto es adecuado para maderas como pino álamo madera contrachapada abeto cedro maderas blancas y otras maderas blandas Este producto solo se ha diseñado para uso privado No es apto para uso comercial No se aceptará responsabilidad al...

Страница 46: ...ES 46 4 Descripción del Producto A B C D E F A Gatillo D Cierre de la carga B Grapas 8 mm x500 E Canal inferior C Bloqueo de seguridad F Zona de liberación de las grapas ...

Страница 47: ...ES 47 5 Funcionamiento 5 1 Manipular el bloqueo de seguridad C ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Retire todas las grapas del producto antes de bloquear el aparato C A ...

Страница 48: ...ES 48 5 2 Cargar las grapas AVISO Cargue las grapas B con las patas de las grapas hacia arriba D 1 2 B ...

Страница 49: ...cto PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones No acerque las manos o el cuerpo a la zona de liberación de las grapas F para evitar lesiones A Presione firmemente el gatillo A en una superficie nivelada y plana Repita el proceso si fuera necesario ...

Страница 50: ...ce disolventes detergentes corrosivos cepillos de alambre decapantes utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto 6 2 Almacenamiento Evita todo tipo de vibraciones y golpes Guárdelo en un lugar fresco y seco lejos de niños y mascotas idealmente en su embalaje original Bloquee el gatillo A con el bloqueo de seguridad C antes de guardarlo ...

Страница 51: ...Comentarios y Ayuda Le encanta No le gusta nada Escriba una opinión como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto ES amazon es review review your purchases MX amazon com mx review review your purch...

Страница 52: ...k 55 4 Beschrijving van het Product 56 5 Gebruik 57 5 1 De veiligheidsvergrendeling bedienen 57 5 2 Het product met nietjes vullen 58 5 3 Het product gebruiken 59 5 4 Een vastzittend nietje verwijderen 60 6 Reiniging en Onderhoud 60 6 1 Reiniging 60 6 2 Opslag 60 7 Specificaties 61 8 Feedback en Hulp 61 ...

Страница 53: ...org dat uw lichaam in evenwicht is en sta stevig op uw voeten Draag gepaste beschermingsmiddelen PBM zoals vereist door de voorschriften van het OSHA Draag altijd impactbestendige oogbescherming tijdens het gebruik van het gereedschap Voor elk gebruik beoordeel de graad van nodige bescherming Het gebruiken van het product kan de handen van de gebruiker aan gevaren blootstellen waaronder verpletter...

Страница 54: ...n te nemen de voeten stevig op de grond te houden en een onhandige of onevenwichtig houding te vermijden De gebruiker dient de lichaamshouding tijdens langdurig gebruik van het product nu en dan te wijzigen om ongemak en vermoeidheid te vermijden Gebruik alleen accessoires of verbruiksgoederen van de grootte en het type die door de fabrikant zijn aanbevolen Gebruik geen andere accessoires of verbr...

Страница 55: ...it product is bestemd voor het vastmaken van isolatiemateriaal housewrap dakbedekking vloerbekleding stoffering hobby en knutselmateriaal Dit product is geschikt voor hout zoals den populier gelaagd hout spar ceder witte houtsoorten en ander zacht hout Dit product is alleen bestemd voor privégebruik Het is niet bestemd voor commercieel gebruik Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor scha...

Страница 56: ...NL 56 4 Beschrijving van het Product A B C D E F A Trekker D Veerslot B Nietjes 8 mm x500 E Onderste kanaal C Veiligheidsvergrendeling F Nietjes vrijgavezone ...

Страница 57: ...NL 57 5 Gebruik 5 1 De veiligheidsvergrendeling bedienen C WAARSCHUWING Gevaar voor letsel Verwijder alle nietjes voordat u het product vergrendelt C A ...

Страница 58: ...NL 58 5 2 Het product met nietjes vullen OPMERKING Breng de nietjes B aan met de pootjes omhoog gericht D 1 2 B ...

Страница 59: ...duct gebruiken VOORZICHTIG Gevaar voor letsel Houd uw handen of lichaam uit de buurt van de nietjes vrijgavezone F om letsel te vermijden A Duw de trekker A stevig omlaag op een vlak en effen oppervlak Herhaal indien nodig ...

Страница 60: ...t nooit schoon met een oplosmiddel bijtend schoonmaakmiddel staalborstel schuursponsje metalen of scherp gereedschap 6 2 Opslag Vermijd trillingen en stoten Berg het product op in een koele droge ruimte en uit de buurt van kinderen en huisdieren bij voorkeur in de originele verpakking Zet de trekker A vast met de veiligheidsvergrendeling C voordat u het product opbergt ...

Страница 61: ...mm 10 mm 12 mm 14 mm D 3 64 inch 1 2 mm 8 Feedback en Hulp Vind je het leuk Vind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt amazon nl review review your purchases amazon nl gp help custom...

Страница 62: ...amazon com AmazonBasics V01 04 20 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B07X4H9RRG

Бренд: Arrow Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды